L'U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE), sous l'administration Trump, a violé deux ordonnances judiciaires distinctes dans ses tentatives d'expulser un seul détenu, Nelson Ariel Umanzor Chavez, l'envoyant dans deux pays différents — chaque fois en contravention avec des protections judiciaires actives. L'affaire s'ajoute à une série de litiges devant les tribunaux fédéraux concernant la conformité de l'administration aux protections judiciaires contre le renvoi, une question qui fait l'objet d'un examen de plus en plus attentif de la part des juges fédéraux supervisant l'application des lois sur l'immigration.

Umanzor Chavez a d'abord été expulsé vers le Mexique le 13 novembre 2025, malgré une ordonnance judiciaire interdisant son renvoi vers ce pays. Selon des documents judiciaires signalés par Kyle Cheney de Politico sur X, le tribunal a été informé du renvoi par le conseil du Pétitionnaire le 14 novembre 2025. Une audience s'est tenue le même jour, au cours de laquelle le conseil des Intimés a confirmé que le Pétitionnaire avait été « transféré par erreur au Mexique » et que des efforts étaient en cours pour faciliter son retour aux États-Unis.

Cependant, Umanzor Chavez a par la suite été expulsé vers le Salvador en janvier 2026, en violation directe d'une ordonnance d'un juge de l'immigration lui accordant une suspension de renvoi vers ce pays sur la base d'une protection contre la torture ordonnée par le tribunal. La suspension de renvoi est une forme de secours qui interdit au gouvernement de déporter une personne vers un pays où elle est susceptible de subir des persécutions ou des actes de torture ; elle est distincte de l'asile et offre généralement des protections juridiques plus fortes contre le renvoi.

« En janvier 2026, les Intimés ont transféré le Pétitionnaire vers le Salvador, en violation de l'ordonnance du juge de l'immigration accordant au Pétitionnaire une suspension de renvoi vers ce pays », indique le document judiciaire. « En mai, le Pétitionnaire a informé le tribunal que les autorités salvadoriennes l'avaient immédiatement emprisonné à son arrivée au Salvador... Les autorités salvadoriennes ont transféré le Pétitionnaire entre différentes prisons et sa famille n'a reçu aucune information concernant son emplacement actuel, son état ou s'il est en vie. »

Le document a en outre noté qu'Umanzor Chavez « n'a parlé avec son épouse qu'une seule fois » depuis son envoi au Salvador, et que « sa famille a engagé deux avocats salvadoriens pour le localiser, mais sans succès jusqu'à présent. »

L'affaire fait écho à la controverse entourant Kilmar Abrego Garcia, un résident du Maryland qui a été envoyé à la méga-prison CECOT du Salvador en violation d'ordonnances judiciaires, une affaire qui a dominé l'attention nationale l'an dernier et a suscité des mois de débat avant son retour éventuel. L'établissement CECOT, officiellement connu sous le nom de Centre de confinement du terrorisme, est la plus grande prison d'Amérique latine et a été au cœur de la répression sécuritaire du président salvadorien Nayib Bukele. Ensemble, ces affaires ont intensifié les questions juridiques et politiques quant au respect par l'ICE des protections ordonnées par les tribunaux et des conséquences pour les détenus lorsque de telles ordonnances sont enfreintes.