La actriz Lee Young-ae, cuya obra más emblemática para muchos es el drama “Jewel in the Palace,” ha rendido homenaje a su vínculo de más de 20 años con Han Bok-ryeo, la investigadora de cocina de la corte real coreana que participó en la serie.

El jueves, la actriz publicó varias fotos en redes sociales que mostraban una visita al Instituto de Cocina Real de Corea. En las imágenes, se la ve con una blusa combinada con una falda larga mientras recorre el instituto, sonriendo y tomada de la mano de Han.

“Mi mentora, la investigadora de cocina de la corte real Han Bok-ryeo. Gracias, y por favor mantente siempre saludable”, escribió Lee, añadiendo los hashtags “Jewel in the Palace” y “My mentor.”

Lee interpretó al personaje principal, Seo Jang-geum, en el drama de MBC, que se convirtió en un fenómeno nacional en 2003. Conocida en Corea como “Dae Jang Geum,” la serie sigue el ascenso de una sirvienta de cocina real hasta convertirse en la médica personal del rey, un personaje inspirado en una funcionaria médica femenina registrada en los Anales de la Dinastía Joseon. Su episodio final alcanzó una audiencia nacional superior al 50 por ciento, y el drama, exportado a decenas de países, suele recibir el crédito de haber ayudado a difundir la Ola Coreana por Asia y más allá.

Han, investigadora especializada en cocina de la corte real de la dinastía Joseon, es conocida por crear los platos presentados en “Jewel in the Palace” a partir de documentos históricos sobre la cocina tradicional coreana. En 2007, fue reconocida oficialmente como titular de las habilidades asociadas con la Cocina de la Corte Real de la dinastía Joseon de 1392-1910, designada como Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional No. 38 — una categoría que el gobierno coreano otorga a maestros encargados de transmitir habilidades tradicionales en peligro a las generaciones futuras. Han ahora dirige el Instituto de Cocina Real de Corea, la institución que Lee visitó el jueves.

El vínculo entre mentora y protegida formado entre Lee y Han a través del drama ha perdurado durante 23 años, y Lee sigue refiriéndose a la investigadora como “mi mentora” y expresando su afecto por ella.

Lee se casó en 2009 con el empresario coreano-estadounidense Jeong Ho-young, quien es 20 años mayor que ella. La pareja tiene mellizos, un niño y una niña.

Este artículo de Hankook Ilbo, la publicación hermana de The Korea Times, fue traducido por un sistema de IA generativa y editado por The Korea Times.

Explorar más

Q. ¿Qué dijo Lee Young-ae sobre Han Bok-ryeo en las redes sociales?

Q. ¿Cuánto tiempo han conocido Lee Young-ae y Han Bok-ryeo?

Q. ¿Por qué es conocida Han Bok-ryeo en relación con Jewel in the Palace?