Nuevos detalles sorprendentes ponen en la cuerda floja el caso “ridículo” contra James Comey: “Simplemente absurdo”
Puntos clave
- •Los fiscales consultaron a Sammy "The Bull" Gravano, exsubjefe de la familia criminal Gambino, sobre si el término coloquial "86" podía significar matar en el contexto de la publicación de Comey en redes sociales.
- •Gravano reconoció que "86" podía referirse a matar, pero no confirmó que ese significado aplicara específicamente a la publicación de Comey en Instagram.
- •El equipo legal de Comey argumentó en una presentación judicial que no existe evidencia grabada de miembros de la mafia usando el término "86" para referirse al asesinato, y calificó de infundada la acusación central de la fiscalía.
- •La frase "86 47" se entiende ampliamente en el uso coloquial estadounidense como jerga para deshacerse de algo, y "47" suele interpretarse como una referencia a Trump como el 47º presidente.
- •El ex presidente del DNC Joe Crowley y el exsenador republicano Jeff Flake criticaron el proceso como selectivo, vengativo y carente de credibilidad.
Nuevos detalles sobre el esfuerzo del presidente Donald Trump por procesar al exdirector del FBI James Comey provocaron reacciones de sorpresa en un panel de CNN el miércoles.
Katelyn Polantz, corresponsal legal principal de CNN, informó en "The Arena" que fiscales que actuaban en nombre del gobierno de Trump buscaron el testimonio del notorio exmafioso Sammy "The Bull" Gravano. Gravano, exsubjefe de la familia criminal Gambino que luego se convirtió en testigo del gobierno y ayudó a condenar a John Gotti en 1992, fue consultado sobre si la imagen "86 47" que Comey compartió en Instagram podía constituir una amenaza contra la vida del presidente. Gravano le dijo a los fiscales que el término "86" "podría" referirse a matar, según Polantz, pero se negó a confirmar que ese fuera su significado en el contexto específico de la publicación de Comey.
El equipo legal de Comey se apoyó en la revelación en una nueva presentación judicial. John Gleason, un exjuez, escribió: "If it weren't made in the context of seeking to deprive a man of his liberty, it would be laughable. I have never come into contact with a single recorded conversation where a mafia member uses 86 in any way, shape or form, let alone to refer to killing or murder. There is literally no support for the central allegation on which the case rests."
El término "86" se entiende ampliamente en el uso coloquial estadounidense como jerga para deshacerse de algo o cancelarlo, aunque su origen y su significado preciso han sido objeto de debate. El número "47" suele interpretarse como una referencia a Trump como el 47º presidente.
El esfuerzo de la fiscalía es el capítulo más reciente de una disputa de años entre Trump y Comey que se remonta al despido de Comey, que Trump vinculó públicamente con la investigación del FBI sobre Rusia. La revelación de que los fiscales recurrieron a un exsicario de la mafia para realizar un análisis lingüístico generó duras críticas de varios panelistas. El ex presidente del DNC Joe Crowley calificó el hecho de "ridiculous."
"To me, it's selective. It's vindictive in terms of this prosecution," dijo Crowley. "No one believes that Comey in any way, shape or form ever had any intention of causing violence to the president. And it just, to me, is ridiculous."
El exsenador republicano por Arizona Jeff Flake expresó una sorpresa similar.
"They're just looking for something to go after James Comey for, and this happened to be it," dijo Flake.
James Comey se desempeñó como director del FBI desde 2013 hasta su destitución por Trump en mayo de 2017. Su publicación en Instagram con la disposición de conchas marinas "86 47" se convirtió en la base del esfuerzo de procesamiento.