El Nuevo Terminal Marítimo de ORLEN en Gdańsk Inicia Operaciones con la Primera Carga de MGO y Entrega de FAME
Puntos clave
- •El terminal ha iniciado operaciones y ya procesó sus primeros buques, los cuales cargaron gasóleo marino desde la refinería y entregaron FAME para la producción de biocombustibles.
- •La instalación cuenta con un muelle de 380 metros con dos atracadouros, cada uno capaz de acomodar buques de hasta 10.000 DWT con una capacidad de transferencia de 500 m³ por hora.
- •ORLEN prevé que aproximadamente 100 buques y 500.000 toneladas de productos pasen por el terminal durante su primer año, con una capacidad de procesamiento final de 1,8 a 2 millones de toneladas anuales.
- •El terminal permite la transferencia directa de carga entre la refinería y los buques tanque, eliminando el transporte intermedio y acortando la cadena de suministro.
- •El acceso directo al mar de la instalación en el río Martwa Wisła posiciona a ORLEN para suministrar combustibles marinos a buques que transitan por el mar Báltico y expandir su presencia en el mercado de bunkering.

La empresa energética polaca ORLEN ha anunciado que su nuevo Terminal de Transbordo Marítimo en la refinería de Gdańsk ha iniciado operaciones, habiendo recibido ya sus primeros buques para la carga de gasóleo marino (MGO) y la entrega de FAME (éster metílico de ácidos grasos).
Según un comunicado publicado en el sitio web de ORLEN el miércoles, los primeros buques en llegar al recién inaugurado terminal cargaron MGO desde la refinería y entregaron FAME para su uso en la producción de biocombustibles. El FAME es un componente principal del biodiésel que se mezcla con el diésel convencional para ayudar a cumplir los objetivos de energía renovable establecidos por la Directiva de Energía Renovable de la Unión Europea, la cual exige a los Estados miembros aumentar la participación de las energías renovables en el sector del transporte.
El terminal permite que los productos y las materias primas se trasladen directamente entre la refinería y los buques tanque, eliminando la necesidad de transporte intermedio.
"Diseñado para manejar más de 1,8 millones de toneladas de carga anualmente, el terminal ya ha recibido sus primeros buques, los cuales cargaron gasóleo marino (MGO) desde la refinería y entregaron FAME para su uso en la producción de biocombustibles", señaló ORLEN.
La instalación cuenta con un muelle de 380 metros equipado con dos atracadouros, lo que le permite atender dos buques simultáneamente. Cada atracadero puede acomodar buques de hasta 10.000 DWT, con una capacidad de transferencia de hasta 500 m³/hora. El terminal está ubicado en el río Martwa Wisła, un brazo del río Vístula que sirve como una vía fluvial industrial clave dentro del Puerto de Gdańsk, uno de los puertos marítimos más grandes del mar Báltico.
ORLEN prevé que aproximadamente 100 buques y 500.000 toneladas de productos pasen por el terminal durante su primer año de operación. La capacidad de procesamiento de la instalación podría alcanzar finalmente alrededor de 1,8 a 2 millones de toneladas por año.
Ireneusz Fąfara, Presidente del Consejo de Administración de ORLEN, describió el proyecto como un activo estratégico para la infraestructura energética de Polonia.
"El Terminal de Transbordo Marítimo de ORLEN en el río Martwa Wisła en Gdańsk es un proyecto de importancia estratégica que mejorará la seguridad y la eficiencia de la logística de combustibles de Polonia", declaró Fąfara. "Acorta la cadena de suministro, aumenta la flexibilidad operativa de la refinería de Gdańsk y fortalece nuestra independencia operativa."
La capacidad de acceso directo al mar del terminal posiciona a ORLEN para suministrar combustibles marinos a los buques que transitan por el mar Báltico, un importante corredor de carga para el comercio europeo. Ship & Bunker informó en 2024 que ORLEN planeaba expandir su presencia en el mercado de bunkering a través del nuevo terminal.
Fuente: Ship & Bunker