Filippine: il patrimonio dichiarato della vicepresidente Sara Duterte supera il reddito al netto delle tabelle, riferito alla corte di impeachment
Punti chiave
- •Il pubblico ministero privato Erwin G. Matib ha sostenuto davanti alla corte di impeachment del Senato che il reddito netto complessivo al netto delle imposte di 85 milioni di pesos conseguito dalla vicepresidente Sara Duterte-Carpio e da suo marito dal 2007 al 2025 non spiega il patrimonio netto di 98.656.131,20 pesos dichiarato nella sua SALN del 2025.
- •Il funzionario del BIR Anne Loraine C. Garcia-Marquez ha testimoniato che il contante in banca della coppia ammontava a 21,23 milioni di pesos nel 2022, 28,97 milioni nel 2023, 15,53 milioni nel 2024 e 13,80 milioni nel 2025, mentre le SALN di Duterte non dichiarano contante disponibile o in banca dal 2019.
- •I registri del BIR hanno mostrato che Duterte ha conseguito redditi extra oltre il reddito da lavoro per 1,08 milioni di pesos nel 2025 e 1,06 milioni nel 2024, che l'ufficio interpreta come esercizio della professione legale in base alla sua registrazione di attività legali.
- •Un modulo BIR 2316 ha indicato che Duterte ha ricevuto redditi da lavoro dipendente dal governo locale della città di Davao nel 2023, dove suo fratello Sebastian Z. Duterte è sindaco dal 2022.
- •La testimone del BIR ha confermato che i contribuenti riconoscono la responsabilità per tutte le informazioni contenute nelle loro dichiarazioni dei redditi annuali e negli allegati momento della firma della Dichiarazione di Responsabilità della Direzione per la Dichiarazione dei Redditi Annuale.

Il reddito netto al netto delle imposte della vicepresidente Sara Duterte-Carpio dal 2007 al 2025 non corrisponde al patrimonio dichiarato nella sua dichiarazione di attività, passività e patrimonio netto (SALN), ha riferito giovedì alla corte di impeachment un pubblico ministero privato.
La SALN è una dichiarazione annuale che i funzionari e i dipendenti pubblici nelle Filippine devono presentare ai sensi della Republic Act No. 6713, il Codice di Condotta e Standard Etici per i Funzionari e i Dipendenti Pubblici.
Il pubblico ministero privato Erwin G. Matib ha evidenziato la discrepanza tra il patrimonio netto complessivo al netto delle imposte della signora Duterte e del marito, Manases R. Carpio — 85 milioni di pesos negli ultimi 18 anni — e le cifre della sua SALN del 2025.
"[Il] patrimonio netto dichiarato nella SALN 2025 della convenuta è di 98.656.131,20 pesos. Quindi, qui c'è già un divario, c'è una differenza", ha detto. L'avvocato Matib ha sostenuto che il reddito netto della coppia non spiega l'importo indicato nel patrimonio dichiarato.
I casi di impeachment nelle Filippine sono giudicati dal Senato, che si insedia come corte di impeachment del Paese; la condanna su qualsiasi capo d'imputazione richiede la maggioranza di due terzi di tutti i senatori, e il giudizio non va oltre la rimozione dall'incarico e la possibile ineleggibilità a ricoprire cariche pubbliche. L'unico funzionario condannato e rimosso in un processo di impeachment completato ai sensi della Costituzione del 1987 è stato l'allora presidente della Corte suprema Renato Corona nel 2012, su un capo d'imputazione incentrato su omissioni nella sua SALN.
Anne Loraine C. Garcia-Marquez, capo di gabinetto dell'Ufficio del Commissario dell'Ufficio delle Entrate (BIR), ha testimoniato come testimone e ha confermato che il reddito netto complessivo della coppia presidenziale dal 2007 al 2025 ammontava a 85 milioni di pesos.
Leggendo da bilanci verific, ha elencato il contante disponibile nei conti bancari della signora Duterte e del signor Carpio, partendo dall'anno di elezione della vicepresidente: 21,23 milioni di pesos nel 2022, 28,97 milioni nel 2023, 15,53 milioni nel 2024 e 13,80 milioni nel 2025.
Le SALN della signora Duterte, tuttavia, non indicavano contante disponibile o in banca dichiarato dal 2019.
Il funzionario del BIR ha anche detto che i loro registri mostravano che la signora Duterte aveva conseguito redditi separati dal reddito da lavoro dipendente — la retribuzione che un datore di lavoro versa a un dipendente. Questi ammontavano a 1,08 milioni di pesos nel 2025 e 1,06 milioni nel 2024.
Ha aggiunto che i documenti non indicano la fonte di tali redditi, ma in base alla registrazione di "attività legali" della signora Duterte, il BIR lo interpreta come l'esercizio della professione legale.
Un modulo BIR 2316 ha inoltre mostrato che la signora Duterte ha ricevuto redditi da lavoro dipendente dal governo locale della città di Davao nel 2023, dove suo fratello Sebastian Z. Duterte è sindaco dal 2022; la signora Garcia-Marquez non ha divulgato l'importo.
Ai sensi dell'Articolo VII, Sezione 6 della Costituzione, alla vicepresidente è vietato ricevere pagamenti dal governo o da qualsiasi altra fonte. Una disposizione separata vieta al secondo più alto funzionario del Paese di esercitare qualsiasi altra professione.
Il signor Matib, cercando di dimostrare che la vicepresidente e suo marito erano consapevoli delle irregolarità nelle loro dichiarazioni fiscali, ha chiesto al funzionario del BIR se un contribuente sa di essere responsabile della dichiarazione dei redditi dichiarata e di tutti i suoi allegati.
La signora Garcia-Marquez ha confermato che è così al momento della firma di una Dichiarazione di Responsabilità della Direzione per la Dichiarazione dei Redditi Annuale.
"Poiché questi documenti sono firmati, hanno riconosciuto la loro responsabilità per tutte le informazioni contenute nella dichiarazione dei redditi annuale e in tutti i suoi allegati", ha detto. "Quindi dipende davvero da loro", ha aggiunto.
Servizio di Francessca S. Abalos; originariamente pubblicato da BusinessWorld.