Amazon reporte la livraison des mémoires « Borges » de Bioy Casares à avril 2028
Points clés
- •Amazon a repoussé la livraison des mémoires « Borges » d'Adolfo Bioy Casares de cet automne au 11 avril 2028, un retard signalé par le blog d'économie Marginal Revolution.
- •L'ouvrage, tiré des journaux tenus par Bioy Casares tout au long de son amitié avec Borges, dépasse 1 500 pages, a été publié à titre posthume en espagnol en 2006 et est paru en anglais en 2024 dans la traduction de Katherine Silver chez NYRB Classics.
- •Ces journaux conservent des décennies de remarques spontanées de Borges sur les livres, les écrivains et la vie quotidienne à Buenos Aires, ce qui en fait une source primaire fréquemment citée par les spécialistes de Borges et des lettres argentines.
- •Bioy Casares, auteur de « L'Invention de Morel » et lauréat du prix Cervantès en 1990, a été un ami proche et un collaborateur de Borges de 1932 jusqu'à la mort de ce dernier en 1986, les deux hommes écrivant ensemble des romans policiers sous le nom de H. Bustos Domecq.
- •Les dates de livraison très éloignées sont courantes sur les fiches produits de livres imprimés en rupture de stock et servent d'estimations provisoires ; les lecteurs peuvent donc consulter le site de NYRB Classics, d'autres libraires ou les bibliothèques pour trouver des exemplaires disponibles.
Le blog d'économie Marginal Revolution rapporte qu'une livraison d'Amazon a été repoussée de cet automne au 11 avril 2028.
« Arrivera-t-elle un jour ? », s'interroge la publication.
La livraison retardée concerne le livre que la publication décrit comme le volume de Bioy Casares, « fantastique, et long » : Borges, le récit de son amitié avec Jorge Luis Borges (1899–1986), l'écrivain argentin dont les nouvelles, les poèmes et les essais ont fait de lui une figure centrale de la littérature du XXe siècle. L'annonce Amazon correspond à une édition de New York Review Books — la traduction anglaise de Katherine Silver, publiée par NYRB Classics en 2024. Établi à partir des journaux que Bioy Casares a tenus au fil des décennies de cette amitié et publié à titre posthume en espagnol en 2006, l'ouvrage dépasse largement les 1 500 pages, ce qui en fait l'un des témoignages les plus étendus d'une relation littéraire majeure. Ses pages conservent des décennies de conversations spontanées de Borges — ses opinions au fil du temps sur les livres, les écrivains et la vie quotidienne à Buenos Aires — et ces journaux sont devenus une source primaire fréquemment citée par les spécialistes de Borges et des lettres argentines.
Adolfo Bioy Casares (1914–1999) était un romancier et nouvelliste argentin, surtout connu pour L'Invention de Morel (1940), une œuvre majeure de la littérature fantastique. Il a rencontré Borges en 1932, et les deux hommes sont restés des amis proches et des collaborateurs jusqu'à la mort de Borges en 1986, écrivant ensemble des romans policiers sous le pseudonyme de H. Bustos Domecq. Bioy Casares a reçu le prix Cervantès, la distinction la plus prestigieuse de la littérature de langue espagnole, en 1990.
Les dates de livraison fixées dans un avenir lointain ne sont pas rares sur les fiches produits des livres imprimés en rupture de stock, où la date affichée sert d'estimation provisoire susceptible d'évoluer au gré de la disponibilité. Les lecteurs qui ne souhaitent pas attendre peuvent consulter le site de NYRB Classics, d'autres libraires ou les bibliothèques pour trouver des exemplaires disponibles.
Le billet de Marginal Revolution se conclut par une question sur la date de livraison réplanifiée : « Comment cette réoptimisation peut-elle être à la fois si lointaine et si exacte dans son calendrier ? »
