Gatwick e Heathrow avvertono di ulteriori ritardi dopo il guasto al controllo del traffico aereo di NATS
Punti chiave
- •I voli sono ripresi a Gatwick e Heathrow, anche se i passeggeri sono stati avvertiti della possibile continuazione dei ritardi e dei tempi di attesa più lunghi.
- •Centinaia di voli sono stati ritardati o cancellati dopo il guasto dei sistemi di NATS martedì.
- •NATS ha dichiarato di aver risolto il guasto, ma che il ripristino delle normali operazioni nell’intera rete dell’aviazione avrebbe richiesto tempo.
- •Ryanair ha chiesto un intervento del governo e preteso la rimozione dell’amministratore delegato di NATS Martin Rolfe.
- •NATS ha già subito altre gravi interruzioni tecniche, inclusi gli incidenti del 2023 e dell’anno precedente.
Gatwick e Heathrow hanno avvertito i passeggeri di prevedere ulteriori ritardi mentre aeroporti e compagnie aeree lavorano per smaltire l’arretrato causato da un guasto al sistema di controllo del traffico aereo del Regno Unito.
I due hub londinesi hanno dichiarato che i voli erano ripresi mercoledì, ma hanno avvertito che i passeggeri avrebbero potuto dover affrontare tempi di attesa più lunghi. Entrambi gli aeroporti hanno invitato i viaggiatori a confermare lo stato del proprio volo prima di partire.
«A seguito del problema tecnico di NATS di ieri, oggi i voli sono operativi, ma potrebbero persistere alcuni disagi mentre le compagnie aeree riposizionano gli aeromobili e gli equipaggi», ha dichiarato Heathrow in un post su X.
«Verificate lo stato del vostro volo con la compagnia aerea prima di recarvi in aeroporto e viaggiate solo se il vostro volo è confermato come operativo.»
Centinaia di voli in partenza sono stati ritardati o cancellati martedì dopo che NATS, il fornitore del controllo del traffico aereo del Regno Unito, aveva dichiarato che i suoi sistemi erano entrati in avaria. NATS ha affermato che il problema era stato risolto, riconoscendo tuttavia che il ripristino aveva richiesto «più tempo di quanto avremmo sperato».
«Stiamo continuando a lavorare per aiutare le compagnie aeree e gli aeroporti a riprendersi dai disagi odierni. Si è trattato di un ripristino molto complesso, che ha creato difficoltà all’intera rete dell’aviazione; ci vorrà tempo per tornare alla normalità», ha dichiarato NATS.
Ryanair ha chiesto al governo britannico di intervenire e affrontare quelli che ha definito i problemi «cronici» del controllo del traffico aereo del Paese. Neal McMahon, direttore operativo di Ryanair, ha dichiarato che l’amministratore delegato di NATS Martin Rolfe dovrebbe essere rimosso e che i ministri dovrebbero «mettere al comando qualcuno in grado di svolgere il lavoro».
Ryanair's Chief Operations Officer Neal McMahon calls out NATS CEO Martin Rolfe's incompetence with yet another UK ATC System Failure‼️ pic.twitter.com/zumRFgOw2A — Ryanair (@Ryanair) September 8, 2026
Il post è disponibile su X all’indirizzo https://x.com/Ryanair/status/2097361129131352361?ref_src=twsrc%5Etfw.
NATS ha dovuto affrontare diversi problemi tecnici negli ultimi anni. Un malfunzionamento del radar lo scorso anno ha bloccato i voli per diverse ore negli aeroporti londinesi. Nel 2023, più di 1.000 voli sono stati cancellati dopo che un errore tecnico aveva causato il crash del sistema di controllo del traffico aereo e il suo ingresso in modalità sicura durante uno dei fine settimana più trafficati dell’anno.
Fonte: https://www.cityam.com/gatwick-and-heathrow-warn-of-delays-after-air-traffic-control-meltdown/
