民調:「腐敗」與「危險」成為形容川普的首要詞彙,文章警告信任持續流失
重點速覽
- •《經濟學人》/YouGov登記選民民調發現,「腐敗」(53%)與「危險」(51%)是形容川普最受認可的詞彙。
- •本月發布的蓋洛民調顯示,89%的美國人認為政府腐敗普遍存在,為該問題提出二十年來的最高水準。
- •五角大廈督察長報告指出,伊朗無人機與飛彈攻擊造成37億美元設備與建築損失、約60架飛機被毀或嚴重受損、18名士兵死亡,與川普「毫無損害」的說法相矛盾。
- •文章引用阿根廷、南韓與巴西的起訴案例,包括尹錫悶的無期徒刑與Bolsonaro的27年刑期,作為問責能強化民主的證據。
- •作者呼籲民主黨公開承諾起訴涉及所指控不當行為的官員,在新政府上任第一天開始發出傳票,並設立進行公開審判的獨立檢察官。

一項本週發布的《經濟學人》/YouGov登記選民民調發現,最受認可用來形容川普的兩個詞彙是「腐敗」(53%)與「危險」(51%)。願意用「誠實」形容川普的登記共和黨選民不到一半。該調查屬於英國新聞媒體《經濟學人》與以線上民調聞名的國際研究機構YouGov合作進行的定期系列調查。
這項發現與本月初發布的一項蓋洛普民調一致,該民調顯示89%的美國人認為政府腐敗普遍存在。根據民調,這是蓋洛普提出該問題二十年來的最高紀錄——涵蓋兩黨執政時期——並超過任何其他先進工業化民主國家的數據。
文章將這些民調與有關美國在中東軍事設施受損的最新報導連結起來。民調發布的同一天,CBS新聞刊登了照片,據稱由美國軍人從科威特與沙烏地阿拉伯私下帶出。照片顯示伊朗無人機與飛彈對營房、設施及美國飛機造成大規模損害。
五角大廈督察長——該部門的獨立監督機構,負責審計軍事計畫與支出——報告指出,設備與建築損失達37億美元,約60架飛機被摧毀或嚴重受損。該報告發布前,川普上週曾聲稱伊朗部隊對美國設施與部隊造成「毫無損害」與「什麼都沒有」。據報導,18名士兵死亡,另有數百人送醫。
川普將這些損失形容為「小事一樁」,並在幾週前造訪沃爾特里德時拒絕探視受傷士兵。一名身分保密的士兵告訴CBS新聞:「我們閉著眼睛站在那裡,任人朝臉上揮拳。」
文章主張,川普對中東及其他地區事件的反覆言論已導致公眾信任流失,而民調顯示許多美國人已察覺這些言論與報導事件之間的落差。文章提出一個問題:當一國家對其政府與領導人失去信心時會發生什麼,以及如何重建這種信心。
作者以代表一家德國國際救援組織出差的經歷為基礎。1990年代數度前往哥倫比亞波哥大期間——包括《先知之路》一書中所述的旅程——作者回憶一名移民官在護照上蓋章時說:「觀光客先生,小心點。」他被警告不要搭計程車、不要相信警察。一名在波哥大住了15年的德國女性,據稱每當門鈴響起都會嚇一跳。
這位女性的丈夫的辦公室經理,被描述為一名普通的中產階級男子,曾在槍口下被迫眼看15名武裝分子闖入他家尋找他16歲的女兒。當他們發現她不在時,便綁架了他的妻子——她是作者晚餐同伴的朋友。
一個月來,綁匪每晚打電話給丈夫,強迫他的妻子在電話中哭泣,同時他清空了所有信用卡、銀行帳戶與退休儲蓄。直到他抵押公寓並交出剩餘的金錢與信用後,她才獲釋。據該敘述,她此後幾乎無法說話,這個家庭拼命向朋友借錢,想離開哥倫比亞返回德國。
管理訪客所住宿教堂的修女警告他們天黑後不要去餐廳,並寫下她所稱全市唯一可信賴的計程車公司的電話號碼。教堂本身以鋼門與水泥牆加固。作者還回憶,據報導,休班警察與士兵組織了「獵殺俱樂部」,以射殺街頭兒童為樂。
一天早晨開車時,作者與Horst Von Heyer經過一個門禁社區的廣告看板,社區裡微笑的警衛手持AK-47步槍。附近,他們看到一名青少年男孩倒在人行道上的血泊中,一名制服男子持槍站在他身旁。車上無人說話,作者寫道,因為這種暴力已司空見慣。
