Philippinischer Abgeordneter fordert Zustimmung indigener Gemeinschaften, da Sagadas Panag-apoy-Ritual Reiseveranstalter anzieht
Wichtige Erkenntnisse
- •Die Parteilisten-Abgeordnete Menchie Bernos forderte Reiseveranstalter auf, vor der Einbeziehung kultureller Praktiken wie Sagadas Panag-apoy-Ritual in Tourismusaktivitäten die Zustimmung der indigenen Gemeinschaften einzuholen.
- •Panag-apoy ist eine Sagadaer Tradition, die während der Undas, der Gedenkfeier zu Allerheiligen und Allerseelen, begangen wird, wobei harzreiches Kiefernholz namens saeng entzündet wird, um verstorbenen Familienmitgliedern zu huldigen.
- •Beamte und Einwohner Sagadas erinnerten die Öffentlichkeit daran, das Ritual nicht als Attraktion zu vermarkten, nachdem einige Reiseveranstalter zuvor Besichtigungspakete angeboten hatten, die Besuchern das Beobachten der Praxis ermöglichten.
- •Das Indigenous Peoples' Rights Act von 1997 (Republic Act No. 8371) erkennt das Recht indigener Kulturgemeinschaften auf freie, vorherige und informierte Zustimmung bei Aktivitäten an, die ihre angestammten Gebiete betreffen; die National Commission on Indigenous Peoples verwaltet den Zustimmungsprozess.
- •Bernos forderte eine Überprüfung der Tourismusrichtlinien in Bezug auf indigene Völker und betonte, dass jeder Tourismus, der indigene Traditionen berührt, auf Zustimmung beruhen und von regelmäßiger Kommunikation zwischen Beteiligten und Gemeinschaften getragen werden muss.
Ein philippinischer Abgeordneter forderte am Montag Reiseveranstalter auf, vor der Einbeziehung kultureller Praktiken indigener Gemeinschaften in Tourismusaktivitäten deren Zustimmung einzuholen. Anlass waren Bedenken hinsichtlich der Vermarktung des traditionellen Panag-apoy-Rituals von Sagada als Touristenattraktion.
In einer Erklärung erklärte die Parteilisten-Abgeordnete Menchie "Ching" B. Bernos, stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für indigene Kulturgemeinschaften und indigene Völker des Repräsentantenhauses, indigene Traditionen dürften nicht als Schaustücke für Besucher behandelt werden, und betonte ihre religiöse und kulturelle Bedeutung für die Gemeinschaften, die sie praktizieren.
"Das sind keine Schaustücke zur Unterhaltung, sondern heilige Praktiken, die tief im Glauben und in der Gemeinschaft verwurzelt sind", sagte Ms. Bernos.
Sagada, eine Gemeinde in der Provinz Mountain in der Cordillera-Region im Norden der Philippinen, begeht Panag-apoy während der Undas, der jährlichen Gedenkfeier zu Allerheiligen und Allerseelen, bei der philippinische Familien ihrer verstorbenen Angehörigen gedenken. Die Sagadaer Tradition beinhaltet das Entzünden von saeng, harzreichem Kiefernholz, um verstorbenen Familienmitgliedern zu huldigen. Die Undas zählt zu den stärksten Reisezeiten im philippinischen Kalender, da Familien in ihre Heimatorte zurückkehren, und Sagada ist seit Langem eines der meistbesuchten Reiseziele der Cordillera, bekannt für seine Kalksteinhöhlen, hängenden Särge und Berglandschaften.
Ihre Äußerungen folgten auf Ermahnungen von Beamten und Einwohnern Sagadas gegen die Vermarktung von Panag-apoy als Touristenattraktion während der jüngsten Undas-Gedenkfeiern. Einige Reiseveranstalter hatten zuvor Besichtigungspakete angeboten, die Besuchern die Möglichkeit gaben, der Praxis beizuwohnen.
Sie sagte, der Vorfall habe verdeutlicht, dass die Tourismusrichtlinien in Bezug auf indigene Völker (IPs) überprüft werden müssten, insbesondere um sicherzustellen, dass kommerzielle Aktivitäten ihre kulturellen Praktiken nicht beeinträchtigen oder Gemeinschaftsmitglieder beleidigen.
"Indigene Praktiken und Traditionen sind für lokale und internationale Touristen gleichermaßen interessant, jedoch müssen wir sicherstellen, dass Touristenaktivitäten diese Traditionen nicht beeinträchtigen oder IP-Mitglieder beleidigen", sagte sie. "Jeder Tourismus mit Beteiligung von IPs muss auf Zustimmung beruhen", fügte sie hinzu.
Nach philippinischem Recht erkennt das Indigenous Peoples' Rights Act von 1997 (Republic Act No. 8371) das Recht indigener Kulturgemeinschaften auf freie, vorherige und informierte Zustimmung bei Projekten und Aktivitäten an, die ihre angestammten Gebiete betreffen. Die National Commission on Indigenous Peoples, die durch dieses Gesetz geschaffene Behörde, verwaltet das Verfahren, durch das Gemeinschaften ihre Zustimmung erteilen oder verweigern.
Ms. Bernos betonte außerdem die Bedeutung der regelmäßigen Kommunikation zwischen Tourismusbeteiligten und indigenen Gemeinschaften bei der Entwicklung von Aktivitäten, die Besuchern ermöglichen, lokale Kulturen kennenzulernen, ohne die beobachteten Traditionen zu beeinträchtigen. Für Veranstalter, die kulturorientierte Pakete anbieten, verweist ihre Erklärung auf den Zustimmungsrahmen des RA 8371 als Maßstab für Itinerarien, die indigene Praktiken berühren.
— Pexcel John Bacon, BusinessWorld
Quelle: BusinessWorld
