美國總統唐納德·川普正感到越來越「無力」。根據 MS NOW 的一篇新評論，他最新一次「任性」的政策發洩，反映出他在這種感受下「想要反擊並試圖掌控局面」的欲望。

該報導記者 Hayes Brown 週六上午撰文指出，川普的幕僚團隊充斥太多「沒有骨氣的馬屁精」，以至於沒有人告訴他，這道將安大略湖更名為「美洲湖」、以回應美加貿易談判停滯的行政命令有多麼欠考量。除了幕僚樂於讚揚並迅速執行總統幾乎任何糟糕想法之外，Brown 認為這起事件還揭露了川普目前處境的其他面向。

「先從川普對品牌命名的執著說起，」Brown 寫道。「他職涯大半時間都在透過利潤豐厚的授權交易，把『Trump』冠在自己並未興建的大樓上。在第二個總統任期內，他還力圖把自己的名字加在甘迺迪表演藝術中心上。就像他回任首日簽署的『美洲灣』行政命令一樣，週四這道命令感覺像是一種絕望的嘗試，想讓他的支持者把『America』與『Trump』連結在一起。」

那道較早的「美洲灣」命令於 2025 年 1 月簽署，指示聯邦機構在美國官方通訊中使用墨西哥灣的新名稱，但其他國家與聯合國等國際組織仍繼續沿用原有名稱——這預示了當相關地物與他國共用時，美國單方面更名所面臨的極限。

他補充道：「川普在最感到無力的時候，也往往會發洩並試圖掌控局面。Carney 與安大略省省長 Doug Ford 在關稅威脅之下，決定堅定對抗美國談判代表，拒絕了美方代表提出的極度失衡的提案。作為回應，川普下令政府為他受傷的自尊心貼上OK繃，儘管他可能將這道命令視為重建他對渥太華主導權的強勢之舉。」

Brown 接著指出川普暴露出的第三點、也是最後一點：他傾向於「每當無法強迫所有人追隨他時，就深感挫折」。然而這種挫折可能會持續發酵，因為總理 Mark Carney 與安大略省省長 Doug Ford 等加拿大領袖已表明無論如何都拒絕接受更名，並獲得加拿大民眾的強力支持，得以繼續抵抗川普的霸凌手段。

「川普大可決定在美國地圖上把休倫湖、伊利湖與蘇必略湖改名為 MAGA 湖、Donald 湖與 Trump 湖，這也不會讓 Carney 的立場動搖一公分。（與搖擺州同名的密西根湖完全位於美國境內，大概是安全的。）」Brown 補充道。「而且重要的是，對於把衛生紙等商品的高價歸咎於川普對加拿大（這個前自治領）過度專斷做法的美國人來說，一張更新的地圖並不能帶來多少安慰。」

他結論道：「這次更名与其說是威脅，不如說是侮辱；与其說可能引發新一輪貿易談判，不如說是荒唐之舉。川普此舉唯一可能傷害加拿大的方式，是 Carney 因它所顯露的無能而笑到受傷。這屆政府根本沒有辦法把這場貿易戰重新包裝成勝利——也許（只是也許）除了希望藉此獲利的地圖出版商之外。」

來源：MS NOW