Le président Donald Trump tente de remodeler à son image le parcours de golf historique d'East Potomac à Washington — et jeudi, une juge nommée par le président Joe Biden s'y est opposée, ouvrant une séance de tribunal en citant des figures culturelles allant d'Alanis Morissette au Dr. Seuss.

Comme Kyle Cheney de Politico l'a publié sur X jeudi, la juge Ana Reyes, magistrate d'un tribunal fédéral de district à Washington, a ouvert son audience de manière très colorée.

"Dans les 90 premières secondes de l'audience de la juge Reyes sur le parcours de golf d'East Potomac, elle a cité 'Alanis Morissette ; un appelant anonyme exigeant sa destitution ; The Lorax ; et George Washington abattant un cerisier', a écrit Cheney.

Ces références avaient une portée symbolique. The Lorax est un personnage du Dr. Seuss qui affirmait célèbrement "parler au nom des arbres", et la légende de George Washington abattant un cerisier — puis refusant de mentir quand on l'a confronté — renvoient directement à la controverse en cours : Trump a fait abattre les plus anciens cerisiers ornementaux de Washington DC dans le cadre de ses rénovations proposées au parcours de golf d'East Potomac. Ces cerisiers, situés dans East Potomac Park, comptent parmi les biens publics les plus chéris de la capitale ; ils font partie d'une tradition florale à Washington qui remonte à un don d'arbres du Japon en 1912 et attire de grandes foules chaque printemps.

Bien que Trump ait d'abord déclaré qu'il n'apporterait que des rénovations modestes au parcours — que des trusts estiment qu'il n'a aucune autorité légale de rénover — un récent rapport du Washington Post a montré que les changements sont bien plus drastiques. Le litige se situe au carrefour de débats de longue date sur le contrôle qu'un président peut exercer sur les terres publiques et les parcs fédéraux de la capitale, où de nombreux espaces verts sont gérés par le National Park Service.

"Les plans, visibles sur des photographies prises lors de la visite de Trump, semblent étendre le parcours de golf repensé sur presque toute la péninsule d'East Potomac, prolongeant le jeu jusqu'au rivage", a écrit Rick Maese du Post. "Les rendus ne semblent pas montrer plusieurs des équipements publics les plus connus du parc, notamment la piste cyclable au bord du fleuve, le mini-golf et le plus ancien bosquet de cerisiers de Washington. Ces dessins offrent l'aperçu le plus clair à ce jour de la manière dont l'administration Trump veut transformer l'une des plus anciennes installations de golf municipales du pays en un site de calibre championship capable d'accueillir l'U.S. Open, la Ryder Cup et d'autres tournois majeurs."

Rick Reilly, journaliste sportif surtout connu pour avoir écrit sur le jeu de golf de Trump — soutenant que sa tricherie notoire sur le parcours résume sa manière plus large de gouverner — a récemment dénoncé les rénovations en termes savoureux.

"Vous avez remarqué comment Trump a tout [foutu] en l'air ?" a écrit Reilly. "Le bassin du miroir allait bien. Maintenant il est clôturé. Le Kennedy Center allait bien. Maintenant il est fermé. La Maison-Blanche allait bien. Maintenant elle ressemble à un boui-boui thaï à 99 cents. Les bateaux traversaient Ormuz. Maintenant l'Iran le contrôle. Le golf était cool. Maintenant il y a une tache orange grasse dessus."