Lancio del libro di Winna Go al The M

Il 29 luglio si terrà il lancio della monografia di Winna Go intitolata Seams of Memory, basata sulla mostra personale dell’artista con lo stesso titolo. Riunendo l’intero corpus di dipinti e sculture presentati nella mostra di Ms. Go, il volume offre riproduzioni dettagliate di ciascuna opera, accompagnate da jueju — il distico quadrisillabico classico cinese — scritti in dialogo con il linguaggio visivo dell’artista. Il libro offre inoltre uno sguardo intimo sul suo processo creativo, estendendo la vita della mostra oltre lo spazio della galleria in un formato che può essere rivisitato da lettori e collezionisti. Il lancio inizierà alle 17.00 e si terrà al Groundspace del Metropolitan Museum of Manila. Gli interessati possono registrarsi tramite questo link: .

Tavola rotonda sulla traduzione letteraria

L’Instituto Cervantes de Manila, insieme all’Ambasciata di Spagna e all’AECID, invita il pubblico a una tavola rotonda speciale intitolata “Traducciones de ida y vuelta” (Round Trip Translations), in programma il 30 luglio alle 17.00 presso la sede dell’Instituto Cervantes a Intramuros, Manila. L’evento riunisce il Dott. Marlon James Sales, Marga Ortigas e la Dott.ssa Alice Sun-Cua, che formeranno un panel di traduttori, studiosi e scrittori per riflettere sull’attuale panorama della traduzione letteraria tra le Filippine e i paesi di lingua spagnola. La discussione si terrà in inglese. L’ingresso è gratuito e aperto al pubblico, sottolineando il continuo interesse per il modo in cui la traduzione amplia l’accesso alla letteratura tra le lingue e documenta lo scambio culturale tra le Filippine e il mondo ispanofono. Gli interessati possono registrarsi tramite questo link: .

Il CCP porta l’apprendistato a Tagum City

Il Cultural Exchange del Cultural Center of the Philippines (CCP) sta svolgendo il suo programma di apprendistato Kaisa sa Sining 2026 a Tagum City, in corso fino al 31 luglio. Giunto all’8a edizione, il City of Tagum Cultural Center è la sede ufficiale del programma, in particolare la Herminigildo Balayo MD Hall. Gli apprendisti di quest’anno sono 24 provenienti da 17 organizzazioni in tutto il paese e seguiranno moduli di formazione per operatori culturali regionali nel teatro tecnico, inclusi suono e luci, oltre alla gestione del palco e della produzione. Il programma aggiunge capacità pratiche alla rete artistica regionale del paese formando lavoratori i cui ruoli sono spesso meno visibili ma essenziali per gli spettacoli dal vivo e la programmazione culturale.

Benilde mette in scena un’opera ispirata al folklore filippino

Questo agosto, l’opera magic realist Abay Ang Tropa Sa Kasal Ng Mga Tikbalang sarà messa in scena dagli studenti di Theater Arts della De La Salle-College of Saint Benilde (DLS-CSB). Racconta di un gruppo di bambini il cui gioco li conduce inaspettatamente a una misteriosa villa dove creature del folklore tradizionale filippino — tikbalang, duwende, manananggal e lamang-lupa — si preparano per un matrimonio molto atteso. Diretta da Anthony Peñaranda e co-diretta da Erich Baldove, l’opera è stata co-scritta da YOJ e Laurence de Vera. Con repliche alle 14.00 e alle 19.00, sarà presentata nel Fifth Floor Theater del Design + Arts Campus, 950 Pablo Ocampo St., Malate, Manila. I biglietti per la serata di gala costano P499, mentre i biglietti regolari costano P299, con tariffe scontate a P239 per anziani e persone con disabilità (PWDs). I biglietti sono disponibili su tinyurl.com/BenildeTheaterCompany .

Ja Amores presenta una mostra personale al BenCab Museum

Alla sua prima mostra personale, Gorls Gorls Gorls, l’illustratrice e artista visiva Ja Amores intende riflettere sul paesaggio emotivo della ragazza che cresce. La mostra apre l’8 agosto all’Indigo Gallery del BenCab Museum a Baguio e presenta un nuovo corpus di dipinti. Le sue figure dal tratto mosso dal vento appaiono sospese tra movimento e immobilità, catturando le emozioni che accompagnano il passaggio dall’infanzia all’età adulta. La mostra resterà aperta fino al 27 settembre. Il BenCab Museum si trova a Km. 6 Asin Road, Tadiangan, Tuba, Benguet.

Jose parlerà di opere visive sulla Seconda guerra mondiale

Questo agosto, la Filipinas Heritage Library (FHL) ospita un incontro sulle rappresentazioni artistiche visive della Seconda guerra mondiale nelle Filippine. L’evento si terrà in concomitanza con la mostra Between Two Worlds: A Philippine Diary, 80 Years Ago di Shinichi Komatsu, in programma fino al 16 agosto all’Ayala Museum, Makati City. Commemora inoltre il 70° anniversario dell’amicizia Filippine-Giappone, con il sostegno della Toshiba International Foundation. Co-curato con il Dott. Karl Ian Uy Cheng Chua e Shiko Komatsu e guidato dal Dott. Ricardo T. Jose, l’incontro, “Visual Art Representations of World War II in the Philippines: Different Perspectives of a Shared Tragedy”, si terrà il 15 agosto, dalle 16.00 alle 18.00, all’Ayala Museum. I biglietti, al prezzo di P300 con vari sconti per studenti, docenti, persone con disabilità e anziani, includono l’accesso gratuito di un giorno alla FHL, valido per un mese dopo l’evento. L’iniziativa affianca la ricerca storico-artistica a una mostra legata alla memoria bellica e alla commemorazione bilaterale, offrendo al pubblico l’occasione di considerare come il trauma storico venga interpretato attraverso diverse forme visive.

Orchestra giovanile organizza un concerto di raccolta fondi

Un importante concerto di raccolta fondi dell’Orchestra of the Filipino Youth (OFY), intitolato Music for a Regenerative Future, è previsto per il 16 agosto al Proscenium Theater di Rockwell, Makati City. Il concerto intende celebrare la natura, la sostenibilità e la responsabilità condivisa di proteggere e rigenerare il mondo. Sotto la direzione di Gerard Salonga, il programma comprende musica orchestrale ispirata al mondo naturale, come By the Hillside di Antonino Buenaventura e And Birds Are Still… di Takashi Yoshimatsu. Il solista in evidenza è Daniel Asis, un pianista filippino di 16 anni, che eseguirà Rhapsody in Blue di George Gershwin. La serata si concluderà con la Sinfonia n. 6 in fa maggiore, “Pastoral”, di Ludwig van Beethoven. I biglietti, da P500 a P2,000, possono essere acquistati tramite .

Nicholas Polonio dirige The Notebook: The Musical

Theatre Group Asia (TGA) ha annunciato che il regista teatrale filippino-americano Nicholas Polonio dirigerà la sua prossima produzione di The Notebook: The Musical. Basato a New York City, i crediti di regia di Mr. Polonio includono The Self Improvement and Male Preservation Society, or S.I.M.P.S. (IRT Theater), Mary Stuart (The Lee Strasberg Institute), The Police (Hangar Theatre Wedge) e POV: U Run Joe Biden’s TikTok (ANTFest). Con musiche e testi di Ingrid Michaelson e libretto di Bekah Brunstetter, The Notebook: The Musical è tratto dal bestseller di Nicholas Sparks e dal suo adattamento cinematografico, che racconta l’amore duraturo di Allie e Noah. Andrà in scena dal 3 al 20 settembre al Samsung Performing Arts Theater, Circuit Makati, Makati City.

MSO presenta Opera at Kundiman

Il 29 agosto all’Auditorium della Far Eastern University (FEU), la Manila Symphony Orchestra (MSO) metterà in scena Opera at Kundiman: The Legacy of Maestra Conching Rosal, omaggio al soprano che cantò il Carmen di Bizet in tagalog. L’iniziativa intende celebrare il Buwan Ng Wika e segnare anche il 70° anniversario della messa in scena di Carmen da parte della MSO, anch’essa all’Auditorium della FEU. A dare vita a questa musica saranno quattro tra i principali artisti lirici delle Filippine — Rachelle Gerodias-Park, Michelle Mariposa, Arthur Espiritu e Byeong-In Park. Saranno affiancati dalla MSO, dalla FEU Chorale e dalla FEU Dance Company, sotto la direzione del direttore musicale della MSO Marlon Chen. I biglietti, da P1,000 a P5,000, sono disponibili tramite TicketWorld. Il codice Early Bird del 20% (CONCHINGEB20) è valido fino al 14 agosto alle 23:59.

Gajah Gallery parteciperà a Frieze Seoul 2026

La partecipazione inaugurale di Gajah Gallery a Frieze Seoul 2026 è prevista dal 2 al 5 settembre allo stand C31, COEX, Seoul. Concepite come “a constellation of encounters, diverse artistic practices will reflect the complexity and plurality of Southeast Asia’s contemporary art landscape,” gli artisti presenti includono Arin Dwihartanto Sunaryo, Dzikra Afifah, Erizal As, Ibrahim, I Gusti Ayu Kadek Murniasih, Jemana Murti, Ridho Rizki, Uji Handoko Eko Saputro e Yunizar dall’Indonesia; Kayleigh Goh dalla Malesia; e l’Artista Nazionale Benedicto “BenCab” Cabrera e Mark Justiniani dalle Filippine.