Bolton dice que Trump podría considerar Pyongyang para una cumbre con Kim y advierte sobre riesgos elevados
Puntos clave
- •Bolton dijo que Trump podría considerar Pyongyang como sede de una nueva reunión con Kim Jong-un.
- •Advirtió que una nueva cumbre Trump-Kim conlleva un riesgo muy alto porque los encuentros previos tuvieron poca preparación.
- •Bolton dijo que Trump podría estar buscando publicidad y distracción frente a problemas internos e internacionales.
- •Trump ordenó recientemente reducir el ejercicio Ulchi Freedom Shield, citando su relación con Kim y calificando los ejercicios como costosos y hostiles.
- •Bolton dijo que la reducción del ejercicio ha generado preocupación por un debilitamiento de la disuasión frente a las amenazas nucleares y de misiles de Corea del Norte.

John Bolton, exasesor de seguridad nacional de EE. UU. / AFP-Yonhap
WASHINGTON — El exasesor de seguridad nacional de Estados Unidos John Bolton dijo el martes que existe la posibilidad de que el presidente Donald Trump se reúna con el líder norcoreano Kim Jong-un en Pyongyang para una nueva cumbre, al tiempo que advirtió que los riesgos de reanudar las cumbres son "very high".
Bolton, que se desempeñó como uno de los principales asesores de seguridad de Trump entre 2018 y 2019, hizo los comentarios durante un foro en línea mientras Trump ha dicho que quiere reunirse con Kim más adelante este año. Trump sostuvo tres encuentros con Kim durante su primer mandato: el primero en Singapur en junio de 2018, el segundo en Hanoi en febrero de 2019 y el tercero en la aldea fronteriza intercoreana de Panmunjom en junio de 2019.
"I think Trump would look at Pyongyang because ... he's had the first meeting with the North Korean leader (in Singapore). So doing it again breaks no new ground. It's not a big PR stunt," dijo Bolton durante el foro organizado por el Institute for Corean-American Studies (ICAS).
"He's been to the DMZ and walked in North Korea, so he can't do that again. So what else is there really except to go to Pyongyang?" agregó, en referencia al encuentro de Panmunjom dentro de la Zona Desmilitarizada, donde los dos líderes cruzaron brevemente la Línea de Demarcación Militar que separa a las dos Coreas.
Bolton evaluó que Trump busca una reunión con Kim porque quiere "pictures" y "distraction" de los problemas difíciles en el país y en el exterior.
"(Trump) wants something other than worrying about the war in the Middle East or prices in the United States, or the November election," dijo, en referencia a las elecciones intermedias de Estados Unidos, en las que está en juego el control del Congreso.
Trump también busca la "biggest welcome any North Korean leader has given a foreign leader," dijo Bolton.
Bolton advirtió sobre el riesgo "very high" de otro encuentro Trump-Kim, al recordar que hubo "zero planning" cuando Trump dijo abruptamente que suspendería los ejercicios militares conjuntos con Corea del Sur poco después de la cumbre de Singapur en 2018.
"Kim complained about the annual field exercise. Trump said, 'You know, I agree with you. It's very provocative. It costs too much money. It's very dangerous. I'm just going to cancel it this year,'" dijo Bolton sobre la cumbre de Singapur, en la que participaron él, el entonces secretario de Estado Mike Pompeo y el jefe de gabinete de Trump, John Kelly.
"Pompeo and Kelly and I were just sitting there with our mouths closed, hoping that our jaws haven't dropped to the table in front of us because there was zero planning for that ... Just a few weeks ago, there was zero planning for it as well. So you put Trump across the table from Kim. Who knows what he'll say?"
El mes pasado, Trump ordenó reducir un importante ejercicio entre Corea del Sur y Estados Unidos, llamado Ulchi Freedom Shield, citando su "very good" relación con Kim y argumentando que los ejercicios de los aliados son "not only costly," sino que además envían una señal "totally inappropriate and hostile" al Norte.
La reducción del ejercicio alimentó la preocupación de que pudiera debilitar la disuasión de los aliados frente a las crecientes amenazas nucleares y de misiles de Corea del Norte.
Bolton también habló de que Trump le había pedido a Kim durante la reunión de Singapur que abordara su avión presidencial para volar a Pyongyang de regreso a Washington.
"(Trump) said to Kim, 'Well, look, I'm flying back to Washington. Why don't you ride on Air Force One with me, and we'll stop in Pyongyang?' After the Secret Service picked themselves up off the floor, we talked him out of it. And Kim didn't want to do it either, fortunately," dijo.
"But the purpose of a trip to Pyongyang is the publicity. That's the sum and substance of it."
Consultado sobre qué podría lograr Trump de una reunión con Kim, Bolton expresó escepticismo.
Además, subrayó el aspecto "dangerous" de que Trump vea las relaciones internacionales "through the prism of the relations of heads of state", al señalar que no está seguro de si alguien está asesorando a Trump sobre Corea del Norte.
"If he has a good relationship with Kim Jong-un, then U.S.-North Korea relations are good. He doesn't need the State Department, the Defense Department, the Treasury Department or anybody else. It's just the two buddies talking to one another," dijo.
"I think that's dangerous. I think it's naive, and particularly dealing with governments that do have the capacity to think at longer range. I am nervous about a meeting at the summit, with Trump on one side and almost any of these authoritarian leaders on the other."
Consultado sobre cómo puede Corea del Sur asegurar que no quede marginada en la diplomacia de Trump hacia Pyongyang, Bolton dijo que "not necessarily a bad thing" no presionar por una reunión con Trump.
"Be careful what you wish for and what he might say and do ... That's why I think the risks are high here. There are so many uncertainties that what in some circumstances at least arguably might be very sensible things to do in a Trump world don't necessarily lead to sensible consequences," dijo.
"There's no doubt of the urgency of matters on the (Korean) peninsula and in East Asia generally, but that doesn't necessarily mean the answer is to gin up the president of the United States to think about what he would do about it, because there's no telling what response you might get."
Explore More
Q. Why did John Bolton say Donald Trump might choose Pyongyang for a meeting with Kim Jong-un?
Q. What risks did John Bolton warn about in another Trump-Kim summit?
Q. What did John Bolton say Trump wants from a new meeting with Kim Jong-un?