文章將波哥大作為公民對政府失去信心時可能發生之事的一個例子。文章主張,兩類人會湧入由此產生的真空:一是認定可以毫無後果地為所欲為的掠奪者,二是承諾以暴力與威權控制恢復秩序的強人政治人物。
作者表示,第一種模式體現在他所描述的企業剝削中,包括銀行收取過高費用、健康保險公司為增加利潤拒絕給付醫療,以及石油公司與其共和黨盟友在氣候變遷問題上誤導公眾。
文章主張,第二種模式可見於強人領導人的崛起。作者回憶1990年代在俄羅斯加里寧格勒旅行時,四名警察以超速為由攔下他的車,在收下一盒高級巧克力後放行。當時,列寧廣場周圍由黑幫控制的報攤據稱被視為「鎮上最安全的地方」,而伏特加比瓶裝水還便宜。
作者寫道,六年後,俄羅斯——被犯罪與寡頭貪腐拖得精疲力——將國家交給了一名承諾恢復秩序的KGB上校。文章稱,俄羅斯自那時起便再未舉行過自由選舉。
作者將此與薩爾瓦多的發展相比:在一個貪腐政府據稱使國家貧困並削弱中產階級後,選民選出了Nayib Bukele。Bukele自稱是「中美洲最酷的獨裁者」。其政府隨後逮捕並監禁了約2%的全國人口,降低了犯罪率,但據文章所述,也終結了民主。
文章稱,作者曾在秘魯、菲律賓、烏干達、南蘇丹與達佛等地親眼目睹信任崩解的類似後果。文章主張,信任是所有人際關係的基石:它使人們能夠合作,而缺乏信任則難以有所作為。作者將此問題比喻為婚姻背叛後重建信任,這可能需要多年,並需要完全坦白、真誠悔悟或解釋,以及持續的行為改變。
文章主張,共和國的公眾信任必須始於領導人,並將川普描述為一個根本不值得信任的人。文章指控川普對每一任妻子都不忠,並說服支持者共向他投入38.1億美元購買$TRUMP與$MELANIA數位代幣,隨後代幣價值暴跌97%,使他能將差額收入囊中。迷因幣——一種通常圍繞公眾人物或網路趨勢發行的加密貨幣——以劇烈價格波動著稱,這一特性與該代幣據報導97%的崩跌相符。文章進一步聲稱,川普在第二任期第一年又從加密貨幣賺取了14億美元。相關報導包括一篇Yahoo Finance文章與一篇Fortune報導。
文章還提出涉及以川普之名並在其指揮下進行的死亡與逮捕的指控。文章稱,1月,蒙面幹員在明尼亞波利斯街頭殺害了三個孩子的母親Renee Good與退伍軍人事務部加護病房護士Alex Pretti,兩人均為美國公民。據文章所述,政府六個月來拒絕向州檢察官提供謀殺證據,並實質阻撓州調查人員。文章稱,截至發稿,無人因這些案件被起訴,兩項調查的結果仍是作者所描述的問責辯論持續發展中值得關注的焦點。相關調查報導見於NPR與PBS NewsHour。
作者將這些事件描述為一個醞釀超過50年的模式的一部分。文章提出多項歷史指控:
-
文章指控Richard Nixon為提高1968年選舉勝算而破壞越南和談,構成叛國,任內又屢次違法並收受賄賂。總統Gerald Ford赦免了Nixon,並表示國家的「漫長全國噩夢」已結束,但作者主張,這項赦免只是開啟了另一個階段。
-
文章指控Ronald Reagan與伊朗達成協議,將美國人質扣押至1980年選舉之後,以打擊Jimmy Carter。當特別檢察官開始調查這項指控的叛國行為時,老布希的司法部長Bill Barr建議他在1992年聖誕節前夕赦免六名伊朗門被告,距其卸任僅數月。Bill Clinton隨後選擇忽視此事並「展望未來」。
-
文章指控佛羅里達州州長Jeb Bush在2000年選舉前從選民名冊中清除約10萬名黑人佛州公民,協助其兄George W. Bush以537票之差贏得該州。文章進一步指控由其父任命至最高法院的Clarence Thomas投下決定性一票,中止了可能揭露所指控不當行為的重新計票。文章稱,Al Gore讓此事不了了之。
