華府球友反駁特朗普「垃圾島」說法 東波托馬克高爾夫球場爭議升溫
重點速覽
- •特朗普以「垃圾島」標籤為其接管東波托馬克高爾球場辯護,並在Truth Social發布廢棄設備、廢木、殘骸及據稱崩塌的海堤照片。
- •他計劃將這座國家公園管理局的公共土地球場改造為仿照自家度假村的高檔18洞設施,目標是承辦美國公開賽和萊德盃等賽事。
- •當地球友認為球場只需小幅改善,並指責特朗普不顧法官命令移除樹木(包括標誌性的櫻花樹環道),使球場問題惡化。
- •球場員工表示,特朗普點出的被忽視區域大多侷限於一處名為「廢棄場」(the Boneyard)、公眾視線之外的隱蔽區段。
- •Golfweek報導發現,特朗普構想承辦的高爾夫重大賽事檔期已排定,有些甚至到2040年代,他此生恐怕難以見到賽事在該球場舉行。

特朗普總統試圖將一座公共華盛頓特區高爾夫球場貼上「垃圾島」標籤,為其接管行動辯護,此舉引發當地球友抨擊,指他使球場問題更加惡化。據The Daily Beast報導。
特朗普及其政府因欲大幅翻修東波托馬克高爾夫球場(East Potomac Golf Links)而陷入長達數月的法律戰,總統於週末公布計劃,欲將其改造為仿照自家高爾夫度假村風格的高檔18洞球場。與此同時,特區居民對其計劃表示不滿,因為該計劃將破壞這座島上球場深受喜愛的景觀,包括標誌性的櫻花樹環道。
在為接管行動辯護時——其方式與他對甘迺迪中心的說法明顯相似——特朗普堅稱東波托馬克球場急需翻修與清理。
The Daily Beast於週三報導,特朗普在Truth Social上發了數十張照片,顯示廢棄的設備、成堆的廢木與殘骸,以及他所稱的「崩塌海堤」。這些貼文是他試圖凸顯「垃圾島」多麼需要翻修為可承辦美國公開賽(U.S. Open)和萊德盃(Ryder Cup)等賽事球場的一部分。
然而,當地球友並不接受總統的說法,他們認為雖然球場確實需要一些整修,但其狀況尚未糟糕到需要徹底改造的地步。他們也抨擊特朗普在無視法官命令並移除樹木後,使球場問題遠比以往嚴重。因此,爭議既在於球場的實際狀況,也在於國家公園管理局土地上一座平價公共設施是否應被改造成高檔場所。
該報導引述67歲的Gus Johnson對《華盛頓郵報》的評論,他20年來一直是東波托馬克的常客,並嚴厲批評特朗普毀壞了球場的樹木。
「噁心極了,讓我想吐,」Johnson說。「他毀了這座球場。」
他還補充:「這是國家公園管理局的土地,是我們平民百姓所擁有的。特朗普正把它變成富人的鄉村俱樂部。」
66歲的Chris Lawrence在過去36年裡約每週到該球場打球一次。他認為,特朗普對東波托馬克提出的種種問題,在一座平價公共設施中本屬正常現象。
「這向來是一座屬於平民的球場,」Lawrence說。「它是給所有人的,不是精英場所。」
Golfweek的一篇新報導抨擊了翻修計劃,指出這些計劃「必要性存疑且乏人支持」。該報導也指出殘酷的現實:特朗普認為可在島上舉辦的高爾夫重大賽事檔期早已被預訂——有些甚至排到2040年代——因此特朗普此生很可能看不到那裡舉辦任何賽事。
與此同時,東波托馬克的員工表示,特朗普攻擊為「垃圾島」的區域,大多侷限於球場內公眾視線之外的區段,員工稱之為「廢棄場」(the Boneyard)。The Daily Beast將其描述為「一處丟棄破損設備與其他閒置物品的隱蔽地點」。