L'U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) sotto l'amministrazione Trump ha violato due distinti ordini giudiziari nei tentativi di deportare un singolo detenuto, Nelson Ariel Umanzor Chavez, inviandolo in due Paesi diversi — ogni volta in contrasto con tutele giudiziarie attive. Il caso si aggiunge a una serie di controversie nei tribunali federali sulla conformità dell'amministrazione alle protezioni giudiziarie contro l'allontanamento, una questione che ha attirato una crescente attenzione da parte dei giudici federali che supervisionano l'applicazione delle norme sull'immigrazione.

Umanzor Chavez è stato inizialmente deportato in Messico il 13 novembre 2025, nonostante un ordine del tribunale che ne vietava l'allontanamento verso quel Paese. Secondo documenti giudiziari segnalati da Kyle Cheney di Politico su X, il tribunale è stato informato dell'allontanamento dall'avvocato del ricorrente il 14 novembre 2025. Lo stesso giorno si è tenuta un'udienza, durante la quale il legale dei convenuti ha confermato che il ricorrente era stato "mistakenly removed to Mexico" e che erano in corso iniziative per facilitarne il ritorno negli Stati Uniti.

Tuttavia, Umanzor Chavez è stato successivamente deportato in El Salvador nel gennaio 2026, in diretta violazione di un ordine di un giudice dell'immigrazione che gli concedeva la sospensione dell'allontanamento verso quel Paese sulla base di una protezione contro la tortura disposta dal tribunale. La sospensione dell'allontanamento è una forma di tutela che impedisce al governo di deportare una persona verso un Paese in cui è probabile che subisca persecuzioni o torture; è distinta dall'asilo e in genere comporta protezioni legali più forti contro l'allontanamento.

"In January 2026, Respondents removed Petitioner to El Salvador, in violation of the immigration's judge's order granting Petitioner withholding of removal to that country," afferma il documento del tribunale. "In May, Petitioner informed the Court that Salvadoran authorities had immediately imprisoned him upon his arrival in El Salvador ... Salvadoran authorities have transferred Petitioner between prisons and his family has not been provided information regarding his current location, his condition, or whether he is alive."

Il documento ha inoltre osservato che Umanzor Chavez "has spoken with his wife only once" da quando è stato inviato in El Salvador e che "his family has hired two Salvadoran attorneys to locate [him], but so far to no avail."

Il caso richiama la controversia riguardante Kilmar Abrego Garcia, residente del Maryland inviato nel megacarcere CECOT di El Salvador in violazione di ordini giudiziari, un caso che ha dominato l'attenzione nazionale lo scorso anno e ha suscitato mesi di dibattito prima del suo eventuale ritorno. La struttura CECOT, ufficialmente nota come Terrorism Confinement Center, è la più grande prigione dell'America Latina ed è stata centrale nella stretta sulla sicurezza del presidente salvadoregno Nayib Bukele. Nel loro insieme, i casi hanno intensificato gli interrogativi legali e politici sull'adesione dell'ICE alle protezioni ordinate dai tribunali e sulle conseguenze per i detenuti quando tali ordini vengono violati.