Gatwick y Heathrow advierten sobre más retrasos tras una falla del control de tráfico aéreo de NATS
Puntos clave
- •Los vuelos se reanudaron en Gatwick y Heathrow, aunque se advirtió a los pasajeros sobre la continuidad de los retrasos y los tiempos de espera más largos.
- •Cientos de vuelos se retrasaron o cancelaron después de que fallaran los sistemas de NATS el martes.
- •NATS dijo que la falla había sido resuelta, pero que restablecer las operaciones normales en toda la red de aviación tomaría tiempo.
- •Ryanair pidió la intervención del Gobierno y exigió la destitución del director ejecutivo de NATS, Martin Rolfe.
- •NATS ha sufrido otras interrupciones técnicas importantes, incluidos incidentes en 2023 y el año anterior.
Gatwick y Heathrow advirtieron a los pasajeros que esperen más retrasos mientras los aeropuertos y las aerolíneas trabajan para eliminar el rezago causado por una falla en el sistema de control de tráfico aéreo del Reino Unido.
Los dos aeropuertos londinenses informaron que los vuelos se habían reanudado el miércoles, pero advirtieron que los pasajeros podrían enfrentar tiempos de espera más largos. Ambos aeropuertos recomendaron a los viajeros confirmar el estado de sus vuelos antes de salir.
“Following yesterday’s NATS technical issue, flights are operating today, but some disruption may continue as airlines reposition aircraft and crew,” Heathrow said in a post on X.
“Please check your flight status with your airline before travelling to the airport and only travel if your flight is confirmed to be operating.”
Cientos de vuelos de salida se retrasaron o cancelaron el martes después de que NATS, el proveedor de control de tráfico aéreo del Reino Unido, informara que sus sistemas habían fallado. NATS dijo que el problema había sido resuelto, pero reconoció que la recuperación había tomado “longer than we had hoped”.
“Work is continuing to assist airlines and airports recover from today’s disruption. This has been a very complex recovery and has created difficulties for the whole aviation network, from which it will take time to recover,” NATS said.
Ryanair pidió al Gobierno del Reino Unido que intervenga y aborde lo que describió como los problemas “crónicos” de control de tráfico aéreo del país. Neal McMahon, director de operaciones de Ryanair, dijo que el director ejecutivo de NATS, Martin Rolfe, debía ser destituido y que los ministros debían “put someone in charge who can do the job”.
Ryanair's Chief Operations Officer Neal McMahon calls out NATS CEO Martin Rolfe's incompetence with yet another UK ATC System Failure‼️ pic.twitter.com/zumRFgOw2A — Ryanair (@Ryanair) September 8, 2026
La publicación está disponible en X en https://x.com/Ryanair/status/2097361129131352361?ref_src=twsrc%5Etfw.
NATS ha enfrentado varios problemas técnicos en los últimos años. Una falla de radar el año pasado dejó los vuelos en tierra durante varias horas en los aeropuertos de Londres. En 2023, se cancelaron más de 1,000 vuelos después de que un error técnico provocara que el sistema de control de tráfico aéreo colapsara y entrara en modo seguro durante uno de los fines de semana con mayor actividad del año.
Fuente: https://www.cityam.com/gatwick-and-heathrow-warn-of-delays-after-air-traffic-control-meltdown/
