Czeslaw Milosz escribió que el capitalismo europeo y el estadounidense eran diferentes. En su opinión, la violencia de los choques humanos en Estados Unidos se daba en la superficie, a la vista de todos, mientras que la violencia en Europa se volvió formalizada y se fusionó con divisiones de clase consagradas por siglos. Describió esa violencia como interiorizada, arraigada o incorporada, si se quiere usar esa expresión.

Milosz sostuvo que el capitalismo estadounidense se fundó en la audacia, el ingenio, la generosidad y el despilfarro, mientras que el capitalismo europeo se fundó en una sola pasión poderosa: la mezquindad. Dijo que estos patrones, que creía que aún perduran, ayudan a explicar por qué Estados Unidos logró crear un vasto sector nuevo de la economía adaptado a necesidades que se hicieron cada vez más evidentes a medida que el mundo se acercaba al siglo XXI: el sector de las universidades, los institutos de investigación y los laboratorios, con miles de millones de dólares invertidos en ellos.

En cambio, escribió, Europa occidental, donde la educación había sido durante mucho tiempo patrimonio de una élite estrecha, no produjo nada comparable. Según Milosz, la prodigalidad del capital privado en Estados Unidos hizo posible el comienzo de este sector, y luego se sumó el dinero de los impuestos en la siguiente etapa. Dijo que la mezquindad con el capital en Europa impidió de hecho sentar las bases de ese nuevo sector, y dudaba que los tesoros públicos alguna vez pudieran cerrar una brecha cada vez mayor. El pasaje también señala un cambio histórico más amplio: en el relato de Milosz, el complejo moderno de investigación y universidades no fue solo una cuestión de política pública, sino el resultado de cómo el capital privado, el acceso de élite y el apoyo estatal interactuaron de manera distinta a ambos lados del Atlántico.

Ese pasaje proviene de Visions from San Francisco Bay de Czeslaw Milosz.