Alternet 專欄作家呼籲民主黨在歷史性期中考潰敗後要求川普辭職
重點速覽
- •美國總統川普週四宣稱彈劾與罷免將摧毀民主黨,並稱國家比歷史上任何時期都更成功。
- •Alternet 專欄作者將週二期中選舉形容為一場世代級潰敗,規模超過50年來任何浪潮式選舉,逆轉了始於2010年國會選舉的共和黨趨勢。
- •《庫克政治報告》總編輯 Amy Walters 表示,民主黨在聯邦與州兩級的斬獲代表50年未見的結構性巨變,並指出民主黨花了15年才從2010年的挫敗中恢復。
- •期中選舉後,川普以移民顧問 Stephen Miller 取代白宮幕僚長 Susie Wiles,專欄作者稱此舉顯示政府打算在選民拒絕的政策上加倍下注。
- •據專欄引用的美聯社數據,68%的拉丁裔選民不認可川普的驅逐政策,拉丁裔選民是翻轉堪薩斯州參議員席次、並讓德州變藍的關鍵。

美國總統川普週四宣稱,任何彈劾並罷免他的企圖都「將摧毀民主黨」,並補充說這將是「毫無理由的彈劾,難道是因為國家治理得太成功了嗎?我們的國家現在比歷史上任何時期都更成功。」然而,在進步派政治新聞媒體 Alternet 的一篇新專欄中,作者認為這位總統幾乎可以肯定並不相信自己的說法。文章指出,週二的期中選舉——川普重返白宮後的首次全國性投票——是一場世代級的潰敗,就作者判斷,其規模超過了半個世紀以來任何一次浪潮式選舉,用專欄的話來說,川普的名聲實際上已經「臭名昭著」。專欄作者寫道:「儘管他的妄想毫無邊際,我認為即使是像他這樣的老騙子也不會相信這一點。」
文章描述的損害比單一選舉夜更為深遠。專欄作者指出,民主黨逆轉了始於2010年國會選舉、長達十五年半的趨勢,當年共和黨奪下眾議院控制權。在此期間,共和黨不僅在全國職位競選中屢屢擊敗民主黨,在州和地方選舉中亦然,一路到主計長、教育委員會和縣委員等層級。文章觀察到,整整一代的治安官是在對巴拉克·歐巴馬當選的反彈聲浪中被掃進政府。按此說法,週二的期中選舉將這一切都扭轉了回來——讓民主黨回到2010年之前的位置。
「50年來我們真的從未見過類似情況,」無黨派《庫克政治報告》總編輯 Amy Walters 告訴 《紐約》雜誌,並指出民主黨花了15年才從2010年的「慘敗」——巴拉克·歐巴馬總統對那次結果的用詞——中恢復。「我們說的是聯邦層級,但也包括州層級。所以這同樣是一場結構性的巨變。」
這次歷史性逆轉對川普個人而言意義重大,無論他自己是否相信。他對共和黨的控制力源自2008年對美國首位黑人總統的反彈——專欄作者認為,正是在那樣的背景下,保守主義蛻變為 MAGA。文章回顧,川普正是最早散播「出生陰謀論」的人之一,宣揚巴拉克·歐巴馬並非出生於美國的虛假說法。週二的選舉讓民主黨回到歐巴馬首屆任期初期的態勢,意味著那股反彈力量如今終於耗盡——延伸而言,川普的政治資本也已耗盡。專欄作者寫道:「疲乏催生疲乏」:無論他如何擺出不可撼動的姿態,其政治聯盟的「全面崩解」意味著川普「其實並非不可撼動」。
作者承認,部分參議院共和黨人或許仍願意為總統辯護。但在專欄作者看來,這場較量如今是民主黨的勝負之局,而非川普的——這就引出了他們該如何行動的問題。文章認為,只要想一想,一個選項顯而易見:要求川普辭職。
專欄作者將川普形容為一位沒有政治前途的「失智型自戀者」,並將他比作「自殺炸彈客」——寧可炸掉自己的政黨,也不願讓任何共和黨人思考接替他。文章論證,正是這種特質,讓其政黨更希望他的離開是出於自主選擇而非彈劾。在民主黨的施壓下為總統辯護,將迫使共和黨消耗他們並不擁有的政治資本——這或許能取悅仍沉溺於昔日光榮的共和黨選民,但一個希望避免與沉船一同沒頂的政黨,可以選擇讓他自己離開,「以報效國家」。專欄作者承認不知道可能提供什麼誘因,但堅稱只要川普繼續留在白宮,共和黨的處境就不會好轉。
在作者看來,川普本人對期中選舉的反應「幾乎印證了這一結果的正當性」。歷任總統都會承認敗選以及自己在其中的責任,川普卻否認與這場潰敗有任何關係,並在週三帶記者參觀白宮宴會廳的施工現場——該工程建在已被拆除的東翼原址上——專欄作者將這種行為形容為無視新宴會廳所象徵的「公開貪腐」。這足以讓一位 CNN 評論員公開質疑總統是否正在「解離」。「這就是他想在華盛頓度過時間的方式,現在因為他只剩兩年任期,他認為自己可以更加專注於其中一些虛榮工程,」這位評論員說。
文章認為,共和黨人應考慮要求總統下台的最迫切理由,出現在川普以 Stephen Miller 取代白宮幕僚長 Susie Wiles之際,Miller 是政府長期的移民政策顧問。專欄作者稱 Wiles 是「混亂的化身」,但指出她並不直接負責在全國各地派遣準軍事警察部隊騷擾、恐嚇並殺害移民與公民——這一責任被專欄作者明確歸於 Miller。文章認為,除經濟之外,ICE——美國移民與海關執法局,即執行驅逐出境的聯邦機構——正是拉丁裔選民起而反抗共和黨的原因:據美聯社報導,68%的拉丁裔選民不認可川普的驅逐政策。拉丁裔選民是翻轉堪薩斯州一席參議員、並讓整個德州變藍的關鍵。在專欄作者看來,川普本應開除 Miller 以示記取教訓。作者寫道,反而提拔 Miller,是向全世界——尤其是川普自己的政黨——表明總統打算在美國人所拒絕的最糟糕路線上加倍下注。
文章認為,對民主黨而言,提出這項要求毫無風險、也沒有代價。他們只需指出,如果一位「對擔任總統毫無興趣,更別提擔任三軍統帥」的總統自願離開,對所有人都好得多。「美國人民已經表態了,」專欄如此評述選舉結果。「新時代已經到來。舊日子已經結束。」然而川普顯然聽不進去,這在作者看來意味著,責任落在他所屬的政黨身上,由其挺身而出解釋當前局勢。民主黨可以將其描述為川普與共和黨的一個簡單選擇:好聚好散,或者魚死網破。
至於副總統 JD Vance,專欄作者對他不屑一顧:「沒有人喜歡 JD Vance」,他「讓自己出醜太多次了,任何人都無法信任或認真對待他」。即便如此,力促川普辭職將使民主黨得以利用 Vance 的憤世嫉俗與野心。Vance 已將期中選舉的失利歸咎於川普的戰爭——而且,專欄作者指出,川普也同意這一點。如果通往總統之路在2028年選舉之前為 Vance 敞開,他很可能會把握機會,專欄作者認為這一發展將加速川普時代的瓦解。
文章總結道,民主黨花在防守上的時間已經夠多了。這是一次罕見的進攻機會——而且不需付出任何代價。民主黨領袖是否會提出這項要求,以及共和黨將如何回應,正是這篇專欄留下的一大懸念。