Una giuria federale ha accertato che il produttore di componenti solari Voltage ha violato i brevetti di proprietà di Shoals Technologies Group attraverso la vendita di dispositivi di cablaggio solare su larga scala negli Stati Uniti, condannandola a pagare a Shoals oltre 96,38 milioni di dollari di danni. La Corte Distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto Medio della Carolina del Nord ha inoltre emesso un'ingiunzione preliminare che vieta la produzione, la distribuzione o la vendita dei prodotti infrangenti di Voltage.

Il caso riguarda i componenti balance-of-system — i cavi, i combinatori e gli assemblaggi che collegano i pannelli solari agli inverter e alla rete — un segmento in cui i prodotti Big Lead Assembly di Shoals hanno consolidato più collegamenti in cablaggi preassemblati in fabbrica, riducendo la manodopera in cantiere e gli errori di cablaggio nei progetti su scala utility. Le dispute di brevetto in questo ambito hanno un peso commerciale significativo perché tali componenti, pur essendo meno visibili di moduli o inverter, sono centrali per i costi e la velocità di costruzione dei grandi progetti.

Il verdetto della Carolina del Nord si allinea alle precedenti decisioni della International Trade Commission (ITC), che aveva stabilito che Voltage aveva violato i brevetti di Shoals e la Sezione 337 del Tariff Act importando negli Stati Uniti prodotti infrangenti LYNX trunk bus — un meccanismo che può comportare ordini di esclusione che bloccano le importazioni infrangenti alla frontiera. È stato accertato che il prodotto LYNX viola i brevetti di Shoals relativi ad aspetti dei suoi prodotti Big Lead Assembly (BLA).

"La soluzione BLA brevettata di Shoals ha contribuito a rivoluzionare l'industria solare", ha dichiarato Brandon Moss, CEO di Shoals. "Questi esiti confermano la solidità della nostra proprietà intellettuale e l'importanza di proteggere le innovazioni alla base delle nostre soluzioni differenziate. Siamo grati alla Corte e alla giuria per il tempo, l'attenzione e l'attenta considerazione dedicati. Shoals continuerà a competere con determinazione, a investire nella produzione americana e a difendere la tecnologia che sostiene la nostra crescita a lungo termine."

In particolare, la giuria ha stabilito che la soluzione trunk bus di nuova generazione di Voltage, LYNX PLUS, non viola i brevetti di Shoals, e l'azienda continuerà a commercializzare la soluzione ridisegnata negli Stati Uniti — una distinzione che lascia a Voltage una strada per rimanere sul mercato statunitense su scala utility anche mentre il prodotto LYNX originale è oggetto di ingiunzione.

Voltage ha rilasciato un comunicato in cui dissente fortemente dal verdetto della giuria e conferma che perseguirà i rimedi post-processo, un iter che tipicamente include mozioni alla corte di primo grado e un potenziale appello presso la Corte d'Appello degli Stati Uniti per il Circuito Federale, competente per le cause di brevetto. Tali contestazioni possono protrarre la risoluzione finale di mesi o più, e nel frattempo i risarcimenti danni e le ingiunzioni possono essere modificati o sospesi.

"Siamo fiduciosi nel nostro record per l'appello e nei precedenti accertamenti della Corte secondo cui Shoals ha violato un accordo che vietava il coinvolgimento dei suoi consulenti nell'ottenimento di questi brevetti", ha dichiarato Li Wang, CEO di Voltage Energy. "Voltage ha sviluppato LYNX in modo indipendente nel 2021 grazie ai propri sforzi di ingegneria, tre anni prima che i brevetti rivendicati da Shoals fossero concessi. Il nostro obiettivo rimane quello di alimentare con orgoglio l'industria delle energie rinnovabili."

Ulteriori informazioni sul contenzioso sono disponibili nella precedente copertura dei procedimenti ITC (https://www.solarpowerworldonline.com/2026/06/itc-settles-shoals-voltage-patent-dispute/), mentre il documento del verdetto può essere consultato qui (https://www.solarpowerworldonline.com/wp-content/uploads/2026/08/shoals-verdict.pdf).