UNIQLO 以「特別職人貼片」彰顯菲律賓手工技藝
重點速覽
- •「特別職人貼片」是 UNIQLO 菲律賓慶祝日菲友好 70 週年計畫的一部分。
- •每件貼片的銷售所得將與 ABS-CBN 基金會合作,用於支持 NCCA 的活態傳統學校(SLT)。
- •貼片由 Itneg、Panay Bukidnon 與 T’boli 族群的職人以傳統刺繡技法手工製作。
- •顧客可自備 UNIQLO 服飾或於店內購買,支付 P300(含刺繡服務)即可將指定貼片縫上。
- •此合作計畫至 10 月 31 日止,於馬尼拉全球旗艦店及全國指定分店提供。

UNIQLO 正透過 Re.UNIQLO Studio 的「特別職人貼片」慶祝菲律賓手工技藝。這些設計不僅是裝飾品,更承載全國各地職人社群的故事,旨在協助延續悠久的傳統。
這些貼片由菲律賓國家文化藝術委員會(NCCA)「活態傳統學校」(SLT)的職人製作,是 UNIQLO 菲律賓「慶祝日菲友好 70 週年菲律賓職人貼片」計畫的一環。此一里程碑代表兩國自 1956 年外交關係正常化至今已屆七十年,現今的雙邊關係涵蓋貿易、發展援助,以及旅居日本的龐大菲律賓社群。每件貼片的銷售所得將與 ABS-CBN 基金會合作,直接用於支持 SLT。
SLT 是國家文化藝術委員會於 1995 年成立的社區型教育計畫,旨在守護藝術、工藝、口述傳統、儀式與音樂,並將其傳承給年輕世代,協助保護這些傳統不致在現代化浪潮中消失。這種以社區為本的傳承模式,與聯合國教科文組織(UNESCO)2003 年《保護非物質文化遺產公約》強調的做法相呼應,菲律賓已於 2006 年批准該公約。
Re.UNIQLO Studio 是該品牌的門市永續計畫,透過修補、回收與刺繡服務延長 LifeWear 服飾的使用壽命。延長服裝壽命是循環時尚的關鍵環節:英國「廢棄物與資源行動計畫」(WRAP)的研究估計,衣物若延長使用九個月,碳、水與廢棄物足跡可各減少約 20% 至 30%。透過「特別職人貼片」,此計畫與藝術家兼藝術總監 Wilson Limon 及在地職人社群合作,重新詮釋菲律賓文化遺產。貼片由阿布拉省 Itneg 族群、伊洛伊洛 Panay Bukidnon 族群及塞布湖 T’boli 族群的職人手工製作,運用傳統刺繡技法,將 UNIQLO 服裝修改所產生的碎布料轉化為新作品。
這些貼片展現各社群獨特的紡織傳統。Itneg 職人以手工編織布料與幾何圖案刺繡聞名;Panay Bukidnon 職人擅長 panubok,這是一種以精細幾何與傳統紋樣為特色的傳統手工刺繡技法;T’boli 職人則以 t’nalak 編織傳統廣為人知——這種布料由社群的「織夢者」以蕉麻纖維織成,圖紋傳統上取自夢境,並因已故「國家活態瑰寶獎」得主 Lang Dulay 而受到全國矚目——他們同時也從事傳統刺繡。
想要貼片的顧客可自備已有的 UNIQLO 服飾,或在店內購買新品,選擇喜愛的職人貼片與縫製位置,支付 300 披索(P300)即可縫上,費用已包含刺繡服務。
此合作計畫將進行至 10 月 31 日。「特別職人貼片」於 UNIQLO 馬尼拉全球旗艦店及以下分店提供:SM Mall of Asia、Bonifacio High Street、SM North EDSA、SM Megamall、Greenhills、Nuvali、Ayala Center Cebu、SM Seaside City Cebu、SM Davao、Davao Roadside Store 與 SM Lanang Premier。