Alternet 專欄作家警告:走投無路的川普準備掀起更多災難
重點速覽
- •川普政府正透過調查委員會,就大陪審團此前拒絕追訴的抵押貸款欺詐指控調查聯準會理事 Lisa A. Cooke;專欄將此舉與她投票反對降低借貸利率相聯繫。
- •聯邦當局正考慮對前白宮幕僚 Cassidy Hutchinson 提出刑事指控,指控其在 1 月 6 日作證中說謊,但專欄指出法律分析人士認為此案薄弱,且 160 項 1 月 6 日定罪已被川普一紙命令撤銷。
- •ICE 人員在擁擠的住宅街道上開了七步槍子彈,擊傷車內載有五歲兒童的移民嫌犯後,政府承認無任何不當行為;國土安全部部長 Markwayne Mullin 反而援引嫌犯的犯罪紀錄並批評紐約市的庇護政策。
- •川普與國務院對任何與國際刑事法院往來的企業實施制裁;專欄作家表示,制裁時機清楚表明這是對前 ICC 法官 Navi Pillay 獲頒諾貝爾和平獎的個人回應。
- •Schwadron 強調,這些行動恰逢多州提前投票已展開、距選舉日僅數週之際,並指出預測市場已開始就國會 2027 年 1 月 3 日選舉結果認證前後可能發生的暴動企圖接受押注。

根據資深編輯 Terry H. Schwadron 在 Alternet 發表的新評論專欄,本週有兩件事變得更加清晰:川普總統個人恩怨的本質,以及 Schwadron 所描述的、川普正強加於美國、針對其蔑視對象的官方政策。
這位專欄作家主張,川普不僅沒有聽從憤怒的美國選民所傳達的訊息——將政府反民主地用於謀取私利已經太過分——反而變本加厲。接連數日,川普團隊承認正在尋求調查聯準會理事 Lisa A. Cooke,儘管法院裁定阻止他這麼做;同時考慮對前幕僚 Cassidy Hutchinson 提出刑事指控,指控其在關於 1 月 6 日行為的國會作證中說謊。
專欄也提到政府對移民執法人員開槍事件的回應。週四,在放學接送時段的一條擁擠住宅街道上,美國移民與海關執法局(ICE)——國土安全部下屬、在美國境內執行移民執法的機構——人員開了七步槍子彈,擊傷一名車內載有五歲兒童的移民嫌犯,川普政府拒絕承認任何不當行為。相反地,國土安全部部長 Markwayne Mullin 援引該移民的犯罪紀錄,並批評紐約市對移民的「庇護」政策——而據 Schwadron 所言,從未承認 ICE 戰術所涉及的公共危險。
接著,這位專欄作家寫道,川普與國務院對「任何與國際刑事法院往來的企業」實施制裁;國際刑事法院是位於海牙的常設法庭,負責起訴種族滅絕、戰爭罪與危害人類罪。諾貝爾和平獎頒給該法院前法官、前聯合國人權事務高級專員 Navi Pillay,表彰她宣布以色列在加薩的回應屬「種族滅絕」的角色——制裁公布的時機清楚表明,這是川普針對 Pillay 獲得這項國際榮譽所作的個人回應。
在一連串從荒謬——任何使用「AI」而非「超級智慧」一詞的人現在都是川普的「敵人」——到嚴重的宣言中,包括《華爾街日報》等媒體詳述、涉及美國駐希臘大使 Kimberly Gilfoyle 的公然費換取接近權的計畫,川普在一則直白的社群媒體貼文中宣稱:「我想做什麼就做什麼」,無視法律、禮儀、公平、倫理或最基本的人道關懷。
下一階段
Schwadron 認為,國家已進入川普任期的下一階段:一個被自己一手造成、難以為繼的政策壓得喘不過氣的困獸型自大狂,正以如此廣泛而迅速的方式散播苦難,以至於連傳統上的共和黨票倉都在為數週後選舉中可能的失利加強防備。
如果前一階段的特徵是對聯邦僱員和機構信任的威權式打壓、行事不夠公開、將個人忠誠置於國會與法院的權力之上,那麼在他敘述中,這個新時代就是川普對任何當下或數十年來惹惱他的事物展開的無差別攻擊。
