Google hat seinen Kartendienst Google Maps in den USA am Sonntag aktualisiert, um der Executive Order von Präsident Donald Trump zur Umbenennung des Lake Ontario in Lake America zu entsprechen – eine Entscheidung, die eine Welle der Kritik von zahlreichen Beobachtern auslöste, die dem Unternehmen vorwarfen, dem Präsidenten nachzugeben.

Die Umbenennung erfolgt nach einer Eskalation der Handelsspannungen zwischen den beiden Ländern. Anfang dieses Monats verhängte Trump einen 50-prozentigen Zoll auf kanadische Waren im Wert von 20 Milliarden US-Dollar, nachdem die Handelsverhandlungen zwischen Washington und Ottawa gescheitert waren. Der kanadische Premierminister Mark Carney gelobte daraufhin, diese Zölle „Dollar für Dollar“ zu erwidern. Wenige Tage später unterzeichnete Trump eine Executive Order, die die Bundesregierung anwies, den kleinsten der Großen Seen nach den Vereinigten Staaten umzubenennen.

Wie von Raw Story überprüft, hat Google den Namen des Sees in seinem Kartendienst in den USA nun an die Anordnung angepasst – ein Schritt, der auf einen Chor der Enttäuschung stieß. Das Unternehmen hat in früheren Namensstreitigkeiten erklärt, dass es den von offiziellen Regierungsstellen verwendeten Namen folgt, eine Richtlinie, die auch sein Vorgehen bei der Änderung des Golfs von Amerika prägte; wie die neue Seebezeichnung für Nutzer außerhalb der Vereinigten Staaten erscheint oder ob einigen Betrachtern beide Namen angezeigt werden, war in solchen Fällen wiederholt ein Punkt der Aufmerksamkeit.

„Wenn ein Unternehmen, das so reich und mächtig ist wie Google, im Handumdrehen den Launen eines einzelnen Mannes nachgibt, warum auf Erden sollte man ihm dann [künstliche Intelligenz] anvertrauen“, schrieb Dina Sayegh Doll, eine Anwältin und Podcasterin, die dem progressiven Medienunternehmen MeidasTouch angehört, am Sonntag in einem Beitrag auf X.

Mehrere prominente Persönlichkeiten kündigten an, wegen der Änderung nicht mehr Google Maps zu nutzen, darunter der britische Komiker und Schauspieler Eric Idle sowie der kanadische Politikstratege und Autor Warren Kinsella. Andere reflecting darüber, was Googles Einlenken gegenüber Trump über das künftige Verhalten des Unternehmens aussagt.

„Ein solches Verhalten ist wirklich beunruhigend“, schrieb June Sternbach, eine linksgerichtete Podcasterin und Online-Persönlichkeit, auf X. „Das wird offensichtlich direkt am ersten Tag nach Trumps Regime wieder zurückgeändert, aber es ist einfach zutiefst traurig, nicht einmal demoralisierend, einfach erbärmlich.“

Der Name Lake Ontario ist seit mindestens 1641 gebräuchlich und erscheint laut Snopes seit mindestens 1656 auf Karten der Vereinigten Staaten. Trumps Umbenennung des Sees ähnelt seiner Executive Order von Anfang 2025, mit der der Golf von Mexiko in Golf von America umbenannt wurde – ein Schritt, der damals ebenfalls kritisch überprüft wurde. Wie bei der Umbenennung des Golfs zeigt der Streit, wie schnell digitale Kartenplattformen, auf die Milliarden Menschen als geografische Referenz angewiesen sind, die für Nutzer sichtbaren Namen ändern können, sobald Regierungen handeln – und ob andere Kartenanbieter der bundesstaatlichen Namensänderung folgen werden, wird in den kommenden Wochen zu beobachten sein.

Bye bye, Google Maps. — Warren Kinsella (@kinsellawarren) August 30, 2026