El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), bajo la administración Trump, violó dos órdenes judiciales separadas en sus intentos de deportar a un solo detenido, Nelson Ariel Umanzor Chavez, enviándolo a dos países distintos, cada vez en contravención de protecciones judiciales vigentes. El caso se suma a una serie de disputas en tribunales federales sobre el cumplimiento de la administración con las protecciones judiciales contra la expulsión, un tema que ha atraído un escrutinio creciente de jueces federales que supervisan la aplicación de las leyes migratorias.

Umanzor Chavez fue deportado primero a México el 13 de noviembre de 2025, pese a una orden judicial que prohibía su expulsión a ese país. Según documentos judiciales señalados por Kyle Cheney de Politico en X, el tribunal fue informado de la expulsión por el abogado del Peticionario el 14 de noviembre de 2025. Ese mismo día se celebró una audiencia, en la que el abogado de los Demandados confirmó que el Peticionario había sido "expulsado por error a México" y que estaban en marcha gestiones para facilitar su regreso a Estados Unidos.

Sin embargo, Umanzor Chavez fue posteriormente deportado a El Salvador en enero de 2026, en violación directa de una orden de un juez de inmigración que le concedía suspensión de expulsión a ese país con base en una protección contra la tortura ordenada por la corte. La suspensión de expulsión es una forma de alivio que impide al gobierno deportar a una persona a un país donde probablemente enfrentaría persecución o tortura; es distinta del asilo y, por lo general, conlleva protecciones legales más fuertes contra la expulsión.

"In January 2026, Respondents removed Petitioner to El Salvador, in violation of the immigration's judge's order granting Petitioner withholding of removal to that country," señala el documento judicial. "In May, Petitioner informed the Court that Salvadoran authorities had immediately imprisoned him upon his arrival in El Salvador ... Salvadoran authorities have transferred Petitioner between prisons and his family has not been provided information regarding his current location, his condition, or whether he is alive."

El documento señaló además que Umanzor Chavez "has spoken with his wife only once" desde que fue enviado a El Salvador, y que "his family has hired two Salvadoran attorneys to locate [him], but so far to no avail."

El caso recuerda la controversia en torno a Kilmar Abrego Garcia, un residente de Maryland que fue enviado a la megacárcel CECOT de El Salvador en violación de órdenes judiciales, un caso que dominó la atención nacional el año pasado y desató meses de debate antes de su eventual regreso. El centro CECOT, conocido oficialmente como Centro de Confinamiento del Terrorismo, es la prisión más grande de América Latina y ha sido central en la ofensiva de seguridad del presidente salvadoreño Nayib Bukele. En conjunto, los casos han intensificado las preguntas legales y políticas sobre el respeto de ICE a las protecciones ordenadas por los tribunales y las consecuencias para los detenidos cuando dichas órdenes se incumplen.