新聞宏觀經濟加州法院駁回共和黨修改選民身分證明措施選票語言的請求,特朗普遭遇第21次法律挫敗

加州法院駁回共和黨修改選民身分證明措施選票語言的請求,特朗普遭遇第21次法律挫敗

作者: Alternet·

重點速覽

  • 加州法院駁回了共和黨修改第39號提案官方描述的請願,該提案是一項要求選民出示政府核發身分證明的公投措施。
  • 沙加緬度縣高等法院法官Jennifer K. Rockwell裁定,總檢察長Rob Bonta的選票措辭準確反映了該措施的影響,並屬於其法定職權範圍。
  • 特朗普總統迄今已輸掉所有21起與期中選舉前選舉程序相關的法律挑戰。
  • 加州目前不要求選民在投票所出示身分證件,與大多數沒有此類要求的州一致。
  • 在一連串法庭挫敗之後,特朗普已威脅動用聯邦執法機構介入選舉,而選舉是憲法保留給各州管轄的領域。
加州法院駁回共和黨修改選民身分證明措施選票語言的請求,特朗普遭遇第21次法律挫敗

特朗普總統在與期中選舉前挑戰選舉程序相關的訴訟中,已連續輸掉第21起案件,延續了一連串未嘗勝績的法律挫敗。

週四,加州法院駁回了共和黨支持的請願,該請願尋求修改第39號提案的官方描述。第39號提案是一項要求選民出示政府核發身分證明的公投措施。此裁決保留了選票上的措辭,聲明該措施將禁止公民在未出示此類身分證明的情況下投票。由州總檢察長編寫的公投措施描述通常是選民在投票所看到的唯一摘要說明,使其措辭成為試圖以有利或不利方式描述措施的倡議者們頻繁爭奪的戰場。

「週四,加州法院給予共和黨一次重大挫敗,拒絕了他們淡化一項反投票措施官方描述的企圖,並保留了警告該措施將禁止公民在未出示政府核發身分證明的情況下投票的選票措辭,」Democracy Docket的Yunior Rivas寫道。「這一裁決對於尋求了解該措施如何阻止合格選票被計算的加州選民而言是一項重大勝利。」

沙加緬度縣高等法院法官Jennifer K. Rockwell駁回了共和黨的請願,裁定總檢察長Rob Bonta為第39號提案擬定的標題、摘要和標籤準確地描述了該措施,並屬於其編寫選票材料的法定職權範圍。加州是目前大多數不要求選民在投票所出示身分證件的州之一,而第39號提案代表了在全國最大選區之一引入此類要求的努力。

共和黨人辯稱,第39號提案不會阻止選民投票,而只是確保在計算選票之前符合選民身分證明要求。Rockwell法官駁回了這一論點。

Rockwell在其裁決中陳述:「請願人主張第39號提案不會禁止『投票』,因為它可能允許提交不會被計算的選票,這一論點與『投票』既定含義的理解不一致。由於第39號提案將禁止計算未按身分證明要求提交的選票,因此聲明該措施『禁止公民在未出示政府核發身分證明的情況下投票』並無任何誤導或不實之處。」

特朗普迄今已輸掉所有與選舉程序相關的法律挑戰,包括由其他共和黨任命的法官審理的案件。在未能於法院獲勝的情況下,特朗普已威脅動用國土安全部及其他聯邦執法機構介入選舉——而選舉是憲法劃歸各州管轄的領域。