El esfuerzo del gobierno de Trump para reasentar a los sudafricanos blancos mediante una vía de refugio dedicada ha topado con un obstáculo inesperado: relativamente pocos afrikáneres están presentando solicitudes, a pesar de que el programa ofrece una ruta directa hacia Estados Unidos.

Según una propuesta interna obtenida por The Guardian, funcionarios del Departamento de Estado están considerando gastar unos $335,000 en investigación y publicidad para comprender el déficit y promover el programa.

La propuesta indica que las solicitudes de los afrikáneres han "trended lower than expected" (evolucionado por debajo de lo esperado) desde que el gobierno lanzó en noviembre de 2025 un sistema de registro en línea. Los funcionarios reconocen que no saben qué está desanimando a los posibles solicitantes.

"Actualmente existe poca investigación sobre por qué los afrikáneres no presentan solicitudes para solicitar la derivación al Programa de Admisión de Refugiados de EE.UU.", señala la propuesta. La derivación a ese programa es la puerta de entrada para el reasentamiento, tras la cual los solicitantes pasan por la revisión del gobierno de EE.UU. antes de ser admitidos al país.

La propuesta de investigación y campaña publicitaria se desarrollaría en tres etapas. La primera implica organizar grupos focales en varias comunidades sudafricanas, incluidas Pretoria, Stellenbosch y Orania, el asentamiento exclusivo para afrikáneres en la provincia del Cabo Septentrional fundado en 1991 que ha generado titulares como la comunidad "Solo Blancos" del país. La segunda sería una encuesta a 1,000 afrikáneres para evaluar qué mensajes podrían persuadirlos de emigrar. La etapa final sería una campaña publicitaria en línea de seis meses, realizada principalmente en afrikáans, orientada a alentar a las a inmigrar.

El plan sigue siendo una propuesta y no ha sido aprobado. Su aprobación daría vía libre a los grupos focales, la encuesta y la campaña publicitaria.

En febrero de 2025, Trump firmó una orden ejecutiva que situó el reasentamiento de los afrikáneres en el centro de su agenda, argumentando que los sudafricanos blancos están siendo sometidos a confiscaciones injustas de propiedades y discriminación racial. El gobierno también ha promovido activamente las afirmaciones de un "genocidio blanco", aseveraciones que los expertos han desacreditado ampliamente y que el gobierno sudafricano ha negado rotundamente.

El canciller sudafricano Ronald Lamola rechazó las acusaciones de genocidio, recurriendo a la frase favorita de Trump. "La historia del genocidio blanco no existe, es una noticia falsa", dijo Lamola durante una discusión en Nueva York, y agregó que no hay evidencia que respalde las afirmaciones de la Casa Blanca.

El programa para afrikáneres tomó forma junto con una revisión más amplia de la política de refugiados de EE.UU. Trump recortó drásticamente el techo de admisión de refugiados establecido bajo el presidente Joe Biden, de 125,000 a 7,500, y luego lo elevó finalmente a 17,000 con los afrikáneres en mente, el límite anual que el presidente de EE.UU. fija para las admisiones de refugiados. Según cifras citadas por The Guardian, Estados Unidos admitió 16,292 refugiados en el año fiscal que terminó el 30 de septiembre, casi todos ellos sudafricanos, una cifra apenas por debajo del techo de 17,000. Ese total, sin embargo, no ha mitigado la decepción de los funcionarios por la cantidad de personas que buscan ingresar al programa.

Un portavoz del Departamento de Estado defendió el enfoque del gobierno en un comunicado: "Seguimos procesando y admitiendo como refugiados a los afrikáneres en Sudáfrica que huyen de la amenaza de discriminación racial patrocinada por el gobierno".

"El presidente Trump ha sido muy claro en que priorizamos el reasentamiento de los afrikáneres en Sudáfrica que huyen de la discriminación racial patrocinada por el gobierno."

Trump ha tenido una relación difícil con el presidente sudafricano, Cyril Ramaphosa. El año pasado, durante una visita a la Casa Blanca, Trump presentó a Ramaphosa lo que describió como evidencia de los asesinatos masivos de sudafricanos blancos, mostrando imágenes de sitios de entierro que, en realidad, mostraban a trabajadores humanitarios levantando bolsas con cadáveres en Goma, Congo.