La comunidad creativa independiente de Busan se une para el evento poético 'Rootbound'

Liquid Arts Network, Book'd Events y Dububiji se asocian para una celebración multidisciplinaria el 15 de agosto

Tres de las organizaciones creativas independientes de Busan — Liquid Arts Network, Book'd Events y Dububiji — se unen el 15 de agosto para una tarde y noche combinadas que celebran la literatura, la conversación, la música y las artes visuales. El programa se centra en la poetisa sudafricana Manthipe Moila y su colección debut de poesía, "Rootbound", que explora los temas de identidad, pertenencia, migración y hogar.

Busan, la segunda ciudad más grande de Corea del Sur y su puerto más activo, ha sido durante mucho tiempo una puerta de entrada al intercambio internacional, atrayendo a expatriados, artistas y educadores de todo el mundo. El evento del 15 de agosto refleja cómo esa presencia internacional ha dado lugar de manera constante a su propia infraestructura cultural de base, construida no por iniciativa gubernamental sino por individuos que crearon los espacios y las comunidades que sentían que faltaban.

Moila ha hablado abiertamente sobre la estrecha relación entre la colección y su trayectoria personal. "Extraje directamente de mis experiencias al escribir, porque quería sentirme anclada en lo que escribía", señaló. "El idioma coreano también es algo con lo que estoy lidiando. Es difícil... pero amo el idioma".

Programa vespertino: un encuentro íntimo de lectores

La tarde comienza a las 3 p.m. con un encuentro íntimo de lectores organizado por Book'd Events dentro del espacio comunitario de Dububiji. Concebido más como una conversación que como una conferencia, la sesión invita a los participantes a involucrarse directamente con los temas de la poesía de Moila y a conocer a la autora en un entorno informal y acogedor.

Book'd Events, fundada por Christine McGready, organiza regularmente intercambios de ropa, eventos de bienestar, talleres de manualidades, trueques de libros, reuniones artísticas y otras actividades centradas en la comunidad en cafés y negocios independientes de toda Busan. La organización fue creada para ayudar a las personas a forjar los tipos de relaciones que pueden ser difíciles de encontrar tras mudarse al extranjero.

"Cuando los expatriados se mudan al extranjero, dejamos atrás más que a nuestros amigos, familiares y seres queridos. También dejamos atrás nuestra comunidad y nuestro sistema de apoyo. Por experiencia personal, puedo decir que resulte realmente difícil hacer amigos y construir una comunidad, especialmente en un país extranjero", afirmó McGready. "Creé Book'd con la intención de brindar a las personas un espacio seguro para conocer a otros y construir una comunidad, sin importar cuánto tiempo vayan a estar en Busan".

McGready considera que las alianzas como esta son una oportunidad para que las comunidades creativas de Busan presenten a sus respectivos públicos nuevas experiencias mientras fortalecen la red cultural más amplia de la ciudad.

Liquid Arts Network: 26 años de construcción de comunidad creativa

Si bien "Rootbound" es el punto focal del evento, la trascendencia más amplia radica en la colaboración misma.

Liquid Arts Network ha dedicado más de dos décadas a crear oportunidades para que escritores, músicos y artistas visuales se conecten. A través de lecturas, exposiciones, presentaciones y colaboraciones interdisciplinarias, la organización ha cultivado una de las redes creativas más duraderas de la ciudad. Su longevidad es notable en una ciudad donde la programación artística en inglés suele ser episódica, ligada a la llegada y partida de organizadores individuales más que a instituciones permanentes.

"Durante los últimos 26 años, ha sido un honor servir a la comunidad de Busan patrocinando una variedad de eventos artísticos", dijo Kenneth May, fundador de Liquid Arts Network. "Es estadísticamente improbable que esté otros 26 años más, así que es genial ver a una generación más joven de personas y organizaciones como Book'd Events y Dububiji incorporarse a la escena y llevar adelante la antorcha de cultivar la creatividad y la comunidad".

Dububiji: Construyendo la escena artística independiente de Busan

Matthew Koshmrl, fundador de Dububiji, es un cineasta documental nominado al Emmy, educador y organizador comunitario residente en Busan. Tras haber creado previamente comunidades cinematográficas en Estados Unidos, fundó Dububiji para fortalecer la escena artística independiente de Busan mediante la creación de oportunidades de colaboración, intercambio cultural y carreras creativas sostenibles.

"Me mudé de Seúl para abrir Dububiji porque siempre he creído que parte del arte más interesante proviene de lugares como Busan, no solo de la capital cultural de un país. La narrativa local a través del cine, la performance, la música, la literatura y las artes visuales es esencial para un ecosistema creativo saludable. Vi qué tan concentradas se habían vuelto las industrias de medios y artes de Corea en torno a Seúl, y quise construir Dububiji como una pequeña pieza de la solución", explicó Koshmrl.

"Igualmente importante, Dububiji existe para fomentar la conexión humana real. Queremos crear un lugar donde las personas puedan dejar sus teléfonos a un lado, experimentar el arte juntas y relacionarse cara a cara. En un mundo cada vez más moldeado por tecnologías aislantes como las redes sociales y la inteligencia artificial, creemos que las experiencias culturales compartidas y la creatividad humana son más valiosas que nunca".

Koshmrl destacó que esta colaboración refleja exactamente lo que Dububiji fue diseñado para promover: "Queremos que las personas experimenten diferentes formas de arte juntas, que descubran nuevas voces y que construyan colaboraciones creativas que den lugar a proyectos duraderos. Al reunir a artistas y públicos, esperamos crear una comunidad que pueda apoyar colectivamente las carreras creativas en Busan".

En conjunto, las tres organizaciones representan una tendencia creciente dentro de la comunidad artística independiente de Busan, en la cual los grupos creativos se apoyan mutuamente de manera cada vez más frecuente en lugar de operar de manera aislada, creando un ecosistema donde los públicos, los artistas y las ideas se superponen de forma natural.

Programa nocturno: música improvisada y pintura en vivo

Tras el encuentro vespertino, la celebración continúa con el evento nocturno abierto de Liquid Arts a partir de las 6:30 p.m. El programa se expande más allá de la literatura hacia una conversación improvisada entre la música y el arte visual. La artista invitada Kathleen Hurley-Liao creará una pintura original en vivo mientras el trompetista radicado en Busan Gordon Bazsali Jr. proporciona acompañamiento musical improvisado.

Hurley-Liao no es nueva en la comunidad creativa de Busan. Esta marca su segunda residencia en la ciudad, lo que refleja los intercambios artísticos internacionales promovidos por Naughty Muse Studios, otra organización que ha desempeñado un papel importante en el respaldo al ecosistema artístico independiente de Busan a través de residencias para artistas y programación colaborativa.

'Rootbound': Explorando la identidad y la pertenencia

El título "Rootbound" tiene un significado que va mucho más allá de sus orígenes botánicos. Para Moila, las "raíces" no son simplemente de dónde viene una persona, sino una forma de comprender la identidad, la pertenencia y lo que significa sentirse en casa.

"Las 'raíces' de uno también se consideran el hogar verdadero y eterno. Estar alienado de tus raíces es necesariamente tener una crisis de identidad de proporciones existenciales. En un panorama más globalizado donde las culturas cambian constantemente, me pregunté si había espacio para complejizar esta narrativa. ¿Qué significa hoy, en la era digital y en la era de la migración masiva, sentirse en casa? ¿Tener raíces?"

Para Moila, escribir la colección se convirtió en su propio viaje de autodescubrimiento: "El viaje de escribir 'Rootbound' fue como un viaje hacia mí misma... Usé la literatura como un medio para decir lo que necesitaba decir".

Esas preguntas resuenan más allá de las páginas del libro. Para muchos miembros de la comunidad internacional de Busan, encontrar un hogar siempre ha sido algo más que encontrar un lugar donde vivir: ha significado encontrar personas, conversaciones y espacios creativos donde la pertenencia pueda echar raíces. El evento del 15 de agosto, con su mezcla de lecturas literarias, performance improvisada y diálogo cara a cara, ofrece un vistazo de cómo se ve ese ecosistema cuando sus partes dispersas convergen bajo un mismo techo.

Spencer Waters es cofundador de OurBusan.life, una plataforma en inglés dedicada a conectar a la comunidad internacional de Busan a través de eventos locales, negocios, organizaciones y recursos. Originalmente de Estados Unidos, ha hecho de Busan su hogar desde 2018.