今天美國交易時段將較為清淡，因勞動節週末的關係，主要市場將休市。勞動節固定落在每年 9 月的第一個星期一，是美國常規的股市假日之一，與感恩節和聖誕節並列。NYSE 和 Nasdaq 均已關閉，代表今日美國股票沒有正常交易。選擇權市場也因假期休市，正常交易僅會在週二恢復。

債券市場同樣實質關閉。依據證券業與金融市場協會（SIFMA）的假期建議，所有以美元計價的固定收益證券，包括美國公債、房貸支持證券、高收益公司債、市政債以及部分貨幣市場工具，都將暫停交易。

為什麼這很重要？

當美國現貨股票與美國公債沒有進行交易時，全球市場的流動性通常會在當天變得更薄。到了北美交易時段，這種情況會更加明顯，因為倫敦等其他主要金融中心已收盤，而美國交易桌仍處於離線狀態。

因此，價格走勢有時可能因成交量偏低而被放大，或者市場只是缺乏明確方向地緩慢波動。換句話說，今天的價格行為所提供的資訊價值，可能低於一般交易日，尤其是在美國交易時段。基於此，在更深的流動性於明天回歸之前，對美元、黃金或股指期貨的任何明顯波動都應保持審慎。

縮短的一週，但仍可能是重要的一週

今天美國交易日程可能較為平淡，但接下來幾天市場焦點將迅速轉向通膨與聯準會的討論。

本週稍後將公布美國 8 月 PPI 與 CPI 數據。前者排定於週四公布，而市場更為關注的 CPI 則排定於週五公布。

這兩項數據，尤其是消費者物價，將在下週聯準會政策會議前具有額外重要性。聯準會依法同時肩負物價穩定與最大就業兩項使命，因此每月通膨數據一直是利率預期與降息定價中最受關注的觀察指標之一。

因此，雖然今天市場情緒可能較為平靜，但真正的行情將在美國市場明天恢復交易時展開，之後本週稍後通膨仍將再次成為市場焦點。