ニュースマクロ陸軍退役法務将校が警告:トランプの軍事指導部が政治化と無謀な作戦で軍を弱体化させている

陸軍退役法務将校が警告:トランプの軍事指導部が政治化と無謀な作戦で軍を弱体化させている

著者: Alternet·

重要ポイント

  • 陸軍JAG退役者のマーガレット・ドノバン氏は、ピート・ヘグセス国防長官が実力主義に基づく選考委員会を覆して政治的忠誠心を報酬として、軍の昇進を政治化したと述べた。
  • ドノバン氏は、120人の女子学生を死亡させたイラン戦争の開始時の爆撃を、軍法務官が武力紛争法違反とみなす可能性が高い作戦と特徴づけた。
  • デイリー・メールは7月、ヘグセス長官およびダン・ケイン将軍を含む軍の高官が、部隊の観察結果を大統領に伝えていないと非難されたと報じた。
  • マクロ経済学者ディーン・ベーカー氏は、軍のイラン戦争遂行のための1.5兆ドルの要請が、アメリカの各世帯に平均4,600ドルの費用をもたらすと計算した。
  • 元ブッシュ政権当局者のジョセフ・ボスコ氏は、トランプの取引的な外交政策とウクライナや台湾などの同盟国に対する扱いが、アメリカの世界的地位を低下させるリスクがあると警告した。
陸軍退役法務将校が警告:トランプの軍事指導部が政治化と無謀な作戦で軍を弱体化させている

ドナルド・トランプ大統領のアメリカ軍に対する対応は、軍を積極的に破壊しつつあると、弁護士および陸軍JAG(法務将校)退役者のマーガレット・ドノバン氏が木曜日にザ・ブルワークのウィリアム・クリストルへのインタビューで懸念を詳しく語った。

ドノバン氏は、ピート・ヘグセス国防長官の指導力を問題の主な要因として指摘した。「ご存知のように、ヘグセス長官のような人物が国防総省を統括するようになれば、こういう結果になるのです」と同氏は述べ、イランでの誤爆により120人の女子学生が死亡した事件を引用した。

「こういう軽率な作戦が行われ、最初の攻撃からして、ほぼすべての元軍法務官、おそらく現役の軍法務官も、自由に発言できるなら戦争犯罪、あるいは武力紛争法で認められていない行為とみなすだろうものです」とドノバン氏はクリストル氏に語った。ジュネーブ諸条約を中核とする武力紛争法は、戦闘員と民間人の区別や武力行使の比例性を含む、軍事作戦の行動規範を定める法的枠組みである。「そして、それが偶発的なものだと思ったとしても、法的根拠を十分に検討せずに準備不足のまま作戦に飛び込むようなことがある。2月28日の出来事があり、それがイラン戦争の幕開けとなったのです」

ドノバン氏は、ヘグセス長官がトランプ大統領の指示で軍を公然と政治化し、兵士の知覚された政治的忠誠心に基づいて報酬を与えたり処罰したりすることで、軍の長年尊ばれてきた実力主義を損なっていると主張した。

「国防長官が昇進候補者名簿の名前を一人ずつ確認し、Xフィードで読んだか何かした数人を選んで外すという決定を下すことは、全く異例のことです」とドノバン氏は述べた。アメリカ軍の長年の伝統では、将校の昇進は各軍種の選考委員会が勤務評価記録に基づいて審査し、上級昇進には上院の承認が必要である。これは昇進の決定を党派的な介入から隔離するために設計されたプロセスである。「それは軍が構築されてきた制度全体を損なうものです。つまり、実績に基づき、経験に基づき、能力に基づいて昇進するという制度です。ヘグセス長官や他の閣僚の大部分が何に基づいて判断しているのか分かりませんが、その日にXフィードで見たものが判断基準になっているのです」

同氏は、これらの決定が与える深刻な破壊的影響、特に勲章を受けた実戦経験を持つ将校に影響が及ぶ場合について強調した。「ですから、これは全体にわたって非常に破壊的だと思います。なぜなら、特に人々が命を預けた将校、失礼、文字通り命を救われた将校で、これらの男女と共に戦闘を経験した人たちが、長官が政治的に気に入らないと判断したという強い示唆によって外されていくのを見るからです。そして、彼らの軍での経歴にはそれを示す証拠がほとんどありません。極めて破壊的です」

クリストル氏が軍へのより広範な影響について尋ねると、ドノバン氏は「極めて」懸念していると述べた。「私と同様に、これを見てただ恐怖を感じ、まだ軍服を着ているすべての人が一線を守り抜いていることを願っている他のどんな退役軍人と同じくらい懸念しています」と同氏は説明した。「そして、原則を守り、将校であれ下士官兵であれ、自分たちが立てた宣誓を思い出してほしいのです」

海外に展開していない時にアメリカ国内で軍検察官を務めたドノバン氏は、二重基準の軍事司法制度についても懸念を示した。「ここ数ヶ月の航空関連の不正行為のような件で私が目にしたのは、MAGAに関連するとみなされる行動をとっている場合、あるいはキッド・ロックの家の上空を飛行するようなことをしている場合、問題ありません。処罰されることはなく、軍紀上の処分も受けません。しかし、他のすべての人には異なる基準が適用されるのです」

デイリー・メールの7月の別の報道によると、軍は極度に政治化されており、ヘグセス長官およびダン・ケイン将軍(統合参謀本部議長)を含む最高幹部が、部隊の観察結果を大統領に伝えていないと非難された。「MAGAとつながりがある2人の共和党議員が、率直に語ることを条件に匿名性を与えられ、トランプの軍の指導者たちに対する懸念を共有した」とデイリー・メールは報じた。

同じく7月に、マクロ経済学者のディーン・ベーカー氏は、軍のイラン戦争遂行のための1.5兆ドルの要請が、アメリカの各世帯に平均4,600ドルの費用をもたらすと計算した。参考までに、直近のアメリカ年間国防予算の承認額は約8,860億ドルであり、イラン戦争の要請額はペンタゴンの基礎予算の1年分を大きく上回る規模に相当する。

さらに前の2月には、ジョージ・W・ブッシュ政権のドナルド・ラムズフェルド国防長官の下で勤務したジョセフ・ボスコ氏が、トランプ政権下で軍がその偉大さを失いつつあると警告した。同氏は、トランプの取引的な外交政策と、ウクライナや台湾のような長年の同盟国に対する裏切りと特徴づけたものを指摘した。

「歴史は、ウクライナの勝利を確実にし、台湾の陥落を防ぐというアメリカの失敗を、アメリカが偉大さから転落した時として刻印するだろう。そして彼女の『狡猾な』しかし誤算した敵国が世界を新たな地球規模の紛争に突き落としたのである」とボスコ氏はThe Hillに寄稿した。