專欄主張,在選舉前此刻亮出檢控之劍,應該讓觀察者明白為什麼川普似乎不在乎直線下滑的民調,甚至不在乎他所挑選或背書的候選人的輕微反抗。一個對法院命令如此漠視、儘管法律明文禁止仍持續將特定記者和新聞機構排除在橢圓形辦公室和空軍一號之外的川普,在 Schwadron 眼中,更有可能在投票、計票和認證程序上掀起我們前所未見的浩劫。
他並指出,預測市場已經開始就 2027 年 1 月 3 日的暴動企圖進行押注——屆時國會必須認證 50 個州的選舉結果。預測市場是指交易者對未來事件結果投入真金白銀的市場,在 2024 年選舉週期間交易量巨大。
Cooke 與 Hutchinson 案
針對 Cooke 的案件,如今以川普一手挑選的非司法性「調查委員會」形式推進,將審理抵押貸款欺詐指控——此前大陪審團在聽取申訴後認定沒有證據,案件無疾而終。她可能因此被解職,或被重新移送起訴——作者寫道,一切都只因為她身為聯準會理事投票反對降低借貸利率。聯準會理事的任期錯開、為期 14 年,此一制度設計旨在使利率決策免受短期政治壓力的影響。
大量法律分析人士表示,針對 Hutchinson 的潛在案件充其量十分薄弱,而且難以證明她的證詞構成「說謊」,因為多場法庭審判已就 1 月 6 日指控作出 160 項定罪——全數被川普以一紙命令撤銷,而據 Schwadron 所寫,川普想要改寫歷史。Hutchinson 曾擔任時任白宮幕僚長 Mark Meadows 的幕僚,曾在調查 2021 年 1 月 6 日事件的眾議院委員會前作電視轉播作證。無論案件如何推進,對這位站出來報告當天事件——主要依據他人告知的人而言,都將帶來騷擾與開銷。
同樣地,所宣布的國際法院制裁幾乎沒有法律效力;該法院沒有獨立的執行機構,須依賴成員國執行其逮捕令。「對川普來說,重點從來不是握有證據,而是握有彷彿握有證據時可行使的權力,」專欄如此陳述。
選舉時機
這位專欄作家強調,這些發展之所以引人注目,在於時機——正值多個州提前投票展開、距選舉日僅數週之際。據他親自挑選的候選人表示,川普的造勢巡迴、憑空發明的黨代表大會以及對競選資金的奇怪處理,都未能推動任何政治指針。
川普要求人們假裝他也在選票上,源於一種被誤導的信念:數百萬粉絲會重新加入他所要求的無思考忠誠運動。然而一份又一份民調——他提醒,這從來不能預測投票率——顯示的卻是相反的結果。德州共和黨參議院候選人 Ken Paxton 與金主交談的多起洩漏內容反而顯示,從候選人角度來看,正是川普的政策——關稅、與伊朗的戰爭,以及對這位專欄作家所稱腐敗的開放態度——使他自己及其他人的選戰在勝利之前戛然而止。
Schwadron 斷言,川普已閹割國會、無視法院,拒絕聽取軍方和情報界關於戰爭與經濟的建議;他對政策效果說謊;並把時間花在個人頌揚工程、利用橢圓形辦公室牟利,以及重塑歷史以將自己塑造成聖人般的形象。
與此同時,專欄觀察到,針對伊朗的新一輪打擊正在積極規劃中,目標依舊無法實現,敵人依舊不配合;川普與俄羅斯眉來眼去,甚至提議向中國出售美國部分最先進的戰機;而關於總統心理健康狀態的公開揣測也已出現。
Schwadron 總結道,這個新篇章最貼切的標籤是「絕望」——一個無法無天、自大、武裝且危險的領袖,蔑視自己的人民,需要展示權力,期待公眾顫抖恐懼。他給讀者的臨別贈言是:「照一面更好的鏡子吧。」
關於作者
Terry H. Schwadron 自《紐約時報》高級編輯及《洛杉磯時報》副執行主編職位退休,並曾在《普洛威頓斯(羅德島)新聞公報》任領導職務。他曾是洛杉磯普立茲金質獎章團隊的一員,其團隊在紐約亦多次獲得普立茲獎。
本專欄最初發表於 Alternet.