Il ballerino Jeon Min-chul, che ha recentemente completato la sua prima stagione come primo solista del Mariinsky Ballet russo, tornerà in Corea del Sud per interpretare il suo primo ruolo principale in un balletto completo dopo l'ingresso nella storica compagnia.

Jeon danzerà il ruolo del Principe Siegfried come artista ospite nella produzione dell'Universal Ballet dello "Schwanensee" di Čajkovskij, presentata congiuntamente dal Seoul Arts Center e dall'Universal Ballet. La produzione andrà in scena dal 14 al 23 agosto presso l'Opera Theater del Seoul Arts Center, per un totale di 11 rappresentazioni.

Jeon e Julia Moon, direttrice generale dell'Universal Ballet, hanno partecipato a una conferenza stampa per la produzione, tenutasi presso l'In-Chun Art Hall del Seoul Arts Center nel sud di Seul venerdì.

"Voglio mostrare i risultati della mia prima stagione al Mariinsky," ha detto Jeon, esprimendo la sua determinazione in vista del ritorno sul palcoscenico coreano.

Lo "Schwanensee," che combina la celebre partitura di Čajkovskij con la coreografia di Marius Petipa e Lev Ivanov, è una delle opere fondamentali del balletto classico. Il Mariinsky Ballet ha presentato l'opera in anteprima nel 1895, e quella messinscena è diventata la base per la maggior parte delle produzioni tradizionali rappresentate oggi dalle compagnie di tutto il mondo. La produzione dell'Universal Ballet si basa sulla versione tradizionale del Mariinsky, con alcune coreografie riarrangiate da Oleg Vinogradov, che è stato direttore artistico del Mariinsky — all'epoca noto come Kirov Ballet — dal 1977 al 1997.

Moon ha tracciato un paragone tra le due più importanti compagnie di balletto russe: "Se il Bol'šoj dipinge un quadro grandioso con un pennello spesso, il Mariinsky sembra usare un pennello fine per esprimere dettagli ed eleganza."

Jeon ha sottolineato che questa produzione si distingue dalle numerose rielaborazioni creative e reinterpretazioni dello "Schwanensee" presenti nel balletto contemporaneo.

"Sebbene lo 'Schwanensee' sia stato interpretato attraverso innumerevoli creazioni e reinterpretazioni, questa produzione è incomparabile nel modo in cui esprime tutto attraverso i movimenti del balletto classico," ha affermato.

Riflettendo sulla sua prima stagione al Mariinsky, Jeon ha individuato nella recitazione una delle caratteristiche distintive dello stile artistico della compagnia.

"Anche quando erano fermi, continuavano a esprimere emozioni attraverso il loro corpo," ha detto. "Ho imparato che anche con lo stesso movimento si possono interpretare personaggi completamente diversi attraverso le variazioni nella velocità e nella potenza del movimento."

Il suo trasferimento in Russia ha trasformato più della sua sola tecnica. "In Corea ero solito allenarmi dal mattino alla sera, ma in Russia ho più tempo per assistere a spettacoli e vivere la vita quotidiana," ha detto Jeon. "Anche la passeggiata verso casa dopo aver concluso i miei impegni è bellissima, e quei momenti mi danno molta ispirazione per la danza."

Moon ha seguito lo sviluppo artistico di Jeon fin dai suoi anni di formazione all'Universal Ballet Academy e alla Sunhwa Arts Middle and High School.

"Quando l'Universal Ballet è stata fondata nel 1984, la Corea era ancora un terreno sterile per il balletto," ha detto Moon. "Oggi, vedere così tanti ballerini coreani interpretare ruoli da protagonisti nelle più importanti compagnie di balletto del mondo mi fa comprendere quanto il balletto coreano sia cresciuto."

Negli ultimi due decenni, i ballerini coreani hanno ottenuto posizioni sempre più importanti come primi ballerini e solisti nelle principali compagnie internazionali, tra cui il Mariinsky, l'American Ballet Theatre, il Royal Ballet inglese e lo Stuttgart Ballet — una tendenza che ha elevato il profilo della Corea del Sud nella comunità globale della danza classica.

Moon si è commossa visibilmente e ha versato lacrime quando le è stato chiesto dei suoi sentimenti verso il suo ex allievo, che ha visto crescere da giovane ballerino fino a diventare un professionista di livello internazionale.

Insieme a Jeon, saliranno sul palcoscenico i primi ballerini dell'Universal Ballet Hong Hyang-gi, Lee Hyun-joon, Lee Dong-tak ed Elizaveta Cheprasova. La produzione vedrà anche la partecipazione dei membri della nuova generazione della compagnia, tra cui Lee Yu-rim, Lim Sun-woo, Seo Hye-won, Jeon Yeo-jin, Lee Seung-min e Yoo Joo-hyung.

Questo articolo dell'Hankook Ilbo, pubblicazione sorella del The Korea Times, è tradotto da un sistema di intelligenza artificiale generativa e revisionato dal The Korea Times.