Schauspielerin Lee Young-ae, deren bekanntestes Werk von vielen als das Drama „Jewel in the Palace“ angesehen wird, hat ihre mehr als 20-jährige Verbindung zu Han Bok-ryeo gewürdigt, der koreanischen Forscherin für königliche Hofküche, die an der Serie mitwirkte.

Am Donnerstag veröffentlichte die Schauspielerin in den sozialen Medien mehrere Fotos von einem Besuch im Institute of Korean Royal Cuisine. Auf den Bildern ist zu sehen, wie sie in einer Bluse und einem langen Rock durch das Institut geht und lächelnd Händchen mit Han hält.

„Meine Mentorin, die Forscherin für königliche Hofküche Han Bok-ryeo. Danke, und bitte bleiben Sie immer gesund“, schrieb Lee und fügte die Hashtags „Jewel in the Palace“ und „My mentor“ hinzu.

Lee spielte die Titelrolle Seo Jang-geum in dem MBC-Drama, das 2003 landesweit zu einem großen Erfolg wurde. In Korea unter dem Namen „Dae Jang Geum“ bekannt, erzählt die Serie vom Aufstieg einer Hofküchenmagd zur persönlichen Ärztin des Königs, einer Figur, die von einer weiblichen Medizinalbeamtin aus den Annals of the Joseon Dynasty inspiriert ist. Das Finale erreichte landesweit über 50 Prozent Zuschaueranteil, und die in Dutzende Länder exportierte Serie wird oft dafür genannt, die Korean Wave in ganz Asien und darüber hinaus verbreitet zu haben.

Han, eine auf königliche Hofküche aus der Joseon-Dynastie spezialisierte Forscherin, ist dafür bekannt, die in „Jewel in the Palace“ gezeigten Gerichte auf Grundlage historischer Dokumente zur traditionellen koreanischen Küche geschaffen zu haben. 2007 wurde sie offiziell als Trägerin der mit der Royal Court Cuisine der 1392-1910 Joseon-Dynastie verbundenen Fähigkeiten anerkannt und als National Intangible Cultural Heritage No. 38 eingestuft — ein Status, den die koreanische Regierung Meistern verleiht, die mit der Weitergabe gefährdeter traditioneller Fertigkeiten an künftige Generationen beauftragt sind. Han leitet inzwischen das Institute of Korean Royal Cuisine, die Einrichtung, die Lee am Donnerstag besuchte.

Die durch das Drama entstandene Mentorin-Schülerin-Beziehung zwischen Lee und Han hält seit 23 Jahren an, wobei Lee die Forscherin weiterhin als „my mentor“ bezeichnet und ihre Zuneigung zu ihr ausdrückt.

Lee heiratete 2009 den koreanisch-amerikanischen Geschäftsmann Jeong Ho-young, der 20 Jahre älter ist als sie. Das Paar hat Zwillinge, einen Sohn und eine Tochter.

Dieser Artikel aus dem Hankook Ilbo, der Schwesterpublikation von The Korea Times, wurde von einem generativen KI-System übersetzt und von The Korea Times bearbeitet.