Google actualizó el domingo su servicio Google Maps en Estados Unidos para reflejar la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que renombra el lago Ontario como Lago América, una decisión que provocó una ola de críticas de numerosos observadores que acusaron a la empresa de capitular ante el presidente.

El cambio de nombre se produce tras una escalada en las tensiones comerciales entre ambos países. A principios de mes, Trump impuso un arancel del 50% sobre 20.000 millones de dólares en bienes canadienses después de que las negociaciones comerciales entre Washington y Ottawa colapsaran. El primer ministro canadiense Mark Carney prometió en respuesta igualar esos aranceles "dólar por dólar". Días después, Trump firmó una orden ejecutiva que ordenaba al gobierno federal renombrar el más pequeño de los Grandes Lagos en honor a Estados Unidos.

Como verificó Raw Story, Google ya cambió el nombre del lago en su servicio de mapas en EE.UU. para reflejar la orden, un movimiento que fue recibido con un coro de decepción. La empresa ha declarado en disputas de nomenclatura anteriores que sigue los nombres utilizados por las fuentes gubernamentales oficiales, una política que también moldeó su manejo del cambio del golfo de América; cómo aparecerá la nueva etiqueta del lago para usuarios fuera de Estados Unidos, o si ambos nombres se muestran a algunos espectadores, ha sido un punto recurrente de atención en tales casos.

"Cuando una empresa tan rica y poderosa como Google capitula ante los caprichos de un hombre de un día para el otro, ¿por qué razón debería confiársele la [inteligencia artificial]?", escribió Dina Sayegh Doll, abogada y podcaster vinculada a la compañía de medios progresistas MeidasTouch, en una publicación en X el domingo.

Varias figuras públicas prometieron dejar de usar Google Maps por el cambio, incluidos el comediante y actor británico Eric Idle y el estratega político y escritor canadiense Warren Kinsella. Otros reflexionaron sobre lo que el cumplimiento de Google ante Trump sugería sobre el futuro comportamiento de la empresa.

"Un comportamiento así es genuinamente perturbador", escribió June Sternbach, podcaster de izquierda y personalidad en línea, en X. "Obviamente esto se va a revertir el día 1 después de que termine el régimen de Trump, pero es profundamente triste, ni siquiera desmoraliza, es simplemente patético".

El lago Ontario lleva ese nombre desde al menos 1641, y ha aparecido en mapas de Estados Unidos desde al menos 1656, según Snopes. El renombramiento del lago por parte de Trump refleja su orden ejecutiva de principios de 2025 que renombró el golfo de México como golfo de América, un movimiento que también generó escrutinio en su momento. Como en el caso del golfo, la disputa pone de relieve la rapidez con que las plataformas de cartografía digital, de las que dependen miles de millones de personas como referencia geográfica, pueden cambiar los nombres que ven los usuarios una vez que los gobiernos actúan, y será importante observar en las próximas semanas si otros cartógrafos siguen el cambio de nomenclatura federal.

Bye bye, Google Maps. — Warren Kinsella (@kinsellawarren) August 30, 2026