Kevin Warsh may be the most hawkish Federal Reserve chair since Paul Volcker. In some circles, that is a compliment. It is also a warning. Volcker defeated inflation, but he broke things along the way: as Fed chair from 1979 to 1987, he crushed double-digit inflation with rates so high they pushed the economy into a deep recession — and the bond market is now finding out what Warsh might break.

Thirty-year Treasury yields have climbed to their highest level since 2002. In September alone, the 10-year yield jumped more than half a percentage point, to about 5.3%, making it the worst month for U.S. government bonds in four years.

The usual explanations do not hold up for moves of this size. Technical dynamics affecting demand may include, for example, a modest slackening in the so-called basis trade, with hedge funds buying fewer Treasurys in support of leveraged bets. Some observers point to an assumed increase in the "term premium" — the extra yield supposedly needed to offset duration risk for holders of longer-term bonds. Other theories are more esoteric and harder to measure: there might be an "absorption premium," an academic suggestion, said to boost yields for reasons too abstruse to summarize easily.

But technical factors seem insufficient to account for a shift of such magnitude in a $40 trillion market. They may play some small role, but they are not the drivers of this tectonic regime change. The strategic explanations would be inflation, deficits and geopolitics, along with the "bond vigilantes" who supposedly punish fiscal sin. Those are background risks, and nothing in August or September re-priced them.

What changed was the Fed.

How a Speech Became a Rout

Aug. 28: At Jackson Hole — the Kansas City Fed's annual August symposium in Wyoming, long a stage for chairs to signal major policy shifts — Warsh signals a hawkish turn. Torsten Sløk, Apollo's chief economist, writes that the Fed "went into 2026 expecting several cuts, and now the FOMC is leaning toward hiking." The sell-off begins as traders price in a September hike.

Sept. 11: A hot August CPI report — the consumer price index, the government's headline inflation gauge — adds fuel. The sell-off accelerates, though traders may have misread the number.

Sept. 16: The Fed raises rates a quarter point, as expected. Warsh's tone is not. He stresses "discipline" and "resolve" and promises that "this Fed will deliver price stability." The dot plot — the Fed's quarterly chart of each policymaker's rate projection — points to more hikes, with inflation above target until 2029.

Markets then priced in a string of hikes, with an 80% chance of at least 100 basis points more than before Jackson Hole. "Higher for longer" had become "much higher for much longer."

Why Traders Panicked

Traders remember the last time. In 2022–23, the Fed raised rates 525 basis points in 17 months. The Bloomberg Aggregate Index fell 13%. Treasurys lost 12.5%. The 10-year lost 16%, its worst return in a century. The iShares 20+ Year Treasury ETF lost 31.4%.

The damage spread. Mark-to-market losses on "safe" bonds helped kill Silicon Valley Bank and strained the entire banking sector. By mid-2023, banks carried almost $700 billion in unrealized losses — paper losses on bonds still held rather than sold — and $300–500 billion remains. Mortgage rates went from 3% to nearly 8%, and the housing "affordability crisis" lingers.

Traders now have a template for an aggressive Fed, and they would rather overreact than underreact.

The Bill So Far

Bonds: The iShares Aggregate bond ETF is down 4% since Jackson Hole, implying market-wide losses of more than $1 trillion.

Banks: A model built by the author with help from Claude estimates $115 billion in added unrealized losses in September and $180 billion for the third quarter. That would lift underwater securities by more than 50%, to about $500 billion — the highest since June 2024.

Housing: Mortgage rates are up almost 100 basis points since Jackson Hole, and home sales are down. The S&P mortgage-backed securities index is off 5%, implying about $400 billion in losses.

2026 is not a replay of 2022–23, and the market's fears may be overdone. But traders who have been burned once have good reason to shed long-duration risk.

Who Pays for "Credibility"

Warsh appears to treat the rout as the price of Fed credibility. His Jackson Hole speech has, so far, hit bonds harder than Ben Bernanke's 2013 Taper Tantrum — the sell-off touched off when Bernanke merely hinted the Fed would slow its bond-buying — an episode now widely regarded as a blunder. The Fed shows no sign of contrition.

Consumers pay, in costlier auto loans and credit cards. Homeowners pay, in higher mortgage payments and a weaker housing market. Businesses pay, in pricier credit. Banks pay, in new losses on "safe" assets. Abroad, higher rates and a stronger dollar strain economies and currencies — the yen is one example.

That is the Volcker problem. The Fed can win the credibility fight and still lose the people who bear the cost. A chair this hawkish should be asked to prove the price is worth paying.

The opinions expressed in Fortune.com commentary pieces are solely the views of their authors and do not necessarily reflect the opinions and beliefs of Fortune. This story was originally featured on Fortune.com.