Google ha aggiornato la domenica scorsa il proprio servizio Google Maps negli Stati Uniti per riflettere l'ordine esecutivo del presidente Donald Trump che rinomina il Lago Ontario in Lago America, una decisione che ha suscitato un'ondata di critiche da parte di numerosi osservatori che hanno accusato l'azienda di arrendersi al presidente.

La rinomina segue un'escalation nelle tensioni commerciali tra i due paesi. All'inizio del mese, Trump ha imposto un dazio del 50% su 20 miliardi di dollari di merci canadesi dopo il fallimento dei negoziati commerciali tra Washington e Ottawa. In risposta, il primo ministro canadese Mark Carney ha promesso di contromisurare quei dazi "dollaro per dollaro". Pochi giorni dopo, Trump ha firmato un ordine esecutivo che impone al governo federale di rinominare il più piccolo dei Grandi Laghi in onore degli Stati Uniti.

Come verificato da Raw Story, Google ha ora modificato il nome del lago sul proprio servizio di mappe negli USA in ottemperanza all'ordine, una mossa accolta da un coro di delusione. L'azienda ha dichiarato in passate controversie sulla nomenclatura di seguire i nomi utilizzati dalle fonti governative ufficiali, una politica che ha guidato anche la gestione del cambio del Golfo d'America; come apparirà la nuova etichetta del lago agli utenti al di fuori degli Stati Uniti, o se entrambi i nomi verranno mostrati ad alcuni utenti, è stato un punto ricorrente di attenzione in casi del genere.

"Quando un'azienda ricca e potente come Google si arrende ai capricci di un uomo su due piedi, perché mai dovrebbe esserle affidata l'[intelligenza artificiale]", ha scritto Dina Sayegh Doll, avvocatessa e podcaster legata all'azienda mediatica progressista MeidasTouch, in un post su X domenica.

Diverse figure pubbliche hanno promesso di smettere di usare Google Maps a causa del cambio, tra cui il comico e attore britannico Eric Idle e lo stratega e scrittore politico canadese Warren Kinsella. Altri hanno riflettuto su cosa suggerisse l'accondiscendenza di Google verso Trump sul futuro comportamento dell'azienda.

"Un comportamento del genere è genuinamente inquietante", ha scritto June Sternbach, podcaster e personalità online di sinistra, su X. "Tanto verrà ovviamente ripristinato il primo giorno dopo la fine del regime di trump, ma è solo profondamente triste, nemmeno demoralizzante, solo patetico."

Il Lago Ontario porta questo nome da almeno il 1641 ed è comparso sulle mappe degli Stati Uniti da almeno il 1656, secondo Snopes. La rinomina del lago voluta da Trump ricalca il suo ordine esecutivo dell'inizio del 2025 che rinominava il Golfo del Messico in Golfo d'America, una mossa che all'epoca suscitò anch'essa critiche. Come per la rinomina del golfo, la controversia evidenzia quanto rapidamente le piattaforme di mappatura digitale, su cui miliardi di persone contano come riferimento geografico, possano cambiare i nomi visibili agli utenti quando i governi agiscono, e sarà da vedere nelle prossime settimane se altri fornitori di mappe seguiranno il cambiamento federale di denominazione.

Bye bye, Google Maps. — Warren Kinsella (@kinsellawarren) August 30, 2026