Einer neuen Gerichtseingabe zufolge könnte Präsident Donald Trump den Marmor am Kennedy Center beschädigt haben, als sein Name am Gebäude angebracht wurde.

Ein Gericht hat Trump angewiesen, seinen Namen zu entfernen – ebenso wie die große Plane und das Gerüst, die den Bereich verhüllen, in dem das Schild angebracht war.

Der Anwalt und Trump-Kritiker Norm Eisen schrieb in den sozialen Medien, das Justizministerium habe dem Gericht am Dienstagabend mitgeteilt, dass das Gerüst an Ort und Stelle bleiben müsse, während Arbeiter „Wassertests und statische Reparaturen am Dach“ durchführen.

„Die Schutzbarriere um das Gerüst war und ist ein notwendiges Element der laufenden Bauarbeiten am Center – während der Entfernung des Namens diente sie als Sicherheitsbarriere für die andauernden Bautätigkeiten und trug angesichts gemeldeter Schäden an Fassadenplatten zum Schutz der Marmorfassade des Gebäudes bei“, schrieb das Justizministerium in einer Gerichtseingabe.

Es ist das erste Mal, dass die Öffentlichkeit von „gemeldeten Schäden an Fassadenplatten“ an der äußeren Marmorstruktur des Kennedy Center erfährt. In seinem Bericht über die Eingabe erklärte The Independent, der Schaden sei offenbar durch Bauarbeiter entstanden, die Trumps Namen vom Gebäude entfernten.

Die Eingabe fügt dem ohnehin umstrittenen Streit um Beschilderung und Führung des Kennedy Center eine bauliche Dimension hinzu – der Zustand der Fassade ist nun Teil des gerichtlich beaufsichtigten Entfernungsprozesses.

Im Februar 2025 entließ Trump einen Großteil des Kuratoriums des Kennedy Center, setzte Verbündete ein und wurde dessen Vorsitzender. Im Dezember stimmte das neue Gremium einstimmig dafür, die Institution in „Donald J. Trump and John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts“ umzubenennen. Innerhalb weniger Stunden nach der Abstimmung brachten Arbeiter Trumps Namen an der Fassade des Gebäudes und auf der offiziellen Website an. Das Weiße Haus erklärte, die Änderung spiegele Trumps Arbeit beim „Retten“ der Institution wider.

Der Schritt stieß sofort auf Widerspruch, und gegen die Regierung wurde Klage eingereicht. Demokraten im Repräsentantenhaus und im Senat argumentierten, das Gremium habe nicht die Befugnis, den Namen ohne Zustimmung des Kongresses zu ändern.

Die Klage richtete sich sowohl gegen die Umbenennung des Gebäudes als auch gegen Trumps Bemühungen, das Center für eine lang andauernde „Renovierung“ zu schließen. Im Mai 2026 entschied der US-Bezirksrichter Christopher Cooper gegen die Regierung und erklärte, die Umbenennung verstoße gegen die Satzung des Kennedy Center.

„Der Kongress hat dem Kennedy Center seinen Namen gegeben, und nur der Kongress kann ihn ändern“, schrieb Cooper.

Das Gericht befand, dass das Gesetz von der Institution verlangt, „Präsident Kennedy und nur Präsident Kennedy“ zu ehren.

Eisen schrieb auf X: „Die Regierung sagt nun, dass sie den historischen Marmor des Kennedy Center möglicherweise beschädigt hat – und trotzdem will das Kuratorium Trumps Namen wieder anbringen, unter Missachtung einer bundesgerichtlichen Anordnung.“