I pompieri combattono un grave incendio in un magazzino chimico a Pyeongtaek
Punti chiave
- •Un magazzino di stoccaggio di prodotti chimici a Pyeongtaek contenente oltre 1,9 milioni di litri di materiali infiammabili e più di 100 tipi di sostanze pericolose ha preso fuoco nelle prime ore del mattino di martedì.
- •L'incendio ha innescato una mobilitazione dei vigili del fuoco a livello nazionale, con una risposta iniziale di Livello 2 che ha coinvolto fino a 80 mezzi prima di essere ridotta al Livello 1 alle 5:16 a.m., quando le squadre hanno ottenuto un parziale contenimento.
- •Non sono state segnalate vittime al momento dell'ultimo aggiornamento, secondo le autorità antincendio.
- •La prima ministra Han Seong-sook ha ordinato alle autorità di mobilitare pienamente tutto il personale e le attrezzature disponibili e di condurre ricerche approfondite di eventuali vittime.
- •Un'indagine completa sulle cause dell'incendio inizierà una volta che le fiamme saranno completamente sotto controllo, tra le preoccupazioni per i rischi di fumo tossico e contaminazione ambientale.

Un incendio di grandi dimensioni è scoppiato in un magazzino di stoccaggio di prodotti chimici a Pyeongtaek, nella provincia di Gyeonggi, nelle prime ore del mattino di martedì, innescando una mobilitazione dei vigili del fuoco a livello nazionale prima di essere parzialmente messo sotto controllo. Non sono state segnalate vittime al momento dell'ultimo aggiornamento.
Le autorità antincendio hanno ricevuto il primo allarme alle 12:03 a.m. di martedì per l'incendio nel magazzino, situato a circa 60 chilometri a sud di Seul. La struttura a piano unico immagazzinava più di 1,9 milioni di litri di materiali chimici infiammabili e conteneva oltre 100 diversi tipi di sostanze pericolose, tra cui liquidi infiammabili.
La gravità dell'incendio ha innescato un ordine di mobilitazione dei vigili del fuoco a livello nazionale, richiamando risorse e personale da oltre la regione immediata per rafforzare le squadre locali. I vigili del fuoco della provincia di Gyeonggi hanno inizialmente emesso una risposta di Livello 2 per il luogo dell'incidente, che mobilita fino a 80 mezzi antincendio. Quando le squadre hanno ottenuto un parziale controllo dell'incendio, le autorità hanno ridotto la risposta al Livello 1 alle 5:16 a.m. Una risposta di Livello 1 schiera fino a 50 mezzi antincendio.
La prima ministra Han Seong-sook ha ordinato alle autorità antincendio di mobilitare pienamente tutto il personale e le attrezzature disponibili per contenere l'incendio e condurre ricerche approfondite di eventuali vittime, secondo il suo ufficio.
Le autorità antincendio hanno dichiarato che un'indagine completa sulle cause esatte dell'incendio inizierà una volta che le fiamme saranno completamente sotto controllo. Gli incendi che coinvolgono grandi quantità di sostanze chimiche pericolose diverse presentano sfide particolari per i soccorritori, tra cui rischi di generazione di fumo tossico, reazioni a catena chimiche e potenziale contaminazione ambientale dell'aria e dei sistemi idrici circostanti.
Pyeongtaek è un'importante città industriale e portuale della provincia di Gyeonggi e ospita significative strutture chimiche, logistiche e di produzione. La città ospita grandi complessi industriali — inclusi siti di produzione di semiconduttori — e serve come snodo logistico chiave che collega la grande area metropolitana di Seul con i principali porti meridionali. La città è stata teatro di incidenti industriali negli anni passati, e gli incendi in magazzini chimici in Corea del Sud hanno in precedenza portato a un maggiore controllo delle normative sullo stoccaggio di materiali pericolosi. I disastri chimici del passato nel Paese, inclusa la fuoriuscita di acido fluoridrico del 2012 a Gumi che ha ferito migliaia di persone, hanno guidato riforme legislative per rafforzare la supervisione della sicurezza chimica e i protocolli di risposta alle emergenze.
L'articolo è stato originariamente pubblicato da The Korea Times l'11 agosto 2026, alle 8:34 a.m. KST. Credito fotografico: Yonhap.