Il Korea Times, il più antico quotidiano in lingua inglese della Corea del Sud, fondato nel 1950 con sede a Seul, ha pubblicato il 23 agosto 2026 un editoriale intitolato «Trump Titanic in rotta verso l'iceberg».

Il pezzo compare nella sezione opinioni del giornale. Il suo titolo richiama il RMS Titanic, il transatlantico britannico che colpì un iceberg e affondò nell'Oceano Atlantico settentrionale nell'aprile del 1912 durante il viaggio inaugurale da Southampton a New York. L'affondamento, che costò più di 1.500 vite, è da allora diventato una delle metafore più diffuse nel commento politico per indicare l'eccesso di fiducia istituzionale e gli avvertimenti ignorati, anche perché la nave era stata descritta dalla pubblicità dell'epoca come praticamente inaffondabile.

Donald Trump, oggetto del titolo dell'editoriale, è il 47° presidente degli Stati Uniti. Repubblicano, è tornato in carica nel gennaio 2025 dopo aver vinto le elezioni presidenziali del 2024, subentrando al democratico Joe Biden, 46° presidente, avendo in precedenza ricoperto la carica di 45° presidente dal 2017 al 2021.

Le testate giornalistiche sudcoreane, tra cui il Korea Times, dedicano un'ampia copertura alla politica statunitense, riflettendo il consolidato rapporto di sicurezza ed economia tra i due paesi: la loro alleanza è stata formalizzata dal Trattato di mutua difesa del 1953 a seguito della guerra di Corea del 1950–53, forze statunitensi sono stazionate in Corea del Sud da quel conflitto e gli Stati Uniti sono uno dei maggiori partner commerciali della Corea del Sud.

Il testo integrale dell'editoriale è disponibile sul sito web del Korea Times al link sopra.