Falsch gelesene Betreffzeile einer E-Mail legt versehentlich die Zusammenarbeit des Trump-Justizministeriums mit Kanada lahm
Wichtige Erkenntnisse
- •Lynda Marshall, Leiterin der internationalen Abteilung der Kartellrechtsabteilung des US-Justizministeriums, stoppte versehentlich die Zusammenarbeit mit Kanada, nachdem sie die Anweisung, ein Meeting zu verschieben, falsch verstanden hatte.
- •Die fehlerhafte E-Mail wies die Mitarbeiter an, die Zusammenarbeit bei Fällen einzustellen und sich von der politischen Arbeit mit kanadischen Behörden zurückzuziehen – ohne eine Begründung zu nennen.
- •Noch am selben Tag korrigierte Marshall ihren Fehler; die Abteilung des Justizministeriums hat die Zusammenarbeit mit Kanada inzwischen wieder aufgenommen.
- •Der Vorfall ereignete sich vor dem Hintergrund anhaltender Spannungen zwischen den USA und Kanada nach dem Scheitern der Handelsgespräche und der gegenseitigen Verhängung von Zöllen.
- •US- und kanadische Kartellrechtsbehörden pflegen langjährige Kooperationsabkommen und haben gemeinsam unter anderem zu Preisabsprachen bei Autozulieferern und Luftfracht sowie zu Fusionen in der Tech- und Luft- und Raumfahrtbranche ermittelt.
Eine missverstandene E-Mail-Betreffzeile hat die Zusammenarbeit zwischen dem US-Justizministerium und der kanadischen Regierung vorübergehend eingefroren, nachdem eine Abteilungsleiterin die Anweisung, ein Meeting zu verschieben, falsch aufgefasst hatte, wie das Wall Street Journal berichtete.
Laut einem Artikel des Journal vom Freitag wurde die Kartellrechtsabteilung des Justizministeriums angewiesen, die gesamte Arbeit mit der kanadischen Regierung einzustellen, nachdem eine E-Mail mit der Betreffzeile „Pause on Canada“ versendet worden war. Die Nachricht stammte von Lynda Marshall, Leiterin der internationalen Abteilung der Kartellrechtsabteilung, der lediglich aufgetragen worden war, ein Meeting zu verschieben.
Die E-Mail wies die Mitarbeiter der Abteilung im Justizministerium an, jegliche Zusammenarbeit bei Fällen einzustellen und sich von politischen Themen mit den kanadischen Behörden zurückzuziehen, so das Journal. Marshall nannte in der E-Mail keine Begründung, warum die Abteilung die Arbeit mit Kanada einstellen musste, schrieb jedoch, sie werde „auf die Änderungen der Vorgaben zurückkommen“.
Am Freitag wurde eine Folgemail an die Leiter der einzelnen Sachbereiche der Abteilung geschickt, die bis zum Ende des Tages Listen mit Details zu den Bereichen der Zusammenarbeit mit Kanada forderte, wie das Journal berichtete. Noch am selben Tag versandte Marshall eine weitere E-Mail, in der sie der Belegschaft mitteilte, dass sie sich geirrt hatte und die Zusammenarbeit mit Kanada fortgesetzt werden könne.
Die Justizministeriumssprecherin Emily Covington erklärte gegenüber dem Journal, dass die Anweisung, die Zusammenarbeit einzustellen, auf Marshalls Missverständnis einer Vorgabe zurückging. Covington erläuterte, dass Marshall angewiesen worden war, ein geplantes Meeting zu verschieben.
Der Vorfall ereignete sich, während die Trump-Regierung und Kanada nach dem Scheitern der Handelsgespräche im vergangenen Monat in einer Auseinandersetzung liegen und sich die USA und Kanada gegenseitig Zölle auferlegen. Das Geschehen zeigt, wie sich selbst eine kurze interne Fehlkommunikation auf die grenzüberschreitende Rechtsdurchsetzung auswirken kann, bei der Kartellrechtsbehörden routinemäßig vertrauliche Informationen austauschen und das Timing von Ermittlungen koordinieren.
Laut dem Journal hat die Abteilung des Justizministeriums die Arbeit mit Kanada inzwischen wieder aufgenommen. Vertreter Kanadas oder seines Competition Bureau äußerten sich nicht auf eine Anfrage des Journal.
Das Journal wies darauf hin, dass kanadische und US-Kartellrechtsbehörden mehrere Abkommen zur Vertiefung der Zusammenarbeit pflegen und seit den 2000er-Jahren bei großen Ermittlungen zusammengearbeitet haben. Beide Länder haben gemeinsam zu Preisabsprachen in der Autozulieferer- und Luftfrachtbranche ermittelt sowie bei Fällen zu Fusionen in der Tech-, Luft- und Raumfahrtbranche und anderen Branchen.
