カナダによる報復関税は、米国製品約200億ドル相当に対して、深夜直後に発効し、ドナルド・トランプ大統領とカナダのマーク・カーニー首相の間で注目度の高い通商対立が始まった。これは、トランプ氏がホワイトハウスに復帰して以来、主要な米国の貿易相手国に対して大規模な関税措置を打ち出し、U.S.-Mexico-Canada Agreementの下で両国が維持してきた、ほぼ無関税の貿易関係を揺るがしてきた対立の最新局面だ。

この措置は、先月の土壇場での貿易協議決裂を受けたものだ。カナダの関税は、鉄鋼、アルミニウム、牛乳やチーズなどの乳製品、ゴルフクラブ、家電、衣料品、農業機械を含む数百の米国製品に15%、25%、または50%の関税を課す。対象品目は、昨年米国がカナダに輸出した3336億ドルの約6%を占める。関税対象リストは、過去の米国の措置で打撃を受けた分野を意図的に反映しており、オタワが米国の通商措置への対応で以前から用いてきた手法だ。

12:01 a.m. ETの期限の数時間前、トランプ氏はTruth Social上で攻勢を強め、カナダの航空機メーカーBombardierの機体販売を全面的に禁止すると脅し、米国人への公平さを誓い、世界が米国を「piggybank」として扱っているという持論を続けた。これは、彼がすでにカーニー氏が貿易協議を停止した後にカナダへ反撃し、米国の土壇場の「power play」を非難した際に明確にしていた立場だ。

「NO MORE SELLING BOMBARDIER IN THE UNITED STATES! Their products aren't good enough!」とトランプ氏は書いた。「収益の50%以上が米国から来ている — 彼らは米国の買い手、米国企業、米国の空港、米国のサービスで成り立っている — その一方で、カナダは我々の偉大な米国の銀行や企業を、米国全土で阻んでいる。

「彼らはGulfstream Aerospaceのカナダでの事業も阻止した — 完全に不当で不公平だ！その時代は終わった！我々の市場が欲しいなら、彼らはここで作るべきであり、米国を『piggybank』のように扱うのをやめるべきだ。BUY AMERICAN. FLY ON AMERICAN AIRLINERS. ENJOY AMERICAN LIQUOR AND BEVERAGES. SAIL ON LAKE AMERICA. AMERICA FIRST!」

Bombardierをめぐる動きにはカナダ国内で反発も出ており、ケベック州首相は同社に対する米国の関税をカナダへの攻撃だと述べた。

カナダは関税以外の方法でも対抗している。10州のうち8州は引き続き米国産アルコールの販売を制限または禁止している。Distilled Spirits Councilによると、これらの制限が発効した後、米国の蒸留酒の対カナダ輸出は前年同期比で70%以上減少した。

トランプ氏は先週後半、カナダが自分を「the enemy」と位置づけることは危険だと警告した。

「Carney首相のようなカナダの政治家がドナルド・J・トランプ大統領を『the enemy』にするのは非常に良いことだが、彼らの経済が崩壊すると、それは政治にとって非常に悪いことになる — カナダの政治家にこれまで起きたどんなことよりも悪いだろう」とトランプ氏はTruth Socialに書いた。「見ていなさい！」

JD Vance副大統領は、メイン州のような国境州の農家を農産品への関税で罰しつつ、米国の軍事的安全保障を受け入れ、貿易では中国を米国より優遇することにカナダが警告を受けるべきだと述べた。

「彼らは、メイン州の人々から来る品物よりも中国製品の方を公正に扱っている。それは狂気だ」とVance氏は、貿易協議が決裂してから3日後にBrewer, Maineで述べた。「そして我々がカナダに言っているのは、やめろということだ。

「合意はあるべきだと思うが、カナダの首相には、メイン州の人々を食い物にするのをやめろ、米国を食い物にするのをやめろ、とはっきり伝える必要があると思う。もう終わりだ。」

CARNEY、トランプ氏に『FALL IN LINE』と警告された後の報復関税を計画

カーニー氏は、トランプ氏とそのAmerica Firstの政策に対するカナダ国内の反発を背景に、中国との距離を縮める姿勢を隠していない。

「私たちがパートナーシップで達成してきた進展は、新しい世界秩序に向けて私たちを良い位置につけてくれると信じている」と、カーニー氏は今年初めに北京で述べた。

中国の習近平国家主席は2週間後にホワイトハウスを訪問する予定だ。

トランプ氏の対カナダ強硬な通商姿勢には、オンタリオ湖を「Lake America」と改称したことや、来年のカナダ車への50%関税の脅しも含まれる。こうした姿勢は、カナダ世論を概ねカーニー政権の周りに結束させたが、カナダは輸出の70%以上を南の隣国に送っており、構造的な経済上の不利に直面している。

商務長官Howard Lutnick氏は、8月21日のBloomberg Radioとのインタビューで、土壇場の障害について詳しく説明した。

「金曜日の4時で、6時か7時には署名するところだった。今になって新しい論点を持ち出すべきではない」とLutnick氏は述べ、"heavy trucks" の要望に言及した。「そこで私は彼に、『これを台無しにしようとしているのか？』と言った。

「そして返ってきた答えは、引用すると、『それは言えない』だった。

「彼らは国内の政治的理由、つまりカナダ国内の事情で、カナダ経済にとって悪くてもDonald Trumpと戦う方を選んだ。特定の選挙に勝つという政治的野心のために。」

カナダ側は、その余波はフランス語圏ケベックへの反発に起因すると示唆した。

「私たちは彼らの言語など気にしない」とLutnick氏は付け加えた。「これはカナダ自由党が、自国民を見捨てることになっても自分たちを当選させるために経済を使っているということだ。悲しく、残念だが、それが現実だ。」

トランプ氏はまた、カナダ企業に直ちに米国へ移転するよう促し、「I don't want Canadian anything.」と述べた。

カーニー氏は、ダボスでこの対立を外国による経済的強制への防衛だと位置づけた後、来週欧州議会で演説する予定だが、ワシントンが本気になれば交渉は再開できると主張している。カーニー氏のダボスでの発言の翌日、トランプ氏は、カナダは「米国のおかげで生きている」と述べ、こう警告した。「Mark、次に発言するときはそれを思い出せ。」

政府筋はReutersに対し、現在、閣僚や政府高官の間で両国の協議は行われていないと語った。その間、国境の両側の企業と消費者が新たな関税負担を吸収している。

「私たちが懸念しているのは、エスカレーションの連鎖だ」と、Canadian Agri-Food Trade Allianceの事務局長であり、カーニー氏の対米二国間経済関係に関する諮問委員会のメンバーでもあるMichael Harvey氏は述べた。「しかし同時に、首相が交渉上のレバレッジを得る余地を見つける必要があることも十分理解している。

「カナダ政府は米国との連絡経路を開いたままにし、米側からのレトリックに対してレトリックで過剰に反応しすぎず、米国の意思決定プロセスが経済に立ち返るのを待つ必要がある。」

米国通商代表のJameison Greer氏は、カナダが「best deal」に背を向けたと述べた。

「我々は彼らに最良の条件を提示した。彼らはそれを真正面から見て、背を向けたのだ」と同氏は木曜日、Fox Newsの「Special Report」で語った。「世界で最良の条件では十分ではなかった。彼らはそれ以上を望んだのだ。」

The Associated Press and Reuters contributed to this report.