Gatwick et Heathrow ont averti les passagers qu’ils devaient s’attendre à de nouveaux retards, tandis que les aéroports et les compagnies aériennes s’efforcent de résorber le retard accumulé après une panne du système de contrôle aérien britannique.

Les deux plateformes londoniennes ont indiqué que les vols avaient repris mercredi, tout en prévenant que les passagers pourraient être confrontés à des temps d’attente plus longs. Les deux aéroports ont invité les voyageurs à vérifier le statut de leur vol avant de partir.

« À la suite du problème technique de NATS survenu hier, les vols sont assurés aujourd’hui, mais certaines perturbations pourraient se poursuivre pendant que les compagnies aériennes repositionnent leurs appareils et leurs équipages », a déclaré Heathrow dans une publication sur X.

« Veuillez vérifier le statut de votre vol auprès de votre compagnie aérienne avant de vous rendre à l’aéroport et ne voyagez que si votre vol est confirmé. »

Des centaines de vols au départ ont été retardés ou annulés mardi après que NATS, le fournisseur britannique de services de contrôle aérien, a annoncé une défaillance de ses systèmes. NATS a déclaré que le problème avait été résolu, tout en reconnaissant que le rétablissement avait pris « plus de temps que nous ne l’aurions espéré ».

« Le travail se poursuit pour aider les compagnies aériennes et les aéroports à se remettre des perturbations d’aujourd’hui. Ce rétablissement a été très complexe et a créé des difficultés pour l’ensemble du réseau aérien, qui mettra du temps à retrouver son fonctionnement normal », a déclaré NATS.

Ryanair a appelé le gouvernement britannique à intervenir et à remédier à ce qu’elle décrit comme les problèmes « chroniques » du contrôle aérien dans le pays. Neal McMahon, directeur des opérations de Ryanair, a déclaré que le directeur général de NATS, Martin Rolfe, devait être remplacé et que les ministres devaient « mettre quelqu’un aux commandes qui soit capable de faire le travail ».

Ryanair's Chief Operations Officer Neal McMahon calls out NATS CEO Martin Rolfe's incompetence with yet another UK ATC System Failure‼️ pic.twitter.com/zumRFgOw2A — Ryanair (@Ryanair) September 8, 2026

La publication est disponible sur X à https://x.com/Ryanair/status/2097361129131352361?ref_src=twsrc%5Etfw.

NATS a connu plusieurs problèmes techniques ces dernières années. Une défaillance radar survenue l’année dernière avait cloué au sol des vols pendant plusieurs heures dans les aéroports londoniens. En 2023, plus de 1 000 vols avaient été annulés après qu’une erreur technique avait provoqué le plantage du système de contrôle aérien, qui était alors passé en mode sécurisé lors de l’un des week-ends les plus chargés de l’année.

Source : https://www.cityam.com/gatwick-and-heathrow-warn-of-delays-after-air-traffic-control-meltdown/