Les États-Unis et le Canada se sont mutuellement accusés vendredi soir après l'échec des négociations commerciales de la dernière chance, ouvrant la voie à des droits de douane de 50 pour cent sur les exportations canadiennes et à des mesures de représailles de la part d'Ottawa.

Le Premier ministre Mark Carney a annoncé qu'il avait suspendu les négociations commerciales avec les États-Unis et rapatrié son équipe de négociation quelques minutes avant l'échéance de minuit, une décision qui a déclenché de nouveaux droits de douane élevés sur les exportations canadiennes.

« En conséquence, ce soir, j'ai décidé de suspendre les négociations commerciales avec les États-Unis et j'ai demandé aux négociateurs canadiens de rentrer à Ottawa », a déclaré M. Carney dans une déclaration publiée sur X.

M. Carney a imputé l'échec à un revirement de l'administration Trump dans les dernières heures des négociations, déclarant : « Les changements de dernière minute apportés aux conditions proposées par les États-Unis étaient injustes, contraires à la logique économique et remettaient en question la fiabilité de tout accord. »

Ancien banquier central ayant dirigé à la fois la Banque du Canada et la Banque d'Angleterre avant de devenir Premier ministre l'année dernière, M. Carney a présenté ce retrait comme une question de principe et a promis des représailles, insistant sur le fait que l'objectif avait toujours été « le meilleur accord pour les Canadiens, jamais un accord à tout prix ou à n'importe quelle échéance ».

« À minuit ce soir, les États-Unis entendent imposer un droit de douane de 50 pour cent sur environ 28 milliards de dollars de produits canadiens », a-t-il écrit. « Le Canada ripostera à ces droits de douane dollar pour dollar afin de protéger nos travailleurs et nos entreprises. »

Ces droits menacés prolongeraient un conflit commercial qui dure depuis le début de l'année 2025, lorsque l'administration Trump a d'abord imposé de larges droits de douane sur les importations canadiennes avant d'augmenter ensuite les taxes sur l'acier et l'aluminium. L'exposition est inégale : le Canada envoie environ les trois quarts de ses exportations vers les États-Unis, tandis que les expéditions américaines vers le Canada ne représentent qu'une part bien plus faible du total des exportations américaines.

L'administration Trump a présenté une tout autre version dans une déclaration publiée après minuit. Le représentant américain au commerce, Jamieson Greer, a affirmé que le Canada était la partie qui a reculé.

« Ce soir, le Canada a refusé de finaliser l'accord commercial aux conditions convenues plus tôt cette semaine », a écrit M. Greer dans une déclaration publiée sur X, imputant l'échec à « de nouvelles exigences et des reculs du Canada sur d'autres engagements » qui, selon lui, « ont bouleversé l'équilibre minutieusement construit au cours des derniers jours ».

M. Greer a écrit que les États-Unis avaient proposé « des réductions tarifaires importantes sur l'acier, l'aluminium, l'automobile et le bois d'œuvre », ainsi qu'un « partenariat historique sur les plans économique et de sécurité nationale » et une renégociation formelle de l'Accord États-Unis–Mexique–Canada. Le pacte de 2020, qui a remplacé l'ALENA, devait déjà faire l'objet d'un examen conjoint des trois pays membres en 2026. Les industries couvertes par l'offre américaine comptent parmi les plus intégrées d'Amérique du Nord — les chaînes d'approvisionnement automobiles en particulier font traverser la frontière à des pièces à plusieurs étapes avant l'assemblage final d'un véhicule.

Il a également évoqué les représailles du Canada, qui ont inclus des interdictions provinciales retirant l'alcool américain des rayons des magasins, une tactique que plusieurs provinces ont employée pour la première fois lors des phases précédentes du différend en 2025.

M. Greer a qualifié cette rupture de « chance manquée pour le Canada de s'associer aux États-Unis, qui constituent l'économie à la croissance la plus rapide du G7 ».

Aucune nouvelle négociation n'a été annoncée par l'une ou l'autre partie, ce qui laisse les mesures programmées — les droits de douane américains entrant en vigueur à minuit et la riposte dollar pour dollar du Canada — comme prochaine étape immédiate d'un différend qui en est désormais à sa deuxième année.

Tonight, Canada declined to finalize the trade deal under the terms agreed earlier this week. Despite the U.S. offer to Canada to receive the best treatment of any major exporter to our market, new demands and walk backs of other commitments by Canada have upended the careful…

— United States Trade Representative (@USTradeRep), August 22, 2026