Il presidente Donald Trump e la first lady Melania Trump sono sembrati impegnati in un'accesa conversazione mentre assistevano al «Freedom 250 IndyCar Grand Prix» a Washington, D.C., e un professionista della lettura labiale intervistato da The Daily Mirror ritiene di sapere di cosa stessero parlando i coniugi.

Un video dello scambio mostra la signora Trump avvicinarsi per parlare con il presidente, che sembra ascoltare con attenzione. La first lady attende quindi una risposta, prima di replicargli alzando due dita.

L'esperto di lettura labiale Jeremy Freeman ha raccontato al Mirror che alcune parti dello scambio erano ostruite alla vista, ma ritiene che la conversazione sia iniziata con la signora Trump che diceva: «È questo il problema: la gente reagisce.»

Secondo Freeman, il presidente ha risposto: «La smetteremo.»

La first lady ha quindi replicato, con quello che lui ha definito un tono «brusco»: «Davvero?»

Mentre la parte successiva della conversazione risultava coperta, in un momento la signora Trump si vede dire: «È successo due volte.»

Trump ha risposto: «Lo so.»

La signora Trump ha concluso: «Non ne posso più.»

Freeman fa parte di un ristretto gruppo di esperti di lettura labiale forense che i tabloid britannici incaricano regolarmente di interpretare riprese senza audio di personaggi pubblici. La pratica presenta limiti intrinseci — molti suoni della parlata si configurano in modo identico sulle labbra e la visuale è facilmente ostruibile — ed è per questo che Freeman, come la Hickling citata più avanti, ha presentato il proprio resoconto come un'interpretazione informata e non come una trascrizione letterale.

Il video è diventato virale su X, mentre gli addetti ai lavori cercavano di stabilire se la discussione riguardasse le notizie circolate attorno a Natalie Harp, principale collaboratrice di Trump, che aveva condotto programmi su One America News prima di entrare nello staff del presidente. Dopo che la signora Trump si è allontanata, la Harp è stata vista avvicinarsi brevemente al presidente.

Secondo un precedente articolo del Mirror, la Harp ha parlato anche con il figlio del presidente, Eric Trump. In quello scambio, secondo l'esperta di lettura labiale Nicola Hickling, la Harp avrebbe detto «a quanto pare è divertente», riferendosi alla gara promossa da Trump. Eric Trump sembra aver risposto: «Non ho mai visto tutte queste auto.»

«Non ti preoccupare, ci divertiremo», avrebbe risposto la Harp, sempre secondo la Hickling.

«Lo spero», avrebbe replicato Eric Trump secondo la Hickling. «La tua auto vincerà?»

La settimana scorsa la first lady è tornata alla Casa Bianca per parlare di una delle sue iniziative dedicate ai ragazzi che escono dal sistema dell'affido familiare, una causa che sostiene dal suo primo mandato attraverso la piattaforma «Be Best» e il relativo programma di borse di studio «Fostering the Future».

«Ho saputo che vi sono mancata. Eccomi qui», ha detto la signora Trump salendo al podio. «Eccomi! Benvenuti alla Casa Bianca.»

Dietro le quinte, la signora Trump potrebbe avere una sua versione della Harp, ha scritto Sarah Baxter, direttrice del Marie Colvin Center for International Reporting. Tra questi figura «un bel tizio del mondo tech dai capelli lunghi, di nome Marc Beckman, che porta il pomposo titolo di 'Exclusive Senior Advisor to First Lady Melania Trump'», ha scritto la Baxter.

«Beckman, è emerso, consiglia Melania da quando è uscita la sua omonima docuserie su Amazon da 40 milioni di dollari», ha detto la Baxter. «Sono in lavorazione due seguiti. Sulla sua pagina LinkedIn, Beckman si descrive come un 'consulente strategico, produttore e architetto culturale che opera all'incrocio tra politica globale, media e tecnologie emergenti'. Scrive inoltre di AI, criptovalute e robotica.»

La signora Trump sembra ormai vicina al lancio di un'altra serie dedicata alla sua vita.