経済ブログのMarginal Revolutionは、Amazonの発送が今秋から2028年4月11日まで延期されたと報じている。

投稿は「Will it ever come?」と問いかける。

延期されたのは、投稿が「fantastic, and long」と形容するボイ・カサレスの著作『Borges』であり、アルゼンチンの作家ホルヘ・ルイス・ボルヘス（1899–1986）との友情を綴った回想録である。ボルヘスは、その物語、詩、エッセイによって20世紀文学の中心的人物となった。 Amazon listing はニューヨーク・レビュー・ブックス版で、NYRB Classicsが2024年に刊行したケサリン・シルバーによる英訳である。この回想録は、ボイ・カサレスが友情の数十年にわたってつけていた日記をもとに編まれ、2006年にスペイン語で死後刊行されたもので、1,500ページをはるかに超える大部となっており、主要な文学的関係を記録した最も膨大な資料の一つである。そこには、ボルヘスの飾らない会話——本や作家、ブエノスアイレスでの日常生活についての継続的な意見——が数十年分残されており、これらの日記はボルヘス研究者やアルゼンチン文学の研究者にとって、頻繁に引用される一次資料となっている。

アドルフォ・ビオイ・カサレス（1914–1999）はアルゼンチンの小説家・短編作家で、ファンタスティック文学の画期的作品である『The Invention of Morel』（1940）で最もよく知られている。彼は1932年にボルヘスと知り合い、1986年のボルヘスの死まで親しい友人であり共同執筆者でもあり続けた。両者はH. Bustos Domecqの筆名で推理小説を共作した。ビオイ・カサレスは1990年、スペイン語文学で最も権威ある賞であるセルバンテス賞を受賞した。

在庫切れの紙の書籍では、販売ページに遠い将来の発送予定日が表示されることは珍しくなく、その日付は入手状況に応じて変わる暫定的な見積もりとして機能する。待てない読者は、NYRB Classicsのサイトや他の書店、図書館で現行の在庫を確認できる。

Marginal Revolutionの投稿は、延期された配送日について「How can the reoptimization both be so distant and so exact in timing?」と締めくくっている。