Les cheveux du président Donald Trump nécessitent l'entretien d'un « kit de retouches » transporté aux côtés des codes nucléaires, selon le biographe Michael Wolff.

S'exprimant lors d'un épisode diffusé le samedi de l'émission « Inside Trump's Head », Wolff — auteur de plusieurs biographies sur Trump, dont Fire and Fury, Siege et Landslide — a expliqué que la coiffure du président est assemblée à l'aide d'un « kit de retouches » qui voyage avec certains des documents les plus sensibles du pays. Wolff a écrit plusieurs livres fondés sur un accès rapporté au cercle proche de Trump, mais ce dernier a déjà contesté l'exactitude des récits du biographe, et les affirmations de ce segment proviennent du travail de Wolff lui-même plutôt que d'une vérification indépendante.

« Il y a quelqu'un qui le suit — et il y a eu quelques personnes, certainement, au fil des années politiques — qui ont porté le kit de retouches », a déclaré Wolff. « Ils se trouvent à côté des personnes qui transportent les codes nucléaires. »

La référence aux codes nucléaires évoque l'assistant qui porte la « mallette », la sacoche qui accompagne le président en permanence et qui contient l'équipement utilisé pour autoriser un lancement nucléaire. La remarque de Wolff place le kit d'entretien capillaire — du moins selon son récit — dans la même bulle de sécurité qui entoure les actifs militaires les plus sensibles du président.

Les propos de Wolff faisaient suite à l'insistance de Trump, plus tôt cette semaine, sur le fait que ses cheveux ne sont pas une perruque. Lorsque Joanna Coles, co-animatrice d'Inside Trump's Head, a demandé si le président en portait une, Wolff a expliqué que les cheveux de Trump sont assemblés « avec une sorte de pâte », ce qui les rend « pas exactement une perruque, sans en être tout à fait éloignés ». La coiffure de Trump suscite depuis longtemps la fascination du public, depuis des décennies, à l'époque où il était une figure incontournable de la presse à scandales new-yorkaise, et le président a abordé à plusieurs reprises ces spéculations au fil des ans.

« Il a ce qu'on appelle des “retouches”, et ils appellent ça le “kit de retouches”, et ce kit est composé de petites mèches de cheveux qui correspondent à la couleur que ses cheveux peuvent avoir à un moment donné », a déclaré Wolff. « Elles sont appliquées si besoin et si nécessaire. »

Wolff a également raconté une anecdote tirée de sa première biographie de Trump, Fire and Fury, dans laquelle Ivanka Trump offrait une perspective « amusée » sur les cheveux de son père. Selon Wolff, Ivanka Trump lui avait confié qu'assembler la coiffure de son père exigeait « de la coiffer en arrière de certaines manières, de la tirer de certaines manières et de l'ébouriffer de certaines manières ».

« On créait en quelque sorte une pâtisserie par-dessus », a dit Wolff. « Sa coiffure est une véritable entreprise, et ce depuis de nombreuses années. »

Coles a ri et acquiescé, estimant que les cheveux de Trump « ressemblent vraiment à ces décorations en sucre filé dans lesquelles on peut plonger la main, en sortir un morceau et le manger, sans aucune valeur calorique ».