トランプ氏が指導者に「fall in line」と警告した後、カナダが報復関税の詳細を公表へ
重要ポイント
- •カナダは火曜日に対米報復関税の詳細を発表する予定です。
- •米国はワイン、家具、乳製品を含むカナダ産品に新たに50%の関税を課しました。
- •マーク・カーニー首相は、カナダはワシントンの新関税にドル単位で合わせて対応し、交渉は主権国家同士として行うべきだと述べました。
- •ドナルド・トランプ氏は、カナダの自動車、トラック、自動車部品、鉄鋼に対する新たな50%関税が2027年1月1日から発効すると述べました。
- •貿易摩擦は、自動車、鉄鋼、アルミニウムなど密接に結びついた分野への圧力を強め、国境をまたぐ企業に不透明感を与えています。
カナダは月曜日に両国関係が急激に悪化したことを受け、火曜日に対米報復関税の詳細を発表する予定です。
ドナルド・トランプ米大統領は月曜日、カナダ指導部に「fall in line」するよう求め、既存の関税よりも「far WORSE」な結果に直面する可能性があると警告しました。一方、カナダのマーク・カーニー首相は、米政府がカナダを従属させようとしていると非難しました。
米国はワイン、家具、乳製品などのカナダ産品に新たに50%の関税を課しました。これに対しカーニー氏は、米国の通商要求はワシントンが自動車、鉄鋼、アルミニウムを含む「我々の主要産業を破壊したい」ことを示していると述べました。対立の拡大は、両経済に深く組み込まれた分野への圧力を強めており、製造業者や供給業者は国境をまたぐ貿易の流れに依存しているため、コスト上昇と不確実性の増大に直面しています。
トランプ氏はまた、カナダの自動車、トラック、自動車部品、鉄鋼に対する新たな50%関税が2027年1月1日から50%に引き上げられると述べました。
TRUMP SAYS 50% TARIFFS ON CANADIAN VEHICLE, STEEL IMPORTS TO HIT JAN 1
「Without the United States, Canada couldn’t survive — It’s where they get all of their money and, because of their current bad leadership, primarily Governor Carney, and his Flunky, Ford, they will not be allowed to keep taking advantage of the United States — Their key to survival," トランプ氏はTruth Socialに投稿し、月曜午後の記者会見で関税について言及していたオンタリオ州首相ダグ・フォード氏に言及しました。
「Remember, much of the Electricity, Oil, and Gas that Canada gets is transported through the U.S.A. Someone should get these clowns to 'fall in line' or, the consequences for Canada will be far WORSE!」とトランプ氏は付け加えました。
カーニー氏は、米国が交渉を2つの主権国家間の協議として進めるのであれば、カナダは貿易戦争の解決策を見つける用意があると示唆しました。
「An attitude at the negotiation table that Canada is a subsidiary of the United States is not something we are going to accept," と同氏は述べました。
双方の強い言葉は、金曜日遅くに交渉が停止して以降、両国関係がどれほど悪化したかを示しています。停止の責任をカナダと米国が互いに押し付け合った後、米国は翌日に約200億ドル相当のカナダ産品に50%の関税を課しました。
また首相は週末に、カナダは「will match Washington's new tariffs dollar for dollar in order to protect Canadian workers, farmers, families, and businesses.」と述べていました。
CANADA'S CARNEY SAYS US MADE LAST-MINUTE ‘POWER PLAY’ AS TRADE TALKS COLLAPSE; RETALIATORY TARIFFS IN PLACE
GET FOX BUSINESS ON THE GO BY CLICKING HERE
「You're at war when you get attacked. We got attacked," カーニー氏は、カナダが貿易戦争に入っているのかと問われた際に述べました。
米国産鉄鋼、電子機器、その他製品の輸入に対する「dollar for dollar」関税は9月8日に発効する見通しです。
カーニー氏率いる自由党に通常は対立する進歩保守党のフォード氏は、貿易戦争が続くなら「everything is on the table」だと述べました。同氏はまた、カナダ人は「in for an economic war」だとし、「know they’re going to have to sacrifice」と付け加えました。
Reuters contributed to this report.
