Czeslaw Milosz sulle differenze tra il capitalismo americano ed الأوروبي
Punti chiave
- •Milosz distingue il capitalismo americano da quello europeo, descrivendo il primo come più aperto ed espansivo e il secondo come profondamente formalizzato e legato alle classi.
- •Sostiene che la disponibilità del capitale privato negli Stati Uniti abbia contribuito a creare un grande settore della ricerca e dell’università.
- •Il passo afferma che miliardi di dollari furono investiti in università, istituti di ricerca e laboratori americani.
- •Milosz scrive che l’Europa occidentale non costruì un settore equivalente perché il capitale era trattenuto con maggiore cautela e l’istruzione era a lungo limitata a una ristretta élite.
Czeslaw Milosz scrisse che il capitalismo europeo e quello americano erano diversi. A suo avviso, la violenza degli scontri umani in America avveniva in superficie, alla luce del sole, mentre in Europa la violenza divenne formalizzata e si fuse con divisioni di classe santificate da secoli. Descrisse quella violenza come interiorizzata, radicata, o incorporata nel tessuto sociale.
Milosz sostenne che il capitalismo americano fosse fondato su audacia, intraprendenza, larghezza e spreco, mentre il capitalismo europeo fosse fondato su una sola potente passione: l’avarizia. Disse che questi modelli, che riteneva ancora presenti, aiutano a spiegare perché gli Stati Uniti riuscirono a creare un vasto nuovo settore dell’economia adattato a esigenze che divennero sempre più evidenti avvicinandosi al ventunesimo secolo: università, istituti di ricerca e laboratori, con miliardi di dollari investiti in essi.
Al contrario, scrisse, l’Europa occidentale, dove l’istruzione era stata a lungo prerogativa di una ristretta élite, non produsse nulla di simile. Secondo Milosz, la prodigalità del capitale privato in America rese possibili gli inizi di questo settore, con l’aggiunta del denaro pubblico nella fase successiva. Disse che l’avarizia nel capitale in Europa impedì di fatto la creazione delle fondamenta di un tale settore, e dubitava che i tesori pubblici dei governi sarebbero mai stati in grado di colmare il divario crescente. Il passo indica anche uno spostamento storico più ampio: nel resoconto di Milosz, il moderno complesso di ricerca e università non fu soltanto una questione di politica pubblica, ma il risultato del diverso modo in cui capitale privato, accesso elitario e sostegno statale interagirono sulle due sponde dell’Atlantico.
Quel passo proviene da Visions from San Francisco Bay di Czeslaw Milosz.
