新聞宏觀經濟YPC Stage將碧南的心碎故事帶到奎松市

YPC Stage將碧南的心碎故事帶到奎松市

作者: Bworldonline·

重點速覽

  • YPC Stage的《Mapanakit! Mga Dulang Bittersweet》已於UP Diliman的IBG-KAL Theater首演,演出至8月8日。
  • 這部作品由獲得Palanca獎的劇作家Eljay Castro Deldoc創作,包含三部獨幕劇。
  • 迪利曼場次將碧南社區演員與資深舞台演員同台演出,不同於先前在碧南的版本。
  • 三部作品分別聚焦扭曲的師生關係、以神話為基礎的禁忌愛情,以及一對同志伴侶的情感婚禮故事。
  • YPC Stage表示,將演出帶到馬尼拉都會區,是其20年社區劇場工作朝向更自給自足發展的一部分,同時仍保留地方根基。
YPC Stage將碧南的心碎故事帶到奎松市

來自Laguna省碧南的劇團YPC Stage,正以三部獨幕劇走向更廣泛的觀眾,如今已在馬尼拉都會區演出。

名為《Mapanakit! Mga Dulang Bittersweet》的製作,上周於奎松市菲律賓大學迪利曼分校的Ignacio B. Gimenez-Kolehiyo ng Arte at Literatura Theater(IBG-KAL Theater)首演,為區域藝術界寫下值得注意的里程碑。

該劇由YPC Stage創辦人兼藝術總監BJ Borja執導,最初於2025年12月在碧南首演。此次在迪利曼自7月25日至8月8日的演出,旨在把三個深具人性的故事帶給更廣泛的觀眾,同時讓這個來自Laguna的團體在首都擁有更大的舞台。

三部作品皆由獲得Palanca獎的劇作家Eljay Castro Deldoc創作。他在2024年看到YPC Stage為新銳劇作家短劇所做的展示後,鼓勵劇團將他的三部作品搬上舞台。

Borja先生談到合作如何開始時說:「他活躍於Sorsogon的社區劇場,所以我邀請他和我們合作。」他又說:「Noong June 2025, nag-text siya kung anong gagawin natin. Ang dami niyang pinadala at napakalawak ng mga tema(2025年6月,他傳訊息問我們要做什麼。他寄來很多作品,而且主題非常廣泛)。」

最後,他們選定了三部獨幕劇,這些作品都收錄於Deldoc先生即將出版、同名的書《Mapanakit》之中。

雖然碧南的首輪演出由當地社區演員主演,且據YPC Stage表示反應良好,但迪利曼場次則將他們與資深舞台演員混合編組。

Borja先生表示,這種做法仿效國家藝術家、劇場界的Tony Mabesa過去在大學劇場製作中,常將社區演員與專業演員混搭。

他說:「YPC在碧南做社區劇場已經20年,並由地方政府資助,但我們也在想,該怎麼讓它自給自足?」他解釋了劇團為何希望在專業演員協助下,將作品帶出Laguna。

三部作品

BusinessWorld在7月25日下午場觀看了這部製作。

第一部《Ang Liknayan ng Ating Mga Katawan》是Deldoc先生2023年獲得Palanca獎的作品,由碧南女演員Jury Sanchez與資深舞台演員Ross Pesigan主演,飾演一對關係扭曲的師生。

Sanchez女士將那位早熟卻危險的模範學生演得很有說服力,她以在化學實驗室進行實驗為名,向老師發難。Pesigan先生飾演的老師,對學生具爭議性的觀點作出拒斥,表現可信;不過劇情為了突出心碎元素,對她對其他學生造成的影響處理得過快。

Borja先生說,他一開始曾擔心這齣戲因大量科學語言而不易成功,但他表示,觀眾通常會被劇情吸引並投入其中。

接著是以神話為基礎的禁忌愛情故事《Ilihan at Kalingaw》,劇作家Deldoc先生將其建立在比科爾民間傳說之上。故事設定於一個神話世界,講述Buringkantada部族的詩人兼歷史記錄者Ilihan(由劇場明星Gab Pangilinan以近乎王者般的凶猛氣勢演出),她的任務是記錄長者認為值得留存的故事。

當議會發現她暗中為Kalingaw寫了情詩,而Kalingaw由碧南演員Euden Moje飾演時,他們必須決定是支持她的作品並承受懲罰,還是在為時已晚之前逃離。

在三部作品中,這一部最需要完整的世界建構才能讓觀眾完全投入,也會考驗那些不熟悉各神話部族差異的觀眾耐心。不過,它的訊息最為直接:愛同樣應該在歷史中佔有一席之地;尤其是在這樣一部把記憶與敘事置於核心位置的製作中,更顯得有力。Pangilinan女士的演出為該劇增添了特別的力量。

最後一部《Ganito Ang Pinangarap Kong Kasal》則以一段令人揪心的故事作結,足以讓觀眾驚呼出聲。

故事圍繞France與Noel這對從大學時代就在一起的同志伴侶,以及他們的知己、最親密的朋友、也是永遠的第三者Kris展開。Kris雖然最初曾暗戀Noel,但仍見證了他們私密的愛情故事。

相較於前兩部,這一部最為強烈,因為它從貼近現實的酷兒處境切入,包含Jolina Magdangal的音樂等流行文化引用,以及三位朋友在維持關係私密的同時繼續生活。資深舞台演員Phi Palmos飾演France、影視演員Kokoy de Santos飾演Noel,兩人呈現出甜蜜柔和的同志伴侶形象;碧南女演員Loudette Barias則以她獨有的魅力為Kris增色。

當性別規範與社會壓力撕裂角色及其友誼時,劇情開始失控,依序展開派對場景、衝突場景與婚禮場景,即使觀眾離開劇場後仍令人難以忘懷。至少,它保證會引發關於角色錯誤決定的激烈討論。

Borja先生談到以這一部作為壓軸的效果時說:「最後一部戲可以讓任何人落淚,因為愛是普世的,是我們都會經歷的事。」

他說:「Mapanakit talaga ang pagmamahal(愛真的很痛)。它真的可以很苦甜。經歷了這些之後,dapat matuto tayong lahat(我們都應該從中學習)。」他解釋道:「我們希望第一部先打開這個概念,第二部稍微降溫,第三部則真正把情感帶出來。」

YPC Stage顯示,分析菲律賓關於愛與心碎的故事,確有其價值。儘管整體仍有些不一致之處(每部戲都接近一小時,這樣的長度難免讓人感受到),它仍是一項大膽的嘗試。

創作團隊充分發揮黑盒子劇場的優勢,製作設計Carlo Pagunaling、燈光設計Gabo Tolentino、音效設計Arkel Mendoza、創意總監Carlo Cannu,以及技術總監John Paul De Paz,都讓舞台表現更完整地服務每個故事。

這三部獨幕劇成功將碧南的人才與資深演員並置呈現,希望這不會是最後一次合作。

《Mapanakit! Mga Dulang Bittersweet》將演出至8月8日,地點為奎松市菲律賓大學迪利曼分校的IBG-KAL Theater。演出時間為週末下午2時及晚上7時。門票可透過ticket2me.net/mapanakit購買。如需更多資訊,請瀏覽ypcstage.com/mapanakit,或YPC Stage的Facebook與Instagram帳號。— Brontë H. Lacsamana