Trotz tödlichem Vorfall: Seoul kann Schwimmen im Han-Fluss nicht verhindern
Wichtige Erkenntnisse
- •Ein Mann Anfang dreißig starb am 2. August, nachdem er in der Nähe der Jamsil-Brücke am Han-Fluss in einen Strudel geraten und in ein Schleusentor gesogen worden war.
- •Der beliebte Schwimmbereich befindet sich nur etwa 100 Meter von fünf Schleusentoren entfernt, die bei Öffnung gefährliche Strömungen und Strudel erzeugen können.
- •Das geltende koreanische Recht gibt den Behörden nicht die Befugnis, das Schwimmen im Fluss zu verbieten oder zu bestrafen, da das Wasserfreizeit-Sicherheitsgesetz nur Aktivitäten mit Ausrüstung oder Wasserfahrzeugen regelt.
- •Die Stadtverwaltung von Seoul prüft rechtliche und institutionelle Maßnahmen, um den öffentlichen Zugang zu gefährlichen Gewässern in der Nähe von Unterwasserwehren und anderen gefährlichen Bereichen einzuschränken.
- •Im Jahr 2018 wurden zwei Feuerwehrleute in der Nähe des Singok-Unterwasserwehrs unter der Gimpo-Brücke durch starke Strömungen getötet, was die tödliche Kraft solcher Bauwerke selbst für ausgebildete Fachleute veranschaulicht.
Veröffentlicht am 14. Aug. 2026, 12:00 Uhr KST
Kurze Distanz von der Stelle, an der Schwimmer an einem Sonntagmorgen ihr Bad im Han-Fluss genossen, war eine Woche zuvor ein Mann ums Leben gekommen — erfasst von einem Strudel, den ein Unterwasserwehr erzeugt hatte.
"Schon am Tag vor dem Vorfall schwammen ein paar junge Leute gefährlich nah an den Schleusentoren des Unterwasserwehrs", sagte der 63-jährige Sohn, während er aus dem Fluss stieg, nachdem er unter der Jamsil-Brücke in Seoul geschwommen war. Noch während er sprach, waren dutzende Menschen auf der Südseite der Brücke im Fluss schwimmen zu sehen.
"Dies ist einer der wenigen Orte, an denen man im Freiwasser schwimmen kann", sagte Sohn. "Die Zahl der Menschen, die zum Schwimmen hierherkommen, ist stark gestiegen, seit Triathlons im vergangenen Jahr an Beliebtheit gewonnen haben."
Da das Freiwasserschwimmen als Hobby jedoch immer beliebter wird, verschärfen sich ernsthafte Sicherheitsbedenken entlang des Han-Flusses, eines der am intensivsten genutzten Erholungsgewässer Seouls, an dem jährlich Millionen von Einwohnern und Besuchern in Dutzenden von Uferparks zusammenkommen.
Das Gebiet nahe der Jamsil-Brücke war Schauplatz eines tödlichen Unfalls am 2. August, als ein Mann Anfang dreißig in einen Strudel geriet und in ein Schleusentor gesogen wurde. Unter der Brücke, in der Nähe des Schwimmbereichs, befindet sich ein Unterwasserwehr, das den Wasserabfluss aus dem Oberlauf des Flusses reguliert. Fünf Schleusentore sind am nördlichen Ende der Brücke installiert, in der Nähe der Unfallstelle. Der Mann war Berichten zufolge zu nah an die Tore geschwommen, während einige davon geöffnet waren. Die geradlinige Entfernung zwischen den Schleusentoren und dem Schwimmbereich beträgt nur etwa 100 Meter.
Am Eingang des Weges, der zum Fluss hinabführt, steht eine Barriere, doch schien sie die Schwimmer kaum abzuschrecken. Viele wurden beim Betreten des Wassers ohne Sicherheitsausrüstung beobachtet, trotz eines Hinweisschilds, das das Tragen von Rettungswesten zur Pflicht macht. Einige wagten sich sogar gefährlich nah an die Stelle, an der sich der tödliche Unfall ereignet hatte.
Trotz der Tragödie bleibt das Schwimmen in bestimmten Abschnitten des Flusses erlaubt. Nach geltendem Recht gibt es keine klare Rechtsgrundlage für ein Schwimmverbot im Fluss, außer in ausgewiesenen Wasserschutzzonen.
Zwar ermöglicht das Wasserfreizeit-Sicherheitsgesetz den Behörden, verbotene oder gefährliche Bereiche auszuweisen, dessen Bestimmungen gelten jedoch nur für "Wasserfreizeitaktivitäten", bei denen Ausrüstung oder Wasserfahrzeuge zum Einsatz kommen. Folglich können die Behörden keine Bußgelder oder andere Verwaltungsstrafen gegen Personen verhängen, die lediglich das Wasser betreten oder ohne Ausrüstung schwimmen. Diese Lücke verdeutlicht eine weiterreichende regulatorische Herausforderung: Da sich die Erholungsnutzung städtischer Gewässer schneller ausweitet als die zu ihrer Steuerung geschaffenen Rechtsrahmen, können Aktivitäten, die nicht in traditionelle Kategorien regulierter Wassersportarten fallen, vollständig durch die Überwachungsstrukturen rutschen.
Die Forderungen werden lauter, Gefahrenbereiche in der Nähe von Schleusentoren deutlich zu markieren und für das Schwimmen zu sperren, da die Tore starke Strömungen und Strudel erzeugen können. Im Jahr 2018 wurden zwei Feuerwehrleute bei einer Rettungsaktion mit einem Boot in der Nähe des Singok-Unterwasserwehrs unter der Gimpo-Brücke von starken Strömungen mitgerissen und getötet — ein Fall, der die tödliche Kraft der von Wehren erzeugten Hydraulik selbst für ausgebildete Fachleute unterstrich.
"Wenn die Schleusentore geöffnet werden, bilden sich starke Strömungen, was es schwierig macht, die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten, selbst wenn sie Rettungswesten tragen", sagte Gong Ha-seong, Professor in der Abteilung für Brandschutz und Katastrophenvorsorge an der Woosuk-Universität. "Es sind dringende Maßnahmen erforderlich, wie die Installation von Sicherheitsbarrieren, um zu verhindern, dass sich Menschen den Toren nähern, sowie eine deutliche Verbesserung der Warnschilder."
Die Stadtverwaltung von Seoul erklärt, dass ihre Möglichkeit, das Schwimmen direkt einzuschränken, derzeit begrenzt sei, da ihr die gesetzliche Befugnis fehle, ein solches Verbot durchzusetzen.
"Wir prüfen rechtliche und institutionelle Maßnahmen, um den Zutritt zu gefährlichen Gewässern in der Nähe von Unterwasserwehren und anderen gefährlichen Bereichen wirksam einzuschränken", sagte ein Beamter der städtischen Hauptabteilung Future Hangang. "Dazu gehören die Einholung von Rat bei Rechtsexperten und die Konsultation zuständiger Behörden."
Dieser Artikel stammt aus dem Hankook Ilbo, der Schwesterpublikation von The Korea Times, wurde von einem KI-generativen System übersetzt und von The Korea Times redaktionell bearbeitet.
