「法律漏洞」推進白宮建築工程,川普被警告恐「付出政治代價」
重點速覽
- •川普已在白宮及鄰近地點推動多項翻修與建設工程,包括宴會廳、直昇機停機坪,以及玫瑰園和公共公園的改動。
- •《華盛頓郵報》指出,政府利用法律漏洞、由親信主導的審查委員會,以及快速的工程時程,避開了有效反對。
- •最高法院裁定,國家歷史保存信託的一名成員可能缺乏就宴會廳提訴的資格,強化了該工程的地位。
- •司法部表示只有國會能阻止宴會廳,但共和黨領袖無意通過限制措施。
- •《華盛頓郵報》與Ipsos的民調顯示,65%的受訪者對川普的建設工程感到不滿或憤怒;民主黨人表示,若贏得國會,可能展開調查。

川普總統去年十月向一群金主表示,當幕僚告訴他可以未經任何人核准就在白宮興建宴會廳時,他感到相當意外。川普當時轉述:「他們說:『總統先生,這裡是白宮,您是美國總統,您想做什麼都可以。』」過去一年來,他一直在驗證這句話,而據《華盛頓郵報》報導,他藉由利用「法律漏洞」,加上政治盟友睜一隻眼閉一隻眼,已成功實現多項個人形象工程。
宴會廳或許是川普在華府形象工程中討論度最高的一項,但絕非他對白宮園區所做的唯一改變。《華郵》報導:「白宮園區幾乎每個角落都被評估過是否可翻修或新建,包括一座新的直昇機停機坪,工人正趕在本月完工。川普已將白宮的玫瑰園鋪上硬鋪面,在整棟建築添加鍍金裝飾,並封閉鄰近的公共公園,進行為期數月的翻修工程。總統表示希望在任期內、即2029年1月結束前完成宴會廳及其他工程。他和副手們堅稱他們是在美化華府,儘管許多老居民與公民領袖懇求他停止。」
《華郵》解釋,為了推動這些工程,「川普顛覆了以往總統遵循的慣例,無視國會憤怒的民主黨人,改組專家委員會,並跑在法院前面。今年春天,當一名聯邦法官還在考量是否叫停川普倉促進行的林肯紀念堂倒影池翻修時,政府已在法官作出裁定前,以六週時間迅速完成該工程。(倒影池此後又再次放水,準備進行另一輪修改。)目前尚不清楚是否有人能在法律上阻止川普一些最大膽的工程,例如宴會廳,儘管該工程在民間廣不受歡迎。」
司法部主張,只有國會能阻止宴會廳等工程,行政官員聲稱,國會已透過為白宮年度「改善」工程撥款而授權這項建設。因此,要阻止工程需要新的立法,而目前掌握多數的共和黨人已表明無意採取此類行動。這迫使川普的反對者轉向法院,但《華郵》指出,最高法院如今又添一道障礙,裁定挑戰宴會廳的一名國家歷史保存信託成員可能缺乏提訴的法律資格。這項裁決為宴會廳施工掃清了道路,也引發保存人士未來能否阻止聯邦工程的疑問。
「如果國家歷史保存信託——1949年由國會特許成立、並明確授予訴訟權力的機構——都無法透過訴訟維護公眾在歷史保存上的利益,還有誰能做得到?」喬治華盛頓大學法學教授、歷史保存諮詢委員會前主席Sara Bronin如此質問。
據《華郵》報導:「共和黨領袖對於透過制定新的立法限制、展開調查或採取其他可能迫使政府暫停的措施來阻止川普的建設工程,幾乎沒有興趣。」理論上,專家委員會應透過審查計畫與提案發揮制衡作用,但川普多半安插親信填補這些委員會,導致工程迅速獲批,一名美術委員會前成員稱這種情況「在近代史上前所未見」。政府還採用相互矛盾的邏輯推動不同工程:就宴會廳而言,政府主張施工已進行到無法停止的地步;但針對250英尺高的拱門,卻聲稱工程尚未開工,因此無法叫停。
在法院與立法者幾乎未加阻止的情況下,《華郵》報導:「川普的行為很可能讓他付出政治代價。《華盛頓郵報》與Ipsos七月的民調發現,32%的民眾對川普的建設工程感到『熱烈支持』或『滿意』,而65%則『不滿』或『憤怒』。總統對建設工程的關注,可能是他民調支持率創歷史新低的原因之一,這也正危及他所屬政黨在今年秋季期中選舉的選情。民主黨人已誓言,若重新奪回國會,將對川普的工程及其他施政重點展開調查。」
正如資深總統歷史學家、陶森大學政治學榮譽教授Martha Joynt Kumar所言:「當國會的共和黨人希望他談論民生負擔能力、食品雜貨和汽油價格等議題時,他卻一直在談他的宴會廳。」