我最近在讀什麼
重點速覽
- •Gerald Martin 所著的馬里奧·巴爾加斯·略薩傳記令評論者感到失望,因為該書聚焦於這位2010年諾貝爾獎得主的私人生活,而非其思想、秘魯政治或拉丁美洲小說的發展。
- •Sean Mathews 的《The New Byzantines》探討希臘的鄂圖曼根源、20世紀初的巴爾幹戰爭、希土戰爭與1923年人口交換,以及自2010年代以來希臘與以色列顯著升溫的關係。
- •Simon Morrison 的著作描述了琳娜·普羅科菲耶夫的經歷:她於1923年嫁給謝爾蓋·普羅科菲耶夫,在布魯克林長大,1951年因間諜罪名被捕,在古拉格度過多年後於1956年獲釋。
- •Emily Wilson 是2017年《Odyssey》(首部由女性翻譯的英文版)與2023年《Iliad》的譯者,儘管身陷爭議,仍被譽為卓越的知識份子。
- •Munir Hachemi 的《The Mulai》被評為一部風格走向近似娥蘇拉·勒瑰恩、略顯怪異但引人入勝的科幻作品,評論者打算繼續閱讀。
-
Gerald Martin,Mario Vargas Llosa: A Life。如果你想了解巴爾加斯·略薩奇特的性生活——早在他年少時期便已開始——這是一本好書。但若你更感興趣的是思想史、秘魯政治或拉丁美洲小說的發展,它就遜色許多——儘管這位2010年諾貝爾文學獎得主的生涯橫跨拉丁美洲「文學爆炸」時期,並曾於1990年投入秘魯總統大選。也曾撰寫2008年加夫列爾·賈西亞·馬爾克斯(Gabriel García Márquez)傳記的 Martin,將焦點放在「人」而非「思想」上。對我而言,這本書令人失望。
-
Sean Mathews,The New Byzantines: The Rise of Greece and Return of the Near East。本書對希臘、該地區的鄂圖曼根源、20世紀初帶來的劇變——那個時代的巴爾幹戰爭、希土戰爭以及1923年的人口交換,在鄂圖曼帝國崩潰後重塑了該地區的人口結構——以及希臘與以色列的關係(自2010年代以來顯著回暖)等主題,始終保持引人入勝的敘述。本書的優點在於力求解釋事物的實際樣貌,遺憾的是,並非所有著作都能做到這一點。
-
Simon Morrison,The Love & Wars of Lina Prokofiev。我覺得本書比我讀過的任何一本普羅科菲耶夫傳記都更具懸念與趣味。這一點也恰如其分,因為琳娜這位1923年嫁給謝爾蓋·普羅科菲耶夫(Sergei Prokofiev)的歌手,在蘇聯度過數十年,1951年因間諜罪名被捕,在古拉格度過多年後於1956年獲釋。我原先並不知道琳娜·普羅科菲耶夫是在布魯克林長大的。身為普林斯頓音樂學家、也是頂尖普羅科菲耶夫研究學者之一的 Morrison,以明快的節奏講述這段故事。我也樂於更廣泛地推薦 Morrison 的著作。
-
Emily Wilson,Crossing the Wine-Dark Sea: Journeys through Ancient Literature。Wilson 因種種不太站得住腳的理由成了爭議人物,但更簡單的事實是:她是一位卓越的知識份子與思想者,因此無論你的立場為何,都應該閱讀她的著作。她是備受討論的2017年Odyssey譯本——首部由女性完成的英文版——以及2023年Iliad譯本的譯者。本書中我最喜歡的兩篇文章,一是關於 Logue《War Music》的那篇——Christopher Logue 的這部作品是對《Iliad》獨立成篇的「敘事改寫」,而非逐字翻譯——二是收尾那篇探討《The Odyssey》諸譯本的文章。
-
Munir Hachemi,The Mulai。這是一個有些離奇但引人入勝的科幻故事,大體上朝著娥蘇拉·勒瑰恩(Ursula LeGuin)的方向。我還不太確定該如何看待它,但肯定會繼續讀下去。
《我最近在讀什麼》一文最早發布於 Marginal REVOLUTION。