作者主張,民主黨應公開承諾追究官員責任。文章稱,川普在第一任期內犯下多項罪行,在輸掉2020年選舉後,更要求喬治亞州州務卿「找出」超過11,000張選票,並派遣暴民衝擊國會大廈,企圖謀殺副總統與眾議院議長。
據文章所述,拜登總統的司法部長Merrick Garland等了15個月才任命Jack Smith並展開調查。作者形容這段延宕既不充分也為時已晚。他主張,Ford、Clinton、Gore與Garland的決定是由那些自認透過放任共和黨不當行為來保護國家體制的人所做出。在作者看來,這些決定反而向後來的官員傳達了反民主罪行代價甚微的訊號。
文章追溯了一條脈絡:從Nixon據稱藏於橢圓形辦公室的賄款,到Reagan據稱與伊朗的交易、2000年據稱操弄佛州選情,再到川普從白宮販售迷因幣,以及據稱慫恿其幹員在街頭射殺平民。
文章接著指向其他起訴或罷免被控破壞民主的領導人的國家。在阿根廷,執政軍政府於1985年在民事法庭受審,距獨裁統治結束僅兩年,當時將軍們仍被認為有能力重新奪取政權。在南韓,總統尹錫悶被彈劾、免職並判處無期徒刑,距他據稱企圖宣布緊急狀態與戒嚴以逃避其政黨選舉失利的後果僅15個月。文章連結了NBC新聞的報導。
在巴西,前總統Jair Bolsonaro因策劃仿效美國1月6日攻擊的政變被捕並定罪,被判處27年有期徒刑,其將領也一併被定罪有組織犯罪與腐敗報導計畫]()報導了此案。
作者主張,這些國家在起訴前政治領導人後均未崩潰;相反地,他表示,問責強化了它們的民主體制。阿根廷、南韓與巴西仍是民主國家,而文章稱,類似的進程可能很快會在匈牙利上演。
文章也討論了南非的「真相與和解委員會」,該機構常被視為刑事起訴的溫和替代方案。作者表示,該委員會的設計並非寬鬆:拒絕完整公開供述罪行的人本應面臨監禁。由於無人依該條款被監禁,許多南非人至今仍認為國家的歷史傷痕未癒。作者主張,政府在試圖修復信任的同時也破壞了信任。
文章稱,美國人越來越理解,對於所指控的不當行為必須付出代價,包括代表普丁背叛美國、烏克蘭與民主;掠奪國庫並將無競標合約交給親友;以納稅人的錢環遊世界,同時以談判和平為名從獨裁者那裡收受數十億美元;在加勒比海殺害手無寸鐵的平民、在伊朗殺害兒童;收取競選獻金同時污染空氣;企圖推翻政府並操縱2026年選舉;派遣武裝蒙面幹員恐嚇並殺害平民,同時將其組織成全國最大的國內間諜行動;以及向試圖影響2026年選舉的億萬富翁捐贈者提供數兆美元、以全民舉債融資的減稅。
作者總結,民主黨若要贏得那89%對政府失去信心的美國人的選票,就必須公開承諾起訴相關責任人。他呼籲終結他所描述的Garland式拖延、Ford式赦免,以及Clinton、Gore與Barack Obama視而不見的作法。文章特別點名川普、Stephen Miller、Kristi Noem、Pete Hegseth、ICE幹員、加密貨幣中間人、阿布達比王室成員,以及購買赦免者為潛在問責對象。
作者呼籲新政府上任第一天就開始發出傳票,立法設立擁有充足預算的獨立檢察官,並仿照阿根廷、巴西與南韓的模式進行公開審判。他也呼籲彈劾他所描述的貪腐內閣億萬富翁及其黨羽,並公開揭露國會共和黨人的共謀角色。
文章主張,民主黨不能一面以「恢復信任」為競選口號,一面卻像不斷說「再給一次機會」的受虐配偶那樣執政。文章總結,四位共和黨總統曾公然違法甚至為政治權力犯下叛國罪,這個模式必須終結。作者敦促讀者做好投票準備,並請他們分享這篇文章並支持hartmannreport.com。原文由Alternet發布。