Trump criticato dopo le accuse di aver riciclato una battuta vecchia di decenni al WHCD
Punti chiave
- •MeidasTouch ha accusato Trump e i suoi autori di aver riutilizzato una battuta con apparizioni documentate risalenti almeno al 2000.
- •Trump ha pronunciato la battuta contestata durante il suo discorso di venerdì alla White House Correspondents' Dinner.
- •Trump ha poi descritto la battuta come l’unica parte buona di quello che ha definito un discorso scritto male.
- •CNN ha riferito che la performance di Trump alla cena è stata accolta negativamente, comprese le sue battute autoironiche.
- •Le osservazioni di Trump includevano insulti nominali contro giornalisti, vecchi soprannomi per gli avversari e battute sul peso che, secondo l’articolo, non hanno funzionato.
Il presidente Donald Trump ha attirato critiche sabato dopo che i detrattori lo hanno accusato di aver riutilizzato una battuta che circolava online da decenni durante il suo discorso di venerdì alla White House Correspondents' Dinner.
La cena è tradizionalmente un evento di alto profilo a Washington, in cui presidenti, funzionari, giornalisti e figure dei media si scambiano battute e commenti satirici; per questo la qualità e l’originalità del materiale diventano spesso parte della reazione pubblica.
Durante l’evento, Trump ha raccontato una battuta su un messaggio di testo che un senatore avrebbe apparentemente ricevuto dalla moglie. Nel messaggio, la moglie diceva: “when you get home, I want you to immediately come up the stairs and make love to me.” Trump ha poi detto che il senatore avrebbe risposto: “I can’t do both.”
L’organizzazione mediatica progressista MeidasTouch ha segnalato la battuta, affermando che il materiale esisteva da anni. Trump l’ha poi descritta come “the only thing good in this whole frickin’ stupid speech they wrote.”
“Trump (beh, i suoi autori) ha riciclato questa battuta,” ha detto sabato MeidasTouch in un post su X. “È apparsa in una canzone di Brad Paisley pubblicata nel 2007, in un articolo del Tampa Tribune nel 2000, ed è stata condivisa molte altre volte su Internet nel corso degli anni.”
La battuta contestata è stata solo un elemento di una performance che ha ricevuto critiche ampiamente negative. CNN ha riferito che Trump ha fatto fiasco alla cena e ha cercato di ricorrere a metabarzellette per aggirare la reazione, ma ha detto che anche le sue battute autoironiche non hanno colpito nel segno.
Lo scrittore Nick Bryant ha descritto il discorso in termini netti su X.
"Non credo che qualcuno lo definirebbe il comedian-in-chief. Straziante da guardare," ha scritto Bryant.
Durante le sue osservazioni, Trump ha insultato giornalisti citandoli per nome, ha riutilizzato vecchi soprannomi per avversari politici e ha pronunciato una serie di battute sul peso che non hanno funzionato. In diversi momenti, è anche sembrato frustrato con i suoi autori per il materiale preparato per lui.
Trump (well, his writers) recycled this joke. It appeared in a Brad Paisley song released in 2007, a Tampa Tribune article back in 2000, and has been shared numerous other times on the Internet throughout the years. pic.twitter.com/QIRjT3Kvn1 — MeidasTouch (@MeidasTouch) July 25, 